欧美日b大片

Skip to Main Navigation
TH?NG C?O B?O CH?

Ngu?n v?n c?a Ng?n hàng Th? gi?i h? tr? các qu?c gia nghèo nh?t nh?n tài tr? k? l?c g?n 50 t? USD

15 Tháng 12 N?m 2010




Brúc-xen, ngày 15 tháng M??i Hai, 2010 – H?m nay, Hi?p h?i Phát tri?n Qu?c t? (欧美日b大片), m?t t? ch?c c?a Ng?n hàng Th? gi?i chuyên tài tr? cho các n??c nghèo nh?t, ?óng vai trò quan tr?ng trong quá trình giúp ??t ???c các M?c tiêu Phát tri?n Thiên niên k?, ?? ??t ???c th?a thu?n cu?i cùng cho m?t gói tài tr? tr? giá 49,3 t? ?? la M?.

Ngu?n qu? cho b? sung v?n 欧美日b大片 l?n th? m??i sáu này (欧美日b大片16) ?? t?ng 18% so v?i l?n b? sung v?n 欧美日b大片 15 di?n ra cách ??y 3 n?m, là k?t qu? c?a các cam k?t kh?ng ch? t? các nhà tài tr? truy?n th?ng mà còn t? ngu?n v?n tài tr? trong Nhóm Ng?n hàng Th? gi?i, t? các n??c vay v?n 欧美日b大片 hi?n t?i và tr??c ??y.

"Cam k?t tài tr? cho th?y s? h? tr? c?a m?t liên minh toàn c?u ??c bi?t gi?a các nhà tài tr? và các n??c nh?n tài tr?, ?? sát cánh bên nhau ?? ??m b?o r?ng ngay c? trong nh?ng th?i ?i?m kinh t? khó kh?n nh? hi?n nay chúng ta v?n mang l?i hy v?ng và c? h?i cho nh?ng ng??i d?n nghèo,” Ch? t?ch Nhóm Ng?n hàng Th? gi?i Robert B. Zoellick nh?n ??nh. "M?c h? tr? m?nh m? này là m?t b?ng ch?ng cho nh?ng n? l?c kh?ng ng?ng c?a 欧美日b大片 t?p trung vào k?t qu? tài tr? nh?m mang l?i nh?ng c?i thi?n c?n b?n cho ng??i nghèo."

Th?a thu?n m?i này th? hi?n các cam k?t m?nh m? c?a các nhà tài tr? c? và m?i, ?óng góp t? các kho?n tr? tr??c c?a các n??c ?? t?ng s? d?ng các ngu?n v?n kh?ng l?i su?t c?a 欧美日b大片 và ?óng góp t? thu nh?p ròng c?a Ng?n hàng Th? gi?i và T? ch?c Tài chính Qu?c t? (IFC).

"V?i ngu?n v?n 欧美日b大片 b? sung m?nh m? này, chúng ta s? có kh? n?ng giúp tiêm ch?ng cho thêm 200 tri?u tr? em, m? r?ng d?ch v? y t? cho h?n 30 tri?u ng??i d?n, cung c?p các ngu?n n??c s?ch t?i thêm 80 tri?u ng??i, giúp x?y d?ng 80.000 km ???ng, và ?ào t?o, tuy?n d?ng h?n hai tri?u giáo viên, " ?ng Zoellick phát bi?u.

Th?a thu?n này ?ánh d?u c? h?i cu?i cùng ?? các nhà tài tr? và các n??c nghèo s? d?ng hi?u qu? ngu?n v?n 欧美日b大片 ?? ??t ???c nhi?u ti?n b? h?n n?a trong M?c tiêu Phát tri?n Thiên niên k?, bao g?m m?c tiêu ?? ???c nh?t trí toàn c?u là gi?m m?t n?a tình tr?ng ?ói nghèo trên th? gi?i vào n?m 2015. T?ng c?ng có 51 nhà tài tr? cam k?t cho ngu?n v?n b? sung 欧美日b大片16 này, v?i giai ?o?n tài tr? t? tháng B?y n?m 2011??n h?t tháng Sáu n?m 2014.

"Vi?c ?ng h? m?nh m? c?a các nhà tài tr? cho th?y ngu?n v?n phát tri?n kh?ng nên ch? ???c coi là ti?n tài tr? mà còn là m?t s? ??u t? cho t??ng lai vì chúng ta c?n t?ng tr??ng ? các n??c ?ang phát tri?n ?? kích thích phát tri?n toàn c?u,” bà Ngozi Okonjo-Iweala, Giám ??c ?i?u hành c?a Ng?n hàng Th? gi?i – Ch? t?ch Nhóm ?àm phán 欧美日b大片 16 phát bi?u. “欧美日b大片 có th? giúp b?o ??m nh?ng ngu?n ti?n tài tr? cho phát tri?n mang l?i l?i ích cho c? các n??c ?ang phát tri?n và các n??c phát tri?n.”

Trong ba n?m t?i, 欧美日b大片 s? giúp 79 n??c nghèo nh?t th? gi?i thúc ??y t?ng tr??ng và xóa ?ói gi?m nghèo th?ng qua tài tr? vào c? s? h? t?ng, c?i thi?n d?ch v? y t?, giáo d?c tr? em, và ??u tranh ch?ng bi?n ??i khí h?u. ??c bi?t ngu?n v?n s? t?p trung vào gi?i quy?t các v?n ?? v? gi?i và giúp các n??c d? b? t?n th??ng và ?nh h??ng b?i xung ??t trong quá trình tìm ki?m hòa bình và phát tri?n. C?ng nh? tr??c ??y, vùng ch?u Phi h? Xa-ha-ra s? v?n là m?t tr?ng t?m h? tr? chính c?a 欧美日b大片.

"??y là tin t?t lành cho ng??i nghèo trên kh?p th? gi?i, ??c bi?t ? vùng Ch?u Phi h? Xa-ha-ra, ???c h??ng ngu?n tài tr? 欧美日b大片 t? l?u và nay ?? ??t ???c nh?ng k?t qu? c? th?. Chúng t?i hoan nghênh tinh th?n ?oàn k?t c?a c?ng ??ng các nhà tài tr? th?ng qua kho?n b? sung v?n tài tr? này," ?ng Bingu Wa Mutharika, T?ng th?ng Malawi - Ch? t?ch Liên minh ch?u Phi nh?n ??nh.

Các nhà tài tr? và các ??i tác c?ng cam k?t l?p m?t qu? tài tr? kh?ng ho?ng ??c bi?t c?a 欧美日b大片 ?? giúp các n??c có thu nh?p th?p ??i phó v?i tác ??ng c?a thiên tai và các cú s?c kinh t? nghiêm tr?ng. Qu? ??i phó v?i Kh?ng ho?ng m?i ???c ?? xu?t này s? bao g?m m?t kho?n h? tr? ??c bi?t cho Haiti, giúp n??c này ti?p t?c ph?c h?i sau tr?n ??ng ??t n?m 2010.

Các cam k?t tài tr? là k?t qu? c?a m?t lo?t các cu?c h?i th?o, k?t thúc b?ng m?t cu?c h?i ?àm ???c Chính ph? B? ??ng cai t? ch?c di?n ra trong hai ngày t?i Brúc-xen. B? tr??ng B? Tài chính B?, Didier Reynders, và B? tr??ng B? H?p tác Phát tri?n, Charles Michel, hoan nghênh k?t qu? 欧美日b大片16 và bi?u d??ng nh?ng n? l?c c?a các n??c tài tr? trong b?i c?nh m?i tr??ng tài chính và kinh t? khó kh?n hi?n nay. Các B? tr??ng th?a nh?n r?ng s? thành c?ng c?a l?n b? sung 欧美日b大片 này s? ti?p t?c có vai trò quan tr?ng trong vi?c ??t ???c các M?c tiêu Phát tri?n Thiên niên k? c?a các n??c nghèo nh?t và d? b? t?n th??ng nh?t.

Trong quá trình ?àm phán, các ??i bi?u c?ng c?ng nh?n ngu?n v?n 欧美日b大片 trong h?n 10 n?m qua ?? giúp c?u s?ng 13 tri?u ng??i, tiêm ch?ng cho h?n 310 tri?u tr? em, c?i thi?n ti?p c?n ngu?n n??c s?ch cho h?n 100 tri?u ng??i, x?y d?ng ho?c c?i t?o trên 100.000 km ???ng, giúp ?? ng??i nghèo ti?p c?n ???c th? tr??ng và các lo?i d?ch v?.

"Nh?ng cam k?t này s? kh?ng ch? giúp c?i thi?n cu?c s?ng c?a 200 tri?u ng??i mà còn th? hi?n s? b? phi?u tín nhi?m v?i 欧美日b大片 và kh? n?ng c?a ngu?n v?n này trong vi?c t?i ?u hóa nh?ng ??ng ti?n qu? báu c?a nh?ng ng??i ?óng thu?,” ?ng Axel van Trotsenburg, Phó Ch? t?ch Ng?n hàng Th? gi?i ph? trách ngu?n Tài chính ?u ??i và Quan h? ??i tác Toàn c?u phát bi?u.

欧美日b大片 là m?t kênh hi?u qu? ph?i h?p n? l?c c?a các nhà tài tr? ? các n??c nghèo v?i vi?c x?y d?ng n?ng l?c và th? ch? c?n thi?t cho s? phát tri?n dài h?n.

欧美日b大片: Ngu?n v?n c?a Ng?n hàng Th? gi?i cho các n??c nghèo nh?t

Hi?p h?i Phát tri?n Qu?c t? (欧美日b大片) là m?t trong nh?ng ngu?n vi?n tr? l?n nh?t th? gi?i. 欧美日b大片 h? tr? vi?c phát tri?n y t? và giáo d?c, c? s? h? t?ng và n?ng nghi?p, phát tri?n kinh t? và th? ch? cho 79 n??c nghèo nh?t- trong ?ó có 39 n??c ch?u Phi. Kho?ng 20% ngu?n v?n c?a 欧美日b大片 ???c cung c?p d??i d?ng vi?n tr? kh?ng hoàn l?i, ph?n còn l?i d??i hình th?c v?n vay kh?ng có l?i su?t ho?c tín d?ng dài h?n. H?u h?t các kho?n tín d?ng c?a 欧美日b大片 kh?ng có l?i su?t và vi?c tr? các ngu?n v?n này ???c kéo dài t? 35 ??n 40 n?m, bao g?m c? m?t th?i gian ?n h?n 10 n?m ??u tiên kh?ng ph?i tr? v?n.

T? khi thành l?p vào n?m 1960, 欧美日b大片 ?? cung c?p h?n 220 t? ?? la M? h? tr? cho các n??c có thu nh?p th?p, v?i s? v?n trung bình là 14 t? ?? la M? m?t n?m trong hai n?m qua và cung c?p ph?n l?n nh?t, kho?ng 50%, cho ch?u Phi. 欧美日b大片 h? tr? ch??ng trình phát tri?n do các qu?c gia ch? ??ng ho?ch ??nh và th?c hi?n v?i các ngu?n tài tr? ???c ph?n b? và kh?ng có các ?i?u ki?n ràng bu?c v? t? l? cho các m?c ?ích c? th? nh?m ??t ???c các k?t qu? b?n v?ng h?n. 欧美日b大片 kh?ng ng?ng c?i thi?n h? th?ng ?o l??ng k?t qu? áp d?ng t? n?m 2002. 欧美日b大片 là m?t t? ch?c hàng ??u th? gi?i v? tính minh b?ch và ch?u s? ?ánh giá ??c l?p nghiêm kh?c h?n b?t k? t? ch?c qu?c t? nào. 欧美日b大片 ??t ?u tiên v? hi?u qu? lên hàng ??u và ???c x?p th? nh?t trong b?n ?ánh giá v? 40 t? ch?c song ph??ng và ?a ph??ng ???c ti?n hành m?i ??y. 欧美日b大片 ???c 170 n??c thành viên qu?n l?, t?o c? h?i truy?n bá tri th?c và chuyên m?n, và b?o ??m t?p trung vào k?t qu? ho?t ??ng. T?ng chi phí qu?n l? 欧美日b大片 khá th?p; 欧美日b大片 t? chi tr? các chi phí qu?n l? này t? ngu?n nh? phí d?ch v? thu ???c c?a các khách hàng vay v?n.

Liên h? truy?n th?ng
T?i Brúc-xen
Angela Furtado
tel : (+44) 77-53 78 20-02
afurtado@worldbank.org
T?i Oa-sing-t?n DC
David Theis
tel : (202) 458-8626
Natalia Cieslik
tel : (202) 458-9369
ncieslik@worldbank.org


TH?NG C?O B?O CH? S?:
2011/248/EXT

Api
Api