M? r?ng ph?m vi b?o v? cho con ng??i, m?i tr??ng trong c¨¢c d? ¨¢n do NHTG t¨¤i tr?
WASHINGTON DC, 4 th¨¢ng 8, 2016 ¨C Ban Gi¨¢m ??c ?i?u h¨¤nh Ng?n h¨¤ng Th? gi?i (NHTG) v?a ph¨º duy?t Khung ch¨ªnh s¨¢ch M?i tr??ng v¨¤ X? h?i m?i, m? r?ng ph?m vi b?o v? con ng??i v¨¤ m?i tr??ng trong c¨¢c d? ¨¢n ??u t? do NHTG t¨¤i tr?. Vi?c r¨¤ so¨¢t l?i c¨¢c ch¨ªnh s¨¢ch an to¨¤n ?? ???c NHTG th?c hi?n th?ng qua m?t qui tr¨¬nh tham v?n s?u r?ng nh?t t? tr??c ??n nay. Sau g?n 4 n?m ph?n t¨ªch v¨¤ l¨¤m vi?c v?i c¨¢c ch¨ªnh ph?, c¨¢c chuy¨ºn gia ph¨¢t tri?n, v¨¤ c¨¢c nh¨®m x? h?i d?n s? tr¨ºn th? gi?i, g?p g? g?n 8.000 b¨ºn li¨ºn quan ? 63 qu?c gia, ??t r¨¤ so¨¢t ?? ???c ho¨¤n th¨¤nh. Khung ch¨ªnh s¨¢ch l¨¤ m?t ph?n trong n? l?c r?ng r?i c?a Nh¨®m NHTG nh?m c?i thi?n c¨¢c k?t qu? ph¨¢t tri?n v¨¤ ??nh h??ng c?ng vi?c c?a NHTG.
¡°S? m?nh c?a Nh¨®m NHTG l¨¤ ch?m d?t ?¨®i ngh¨¨o c¨´ng c?c v¨¤ gi?m b?t b¨¬nh ??ng tr¨ºn th? gi?i, v¨¤ khung ch¨ªnh s¨¢ch n¨¤y s? l¨¤ m?t nh?n t? quan tr?ng gi¨²p ch¨²ng t?i ??t ???c c¨¢c m?c ti¨ºu ?¨®,¡± ?ng Jim Yong Kim, Ch? t?ch Nh¨®m NHTG ²Ô¨®¾±, ¡°Nh?ng ch¨ªnh s¨¢ch an to¨¤n m?i tr??ng v¨¤ x? h?i m?i n¨¤y s? ???c ??a v¨¤o c¨¢c d? ¨¢n c?a ch¨²ng t?i v?i nh?ng bi?n ph¨¢p b?o v¨º m?i, c?p nh?t ??i v?i nh?ng ng??i d? b? t?n th??ng nh?t tr¨ºn th? gi?i v¨¤ ??i v?i m?i tr??ng. Ch¨²ng t?i c?ng s? t?ng m?c t¨¤i ch¨ªnh c?a NHTG d¨¤nh cho vi?c th?c hi?n c¨¢c ch¨ªnh s¨¢ch n¨¤y nh?m ??m b?o c¨¢c ch¨ªnh s¨¢ch ???c th?c hi?n ?¨²ng nh? d? ??nh ¨C c¨® ?? t¨¤i ch¨ªnh cho c? vi?c th?c hi?n v¨¤ t?ng c??ng n?ng l?c ? c¨¢c n??c ?? h? th?c hi?n ???c vai tr¨° t¨ªch c?c h?n trong vi?c b?o v? con ng??i v¨¤ m?i tr??ng.¡±
Khung ch¨ªnh s¨¢ch m?i ??a c¨¢c qui ??nh an to¨¤n m?i tr??ng v¨¤ x? h?i c?a NHTG h¨¤i h¨°a h?n v?i ch¨ªnh s¨¢ch c?a c¨¢c t? ch?c ph¨¢t tri?n kh¨¢c, th? hi?n nhi?u ti?n b? quan tr?ng trong c¨¢c l?nh v?c nh? minh b?ch, ch?ng ph?n bi?t ??i x?, h¨°a nh?p x? h?i, s? tham gia c?a ng??i d?n, tr¨¢ch nhi?m gi?i tr¨¬nh ¨C bao g?m m? r?ng vai tr¨° c?a c? ch? gi?i quy?t khi?u n?i.
?? h? tr? khung ch¨ªnh s¨¢ch m?i v¨¤ ?¨¢p ?ng y¨ºu c?u gi¨¢m s¨¢t b? sung, NHTG ??nh h??ng s? t?ng ?¨¢ng k? ngu?n t¨¤i ch¨ªnh cho vi?c th?c hi?n nh?ng ch¨ªnh s¨¢ch an to¨¤n n¨¤y.
T?ng c??ng h? th?ng qu?c gia ? c¨¢c n??c nh?n v?n vay ???c coi l¨¤ m?c ti¨ºu ph¨¢t tri?n tr?ng t?m theo quan ?i?m c?a NHTG v¨¤ h?u h?t c¨¢c c? ??ng c?a NHTG. Theo m?c ti¨ºu n¨¤y, khung ch¨ªnh s¨¢ch m?i ch¨² tr?ng h?n v¨¤o vi?c s? d?ng c¨¢c khung ch¨ªnh s¨¢ch c?a n??c vay v¨¤ t?ng c??ng n?ng l?c cho c¨¢c n??c n¨¤y, nh?m x?y d?ng th? ch? b?n v?ng cho n??c vay v?n v¨¤ t?ng c??ng hi?u su?t ngu?n l?c.
¡°Khung ch¨ªnh s¨¢ch m?i th? hi?n cam k?t b?o v? x? h?i v¨¤ m?i tr??ng c?a NHTG v¨¤ ?¨¢p ?ng nh? c?u v¨¤ th¨¢ch th?c ph¨¢t tri?n m?i v¨¤ ?a d?ng n?y sinh trong th?i gian qua,¡± theo ?ng Alex Foxley, Gi¨¢m ??c ?i?u h¨¤nh NHTG ph? tr¨¢ch kh?i c¨¢c n??c ?c-hen-ti-na, B?-li-via, Chi-l¨º, Pa-ra-goay, P¨º-ru, v¨¤ U-ru-goay, ??ng th?i l¨¤ Ch? nhi?m Ban Hi?u qu? ph¨¢t tri?n, m?t ?y ban thu?c Ban gi¨¢m ??c ?i?u h¨¤nh NHTG th?c hi?n gi¨¢m s¨¢t c¨¢c v?n ?? ch¨ªnh s¨¢ch. ¡°Kinh nghi?m v¨¤ n?ng l?c c?a nhi?u n??c vay ?? c?i thi?n v¨¤ c¨¢c y¨ºu c?u c?a ch¨²ng t?i c?ng ?? ???c c?p nh?t nh?m ph?n ¨¢nh ?¨²ng th?c ti?n ng¨¤y nay. Khung ch¨ªnh s¨¢ch ???c thi?t k? nh?m th¨²c ??y c¨¢c k?t qu? ph¨¢t tri?n trong c¨¢c d? ¨¢n c?a NHTG th?ng qua vi?c ??c bi?t ch¨² tr?ng ??n t¨ªnh b?n v?ng, s? d?ng ngu?n l?c c¨® tr¨¢ch nhi?m, gi¨¢m s¨¢t v¨¤ ?¨¢nh gi¨¢.¡±
Khung ch¨ªnh s¨¢ch M?i tr??ng v¨¤ X? h?i m?i ???c duy?t bao g?m c? nguy¨ºn t?c b?o v? ?i?u ki?n lao ??ng v¨¤ l¨¤m vi?c to¨¤n di?n; m?t nguy¨ºn t?c bao tr¨´m ch?ng ph?n bi?t ??i x?; y t? c?ng ??ng; c¨¢c bi?n ph¨¢p an to¨¤n ?? gi?i quy?t nh?ng v?n ?? v? an to¨¤n giao th?ng; ?ng ph¨® kh?n c?p v¨¤ gi?m nh? thi¨ºn tai; v¨¤ tr¨¢ch nhi?m huy ??ng s? tham gia c?a c¨¢c b¨ºn li¨ºn quan trong su?t chu k? d? ¨¢n.
Khung ch¨ªnh s¨¢ch m?i s? th¨²c ??y h?n n?a c¨¢c ??u ra ph¨¢t tri?n t?t h?n v¨¤ b?n v?ng h?n, theo ?¨® c¨® quy ??nh di?n bao ph? v¨¤ ti?p c?n r?ng h?n, mang l?i l?i ¨ªch cho nhi?u ng??i h?n, ??c bi?t l¨¤ nh?ng nh¨®m ng??i c¨® ho¨¤n c?nh kh¨® kh?n v¨¤ d? b? t?n th??ng. Khung ch¨ªnh s¨¢ch c?ng t?ng c??ng quan h? ??i t¨¢c v?i c¨¢c ng?n h¨¤ng ph¨¢t tri?n ?a ph??ng, ??i t¨¢c ph¨¢t tri?n v¨¤ c¨¢c nh¨¤ t¨¤i tr? song ph??ng.
NHTG hi?n ?ang b?t ??u giai ?o?n chu?n b? v¨¤ t?p hu?n (12-18 th¨¢ng) ?? chu?n b? cho giai ?o?n chuy?n ti?p sang th?c hi?n khung ch¨ªnh s¨¢ch m?i. Khung ch¨ªnh s¨¢ch m?i d? ki?n s? c¨® hi?u l?c v¨¤o ??u n?m 2018.
Vi?c th?c hi?n s? ch¨² tr?ng h? tr? v¨¤ t?ng c??ng n?ng l?c cho c¨¢c n??c vay v?n; ?¨¤o t?o ??i ng? c¨¢n b? c?a NHTG v¨¤ b¨ºn vay ?? th?c hi?n khung ch¨ªnh s¨¢ch n¨¤y; t?ng c??ng h? th?ng Qu?n l? r?i ro M?i tr??ng v¨¤ X? h?i c?a NHTG; v¨¤ c?ng c? quan h? ??i t¨¢c chi?n l??c v?i c¨¢c ??i t¨¢c ph¨¢t tri?n. C¨¢c ch¨ªnh s¨¢ch an to¨¤n m?i tr??ng v¨¤ x? h?i hi?n nay c?a NHTG d? ki?n s? song h¨¤nh v?i khung ch¨ªnh s¨¢ch m?i tr??ng v¨¤ x? h?i m?i trong th?i gian 7 n?m ?? duy tr¨¬ ¨¢p d?ng ch¨ªnh s¨¢ch c? ??i v?i c¨¢c d? ¨¢n ?? ???c ph¨º duy?t tr??c khi ban h¨¤nh Khung ch¨ªnh s¨¢ch an to¨¤n M?i tr??ng v¨¤ X? h?i m?i.
Th?ng tin b?i c?nh:
Vi?c ?¨¢nh gi¨¢ v¨¤ qu?n l? t¨¢c ??ng m?i tr??ng v¨¤ x? h?i trong c¨¢c d? ¨¢n do NHTG t¨¤i tr? l¨¤ m?t m?i quan t?m ch¨ªnh c?a NHTG trong su?t 40 n?m qua. Ch¨ªnh s¨¢ch hi?n h¨¤nh c?a NHTG, ban h¨¤nh t? c¨¢ch ??y 20 n?m, ?? tr? th¨¤nh ti¨ºu chu?n cho nhi?u ng?n h¨¤ng ph¨¢t tri?n ?a ph??ng trong c?ng cu?c b?o v? con ng??i v¨¤ m?i tr??ng t? nhi?u n?m nay.
Ch¨ªnh s¨¢ch an to¨¤n m?i tr??ng v¨¤ x? h?i hi?n h¨¤nh ?? b?t ??u ???c r¨¤ so¨¢t t? th¨¢ng 7 n?m 2012. ?¨¢p ?ng khuy?n ngh? trong b¨¢o c¨¢o 2010 do Nh¨®m ?¨¢nh gi¨¢ ??c l?p c?a NHTG th?c hi?n, Ban Gi¨¢m ??c ?i?u h¨¤nh ?? ch? ??o l?nh ??o c?a NHTGT th?c hi?n s?a ??i ch¨ªnh s¨¢ch an to¨¤n m?i tr??ng v¨¤ x? h?i hi?n nay nh?m t?ng c??ng h?n n?a di?n bao ph?, h¨°a nh?p x? h?i, v¨¤ h¨¤i h¨°a h¨®a trong Nh¨®m NHTG; t?ng c??ng n?ng l?c, tr¨¢ch nhi?m v¨¤ vai tr¨° l¨¤m ch? c?a kh¨¢ch h¨¤ng c?a NHTGT; t?ng c??ng gi¨¢m s¨¢t th?c hi?n ch¨ªnh s¨¢ch an to¨¤n m?i tr??ng v¨¤ x? h?i, gi¨¢m s¨¢t v¨¤ ?¨¢nh gi¨¢ an to¨¤n nh?m ??m b?o th?c hi?n t?t c¨¢c ch¨ªnh s¨¢ch c?a NHTG; v¨¤ n?ng cao tr¨¢ch nhi?m gi?i tr¨¬nh, c?i thi?n h? th?ng v¨¤ c?ng c? gi?i quy?t khi?u n?i d¨¤nh cho c?ng ??ng v¨¤ c¨¢ nh?n - nh?ng ng??i mu?n b¨¤y t? s? quan ng?i c?a m¨¬nh v? c¨¢c d? ¨¢n do NHTG t¨¤i tr?.
?? bi?t th¨ºm th?ng tin, vui l¨°ng truy c?p: www.worldbank.org/
Facebook:
Twitter: https://
YouTube: https://
L?n c?p nh?t g?n nh?t: 5 Th¨¢ng 8 N?m 2016
