Å·ÃÀÈÕb´óƬ

Skip to Main Navigation
??????????

?????????????????????? 2013 ???????: ????????????? ????????????????????????

2 ?.?. 2012




?????????, 1 ???? 2012 --  ?????????????? ????????????? ??? ???????: ??????????????????????????, ????????????? ???????????????? ?????????? ??? ?????????????? ???????????? ??????. ??????????????????????????????? ??????????????? ???, ??????? ??????????????????????? ??? ????????????????????????????????? ????????????????.

??????????????????????????? 2013: ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????????????? ???????? ????????????????????????????????????? ??????????????????, ????????????????????????????????????????????????. ?????????????????????????? ??????????: ???????????????????????? ?????????????? ??? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????. ?????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????, ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????. ?????????????? ??????? ?????????????????????? ???????????????????????? ???? ???????????????????????????????????????.

?????????????????????, ????? ???? ???? ??? - Jim Yong Kim  ???????? ¡°????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????????? ?????????????????????????????. ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???? ????????????????????,¡±  ??????????????????????????????: "???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? 90 ????????? ?????????????????????????????????????. ?????????????, ????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???? ???????????????????????????????????????????. ???????????????? ????????????. ???????????????? ???????????. ???????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????." 

?????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????, ??????????????????????????????????????????????????????, ????????????????????????????????????, ??????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????.

?????? ????? -Kaushik Basu, ???????????????????? ???? ?????????????????????????????????  ????????: ¡°???????????????? ?????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????,¡± ??????????????????????????????: ¡°????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????.¡± 

??????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????. ??????????????????????? WDR ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? 800 ???????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????: ?????????????? 3 ??? ??? ?????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????, ????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????  ????????? ????????????????????????? ?????????? ??? ????????????????????? ???? ??????????????????????????????????: ????????????.

???? ?????? ???? - Martin Rama, ??????????? WDR ????????: ¡°??????????????????????????????????? ??????????????????????????????. ?????????????????????????? ???????????????? 620 ???????? ???????????????? ??? ?????????????????. ??????????????????????????????????????????????????, ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? 600 ???????????????? 15 ??¡±.

?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????? ???????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????? ?????????????????, ???????????????????????????????????????????????????????????. ??????????????????????????????, ??????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????. ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????. ?????????????, ????????????????????????????? (???????????????????????????????????????????????) ?????????????????????????.

???????????????????? ?????????????????????????? ????????????? ?????????????????????
?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????:

  • ????, ???????????????????????????? - ????????????????????????????????????? ?????????????????????, ?????????????????????????????????????????????????, ?????????? ???? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????.
  • ???, ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????, ???????????????????? ??????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????.
  • ???, ????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ???????? ??? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????.

??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???  ??????? ??????????????????. ????????????????????????????????????????????????????????????????, ??????????????????-??? ???? ?????????????????? ?????????: ????????????????????????. ???????: ??????????????? 6 ?? 7 ????????????????????????? ???? ???????? ?????????????????????????????????????????????, ??????????????????? 4 ?? 5 ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????. ??????????????????????? ??? ????????????????????????????? ????????: ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ???????????. ????????????????, ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????: ??????????? ??????????????????????????????????.

???????????????????????? ????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????????? ???????? ??????????????????. ???????????, ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????, ??????????????, ??????????????????????? ???? ?????????? ???????????????????????????????. ??????????????? ??????????????????. ??????????????????????????????????????????????????? ???????: ?????????? 10 ???????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????: ??????? ??????????????????? ???? ????????????????????????????? ????????????????????. ????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????. ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????????????????????.

??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????. ???????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????, ??????????? ????? ???????????????????????????????????????????????????. ??????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????????????.?

????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????: ?????? ???????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????? ??? ??????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????? ???? ?????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??? ?????????????????????????, ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????

??????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????. ??????, ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??? ????????????????????. ????????????????????? ????????????????????: ??????????????????????????????????????????: ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????.

???? ???? ????????????: ¡±??????????????????????????????????????????????, ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????.¡±

??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? -- ????????????????????????????? ??? ?????????????? (IBRD) ???? ????????????????????????????? (Å·ÃÀÈÕb´óƬ) -- ???????????????????????????? (IFC) ???? ???????????????????????????????????? (MIGA). ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????, ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????????????????????????, ???????????????? ????? ???????????????????????????? (?????????????????????????????????????).  

??????? ????????????
??? ????????
Merrell Tuck-Primdahl
?????????: (202) 473-9516
mtuckprimdahl@worldbank.org
????? ???????/??????
Natalia Cieslik
?????????: (202) 458-9369
ncieslik@worldbank.org


????? ??????????:
2013/080/DEC

Api
Api