欧美日b大片

Skip to Main Navigation
プレスリリース 2021年10月6日

ジョージアが迅速に回復-ヨーロッパ?中央アジア地域の新兴国で力强い回復が景気を刺激

竞争力のある事业环境が强靭で持続可能な长期的成长の键

ワシントン、2021年10月5日&苍产蝉辫;ヨーロッパ?中央アジア地域では、今年前半の惊くほど力强い回復が域内の新兴国?途上国の経済活动を高めた结果、域内経済は现在のところ、2021年に予想を上回る5.5%の成长が见込まれる、と世界银行は本日発表した同地域の経済报告最新版「新型コロナウイルス感染症后の竞争と确実な回復」で分析している。

好転は主に、ユーロ圏の経済活动が立直り、一次产物価格が大幅に上昇して今年前半における输出の大幅な回復が牵引したことに加え、ワクチン接种の広がりと支援パッケージにより内需が强化されたことによる。ただし、输出への追い风は今后、感染力が高めの新型コロナウイルス変异株が今や世界各地や域内に広がっているために弱まる可能性がある。変异株はまた、域内の内需の回復を抑え込んでもいる。

ヨーロッパ?中央アジア地域の中でも、南コーカサス亜地域は2020年に骋顿笔が5%以上と特に大きく落ち込んだ。南コーカサスの骋顿笔は、消费の回復と输出の大幅な好転により弾みがつき、2021年には5.8%へと急反発が见込まれる。その牵引役となっているジョージアでは、今年8%の成长が见込まれている。ジョージアの回復は、マクロ経済の支援が引き続き行われないため、2022年には5.5%へとわずかに减速し、2023年は5%となるとみられる。

「南コーカサス诸国、特にジョージアは、内需の好転と外部パートナーの回復に支えられ、2020年のショックから力强く回復している。」と、世界银行南コーカサス地域局长のセバスチャン?モリネウスは述べた。「ただし、インフレが上昇し労働市场の回復が遅れる中、ワクチン接种の加速が引き続き重要な优先课题である。さらに、持続可能な回復とは、环境に配虑した、强靭で包摂的なものである。国営公司の改革、人的资本の拡充、イノベーションとデジタル?トランスフォーメーションの促进が、生产性を向上させ得る一方、経済のバッファーを再构筑し、気候変动の影响に备えることが、强靭な成长を実现することになる。」

2022年、ヨーロッパ?中央アジア地域の成长率は、外需と内需が安定し、感染症対策としての给付金が打ち切りとなるため、3.4%へと减速するとみられる。この见通しは、感染症の流行が続き、特にワクチンへのアクセスが均等でなく、接种に対する踌躇もみられるため、依然として极めて不确定である。同地域の回復にはインフレの急上昇が伴っており、引き続き财政的圧迫の影响を受けやすいが、外部の融资条件の突然の引缔めや政策の不确実性と地政学的紧张の高まりが财政的圧迫のきっかけとなりかねない。

同报告书は、世界银行组织调査とビジネスの动向调査のデータを用いた特集を组み、今回の感染症危机は公司に対し様々に异なる深刻な影响を与えたと分析している。域内の公司では平均して、月间売上高と常勤従业员の人数が大きく减少した。今后6カ月间に债务残高の滞纳に陥るだろうと回答した公司は、今年5月までに4社に1社に上った。创业后の年数が短く、女性が経営する小规模事业では、当初に减少した売り上げが好転するに至っていなかった。

危机は多くの公司にとって壊灭的となり得るが、生产性の低めの公司から高めの公司に资源を再配分するという肯定的な面を伴うことも多い。これについては、ヨーロッパ?中央アジア地域でも、より复雑な市场を备えた国を中心にエビデンスが确认されている。実际、危机以前に労働生产性の高かった公司は、低かった公司と比べ、売り上げと雇用者数の减少が极めて小幅にとどまっていた。また、生产性の高い公司の方が、オンラインでの事业活动とリモートワークを増やすことで危机に适応できる可能性が高かった。

「竞争が果たす役割は重要だ。竞争はダイナミズムと结びついており、公司にイノベーションの动机を与え、効率性が高めの公司の参入と成长を推し进める一方、効率性が低めの公司のスムーズな退场を可能にするからだ。」と、アスリ?デミルギュ-クント世界银行ヨーロッパ?中央アジア地域総局チーフ?エコノミストは述べた。「より竞争力のある市场と竞争保护のためのより强力な政策を备えた国においては、生产性が高めの公司への再配分がさらに大规模にみられた。」

どの国も経済回復の段阶に入ると、政策担当者が适切な范囲で极力早い时期に、広范な政策支援措置を段阶的に廃止し、竞争力のあるビジネス环境の强化に集中することが重要になる。そうした环境こそが、强力な回復、将来の危机に対する强靭性、持続可能で长期的な経済成长の键となるからだ。

 

お问い合せ

トビリシ:

Irma Gegechkori
igegechkori@worldbank.org

ワシントン:

Indira Chand
ichand@worldbank.org

Sona Panajyan
spanajyan@worldbank.org

东京:

開 裕香子
(+81-3) 3597-6650
yhiraki@worldbankgroup.org


プレスリリース番号: 2022/ECA/22

Api
Api