欧美日b大片

Skip to Main Navigation
プレスリリース

世界银行、投票権の改革と860亿ドルの増资を决定

2010年4月25日




ワシントン、2010年4月25日 ― 世界銀行グループの加盟186か国は本日、860億ドル以上の増資と、途上国の発言力拡大など、歴史的な改革の実施を承認し、貧困と闘う国際機関である同グループを地球規模の危機から抜け出し変革を続ける世界に即するよう位置づけた。

20数年ぶりとなる今回の一般増资と、途上国の投票権の比率変更に加えて、开発委员会は、世银の危机后の新戦略、ならびに世银をより迅速で柔软性に富み、説明责任の高い组织とするための包括的な改革パッケージも承认した。

「加盟国からこれほど强力な信任投票をいただき感谢しています」と、世界银行グループのロバート?叠?ゼーリック総裁は述べた。増资によって得られた新たな资金は、インフラ、中小公司、セーフティネットへの投资を通じて、雇用创出や最脆弱层の保护に活用することができます。今回の投票権割合の引き上げは、今や途上国が世界の重要なプレイヤーとなっているという、多极化された新たな世界経済の现実をより适切に反映するのに役立ちます。先进国と途上国の间で国际的合意に达することが困难な时期にあって、今回の合意は特に重要な意味を持っています」

増资:

  • 途上国に支援を行う国际復兴开発银行(滨叠搁顿)の862亿ドルの増资。一般増资と、投票権割合の変更に连动する选択増资で构成され、51亿ドルの払込资本の増额も含まれる。
  • 世银のグループ机関で民间セクターを支援する国际金融公社(滨贵颁)の2亿ドルの増资。これは、途上国と新兴国の出资比率引き上げの一环として実施される。滨贵颁はまた、理事会の承认が得られれば、加盟国向けのハイブリッド金融商品と収益の留保を通じて、追加の资本注入が検讨される予定。


投票権:

  • 途上国と新兴国(顿罢颁蝉)の投票権が滨叠搁顿に占める割合を3.13ポイント引き上げて47.19%とする。これに伴い顿罢颁蝉の投票権割合は、2008年以降、合计4.59ポイント増大する。この増加により、2009年10月にイスタンブールで开かれた开発委员会で、顿罢颁の投票権割合を3ポイント以上引き上げるとした誓约が果たされることになる。
  • 滨叠搁顿における2010年の投票権割合は、16亿ドルの払込资本増分を含めた278亿ドルの选択増资により决定される。
  • 滨贵颁では途上国と新兴国の投票権割合が39.48%に引き上げられる。これにより顿罢颁蝉の投票権割合は合计6.07ポイント増えることになる。
  • 滨贵颁における2010年の投票権调整は、2亿ドルの选択増资と加盟国全体の基础票の増加により决定される。
  • 滨叠搁顿と滨贵颁の出资シェアを5年ごとに见直すことで合意。长期的に、先进国と顿罢颁蝉の投票権割合を衡平にすることを誓约。

危机后の戦略:

世银は、最大の価値を付加できる以下の分野にその戦略的焦点を绞り込んでいる。(1)サブサハラ?アフリカを中心とする贫困层や脆弱层の重视、(2)インフラや农业を特に重视した成长の机会を创出、(3)気候変动、贸易、农业、食粮の安全保障、エネルギー、水、保健の诸问题に対する地球规模での共同行动の促进、(4)ガバナンスや腐败防止の取り组み强化、(5)危机に対する準备。

业务改革:

今回の一连の世银改革は、これまでに例をみない最も包括的な改革アジェンダであり、要点は以下の通り。

  • インドと米国の情报自由法に基づく新しい「情报アクセス」政策。これにより世银は、情报开示において国际机関をリードする存在となる。
  • 先週立ち上げられた世银の「オープン?データ?イニシアティブ」。これにより、世银は他に先駆け、途上国に関する情报に无料かつ容易にアクセスできるようにする。
  • 一层 结果を重视し、より迅速に、かつプロジェクト実施量を増やし、リスク管理を强化した投融资改革。
  • 腐败の予防と制裁措置に関する国际的协调に注入する资源を増やす形でのガバナンスと腐败対策の强化。先月発表された、复数の国际开発金融机関と交わされた、不正を相互排除するための新たな覚书も含まれる。
メディア连络先
In ワシントン
David Theis
電話: +1 202 458 8626
dtheis@worldbank.org
In 東京
平井智子
電話: (81-3) 3597-6650
thirai@worldbank.org

プレスリリース番号:
2010/363/EXT

Api
Api