日本は、过去数十年にわたる大规模自然灾害への対応を通じて、防灾能力を高めてきました。防灾に関わるインフラやシステム、さらには人々の防灾能力を継続的に评価?検証することで、防灾体制を改善し防灾意识を高めています。これまでの训练を向上させ、またこれから起こりうる破壊的な灾害に対して确実に準备をするために策定してきた日本の防灾训练の有効活用は一つの重要な点です。
世界银行は、日本—世界银行防灾共同プログラム、および世界银行东京防灾ハブを通じて、日本の防灾训练に関する知见や优れた取り组みをまとめた报告书、を発表しました。
この報告書は、各国の防災関連省庁や地方政府、公益事業団体、さらに市民社会組織（CSO）に、とくに以下の点について 情報提供することを目的としています。
- 首相や阁僚などの参加をはじめ、防灾训练に主要なステークホルダーが协力するための制度的?政策的?组织的枠组みを策定?改善している点
- 国?地方など、様々なレベルでの防灾训练を実施し、民间団体やコミュニティとの连携を想定した计画を策定し、市民の积极的参加を促している点
- 灾害対応能力を强化するため、防灾训练が体系的に组织され、定期的に计画されている点
本报告书では、兵库県、静冈県、东京都等のご协力を得て、各地の防灾训练をはじめ、様々な取り组みを取り上げています。
本报告书は、日本-世界银行共同防灾プログラムが支援するの一環として作成されました。途上国のなかには、すでに報告書を参考にして、新たな取り組みを始める動きも見られます。アルメニア、キルギス、タジキスタンからは、報告書で紹介されている日本の知見を直接学ぶため、政府代表団が訪日し、2016年9月1日の「防災の日」にさいたま市で行われた防災訓練を視察しました。これらの国では、 日本の取り組みを参考にした、危機管理体制の改革の議論が始まっています。本報告書は、これら3ヶ国に限らず他の国にとっても、防災体制を改善するうえで参考になる内容となっています。
