Khái quát
Th?y ?i?n Trung S?n là m?t d? án th?y ?i?n quy m? trung bình v?i v?n t?ng m?c ??u t? là 411,57 tri?u ?? la M? n?m ? vùng T?y B?c. D? án s? cung c?p ?iên giá r? ph?c v? nhu c?u trong n??c trong khi v?n ??m b?o b?n v?ng v? m?i tr??ng và x? h?i và góp ph?n vào t?ng c??ng ?? an toàn ??p trong ngành ?i?n c?a Vi?t Nam. D? án c?ng s? góp ph?n vào ch??ng trình bi?n ??i khí h?u ? Vi?t Nam b?ng cách tránh ???c l??ng khí phát th?i CO2 th?c kho?ng 1 tri?u t?n m?i n?m, sau khi ?? tính t?i l??ng khí th?i t? h? ch?a.
s? giúp Vi?t Nam ??m b?o an ninh n?ng l??ng b?ng cách b? sung thêm 260MW c?ng su?t phát ?i?n ?áp ?ng ch??ng trình m? r?ng h? th?ng ?i?n. Nó c?ng giúp ?a? ?ng nhu c?u s? d?ng n?ng l??ng c?a Vi?t Nam khi n?n kinh t? t?ng tr??ng v?i t?c ?? h?n 7%/n?m trong su?t nh?ng n?m qua.
D? án Th?y ?i?n Trung S?n ???c Ban Giám ??c Ng?n hàng Th? gi?i phê duy?t vào ngày 26 tháng 4 n?m 2011 và là d? án ??u t? ??u tiên c?a Ng?n hàng Th? gi?i th?c hi?n d??i ?i?u ki?n cho vay c?a IBRD cho Chính ph? Vi?t Nam.
Thách th?c
T?c ?? t?ng tr??ng GDP bình qu?n hàng n?m c?a Vi?t Nam là 7-8% trong giai ?o?n t? 1996 – 2010 ?? khi?n cho nhu c?u ?i?n ngày càng cao. Tiêu th? ?i?n ? Viêt Nam t?ng bình qu?n 15% hàng n?m trong các n?m qua. Vi?c thi?u h?t ?i?n th??ng xuyên ?? ?nh h??ng t?i các l?nh v?c n?ng nghiêp, c?ng nghi?p và d?ch v?, nhi?u h? gia ?ình v?n ch?a có ?i?n. Chính ph? ?ang phát tri?n m?t lo?t các ngu?n ?i?n, trong ?ó bao g?m th?y ?i?n, ?? ?áp ?ng nhu c?u này v?i d? ki?n ??t c?ng su?t l?p ??t 39GW ??n n?m 2020, so v?i 15,8 GW n?m 2008.
Cách ti?p c?n
D? án th?y ?i?n Trung S?n do C?ng ty Th?y ?i?n Trung S?n th?c hi?n. C?ng ty Th?y ?i?n Trung S?n, ti?n th?n là Ban qu?n l? d? án Trung S?n, là C?ng ty TNHH m?t thành viên do (EVN) thành l?p, có trách nhi?m ??m b?o th?c hi?n toàn b? d? án tu?n th? các yêu c?u c?a Chính ph? và Ng?n hàng Th? gi?i. là c?ng ty con c?a EVN và EVN s? h?u toàn b? tài s?n c?a Nhà máy th?y ?i?n Trung S?n. C?ng ty th?y ?i?n Trung S?n ?? l?p m?t trang web t?i ??a ch? (http: //www.trungsonhp.vn) ?? ??ng t?i c?ng khai và c?p nh?t các th?ng tin.
D? án th?y ?i?n Trung S?n bao g?m c?ng tác chu?n b?, x?y d?ng và v?n hành m?t nhà máy th?y ?i?n s? d?ng ngu?n n??c t? s?ng M? và kh?ng chuy?n n??c sang l?u v?c khác. Khu v?c d? án n?m cách biên gi?i Vi?t – Lào 48 km thu?c ??a ph?n các t?nh S?n La, Thanh Hóa và Hòa Bình thu?c vùng T?y B?c c?a Vi?t Nam.
D? án Trung S?n có m?t khung giám sát và ?ánh giá thi?t th?c, nhi?u t?ng n?c bao g?m các thành ph?n sau:
? Ban ?ánh giá An toàn ??p/Ban T? v?n k? thu?t c?a D? án (PTAP)
?
?
? Giám sát th??ng xuyên c?a các cán b? Ng?n hàng Th? gi?i
L?i ích
M?c tiêu phát tri?n c?a d? án là cung c?p ?i?n n?ng giá r?, an toàn và b?n v?ng v? x? h?i và m?i tr??ng. Các l?i ích tr?c ti?p bao g?m:
? C?i thi?n ?i?u ki?n s?ng cho h?n 2.000 ng??i d?n di d?i kh?i khu v?c d? án;
? Các ho?t ??ng ph?c h?i sinh k? cho h?n 7.000 ng??i b? ?nh h??ng b?i d? án;
? 2 tri?u ?? la M? cho các ch??ng trình b?o v? m?i tr??ng bên c?nh EMP, trong ?ó có 700.000 ?? la M? ?? b?o v? 3 khu b?o t?n ?a d?ng sinh h?c g?n khu v?c D? án;
? Tham v?n liên t?c v?i ng??i d?n v? nh?ng mong mu?n và ?u tiên c?a h? liên quan t?i thay ??i x? h?i;
? C? h?i vi?c làm cho c?ng nh?n Vi?t Nam trong th?i gian x?y d?ng;
? C?i t?o ???ng sá ?i l?i cho ng??i d?n và các khu v?c l?n c?n, bao g?m ???ng v?n hành dài 25 km n?i v?i khu v?c D? án;
? T?ng l??ng ?i?n cung c?p cho Vi?t Nam thêm 1.019GW m?i n?m; ??ng th?i tránh ???c 1 tri?u t?n phát th?i CO2 m?i n?m.
? Ki?m soát l? th?ng qua c?ng su?t h? ch?a ??t 112 tri?u m3.
?óng góp c?a Ng?n hàng Th? gi?i
Ng?n hàng Th? gi?i cung c?p h? tr? tài chính d??i d?ng kho?n vay 330 tri?u ?? la M? có th?i gian ?áo h?n là 27 n?m và th?i gian ?n h?n 6 n?m. Kho?n vay này bao g?m h? tr? tài chính cho mua thi?t b?, c?ng trình x?y d?ng và h? tr? k? thu?t.
H??ng t?i t??ng lai
D? án th?y ?i?n Trung S?n là m?t ví d? t?t v? m?t d? án th?y ?i?n v?i quy m? trung bình ???c thi?t k? k? càng và có quá trình chu?n b? d? án tu?n theo các quy t?c th?c hành t?t c?a qu?c t? v? thi?t k? k? thu?t, ph?n tích các ph??ng án ch?n l?a, và ??c bi?t là các y?u t? v? m?i tr??ng, x? h?i và an toàn ??p. Vi?t Nam ?? ??a vào quy ho?ch d? ki?n x?y d?ng m?t lo?t các d? án th?y ?i?n có quy m? trung bình trong nh?ng n?m t?i ??y, và d? án th?y ?i?n ??u tiên v?i h? tr? tài chính c?a Ng?n hàng Th? gi?i có th? ???c coi là m?t ?i?n hình ?? nh?ng d? án th?y ?i?n sau này có th? làm theo. D? án th?y ?i?n Trung S?n là m?t ví d? v? cách th?c th?y ?i?n có th? h? tr? cho quá trình phát tri?n c?a Vi?t Nam phát tri?n m?t cách ti?t ki?m, và b?n v?ng v? m?i tr??ng và x? h?i.
?? bi?t thêm th?ng tin:
M?i truy c?p trang web www.worldbank.org/vietnam/trungson ho?c liên h? v?i m?t trong s? các ??u m?i sau:
T?i Hà N?i:
Nhóm d? án th?y ?i?n Trung S?n: trungsoninquiries@worldbank.org
?ng Franz Gerner (Tr??ng nhóm d? án): fgerner@worldbank.org
Bà B? Th? H?ng Mai: mbo@worldbank.org
T?i Washington, DC
?ng Carl Hanlon: chanlon@worldbank.org
Qu? v? có th? tìm th?ng tin chi ti?t v? các c?u ph?n c?a d? án ???c m? t? ? trên trong , ???c c?ng b? c?ng khai sau khi Ban Giám ??c c?a Ng?n hàng Th? gi?i phê duy?t d? án.
