Å·ÃÀÈÕb´óƬ

§³§à§Ò§í§ä§Ú§ñ
§²§Ö§Ü§Ñ §£§Ñ§ç§ê
§±§ñ§ä§Ñ§ñ §ã§Ö§â§Ú§ñ §Ó§ã§ä§â§Ö§é §á§à §à§Ò§Þ§Ö§ß§å §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û §á§à §°§è§Ö§ß§à§é§ß§í§Þ §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §²§à§Ô§å§ß§ã§Ü§à§Û §¤§¿§³
14-18 §Ú§ð§Ý§ñ 2014§¡§Ý§Þ§Ñ§ä§í, §¬§Ñ§Ù§Ñ§ç§ã§ä§Ñ§ß


§³ §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §à§ä§é§Ö§ä§Ñ§Þ§Ú, §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§à §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ§Þ §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Û, §Þ§à§Ø§ß§à §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§ä§î§ã§ñ
§ß§Ñ&²Ô²ú²õ±è;.
 

 
(21 §Ú§ð§Ý§ñ 2014)

 

§±§ñ§ä§Ñ§ñ §ã§Ö§â§Ú§ñ §Ó§ã§ä§â§Ö§é §á§à §à§Ò§Þ§Ö§ß§å §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ú §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§ñ§Þ §ã §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß §â§Ö§é§ß§à§Ô§à §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ §á§à §á§à§Ó§à§Õ§å §°§è§Ö§ß§à§é§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §²§à§Ô§å§ß§ã§Ü§à§Û §Ô§Ú§Õ§â§à§ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§Ú (§¤§¿§³) §Ó §´§Ñ§Õ§Ø§Ú§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ö §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ß§Ñ§é§ß§Ö§ä§ã§ñ 14 §Ú§ð§Ý§ñ 2014 §Ô. §£§ã§ä§â§Ö§é§Ú §Ò§å§Õ§å§ä §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§í §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§ç §á§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §à§Ò§Ù§à§â§à§Ó §Ú §à§ä§é§Ö§ä§à§Ó, §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §°§è§Ö§ß§à§é§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §ã §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §Ý§Ú§è§Ñ§Þ§Ú, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§í §â§Ö§é§ß§à§Ô§à §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §¡§æ§Ô§Ñ§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß, §¬§Ñ§Ù§Ñ§ç§ã§ä§Ñ§ß, §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§Ü§å§ð §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§å, §´§Ñ§Õ§Ø§Ú§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß, §´§å§â§Ü§Þ§Ö§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß §Ú §µ§Ù§Ò§Ö§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß.

§£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Ò§Ñ§ß§Ü §ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§ä§ã§ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §Ó§ã§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Ö §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §á§Ö§â§Ö§Õ§à§Ó§í§ç §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §à§Ò§Þ§Ö§ß§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ú §á§â§Ú§Ô§Ý§Ñ§ê§Ñ§Ö§ä §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §Ý§Ú§è §Ú§Ù §Ó§ã§Ö§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §â§Ö§é§ß§à§Ô§à §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §á§â§Ö§Õ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ §ê§Ö§ã§ä§Ú-§ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Þ §Ü§à§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Þ §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö (§ã 17 §Ú§ð§ß§ñ §á§à 29 §Ú§ð§Ý§ñ), §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ñ§ç, §Ù§Ñ§á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ß§Ñ §ã§Ö§â§Ö§Õ§Ú§ß§å §Ú§ð§Ý§ñ 2014 §Ô. §£§ã§ä§â§Ö§é§Ñ §Õ§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß §â§Ö§é§ß§à§Ô§à §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ 14-15 §Ú§ð§Ý§ñ, §á§â§à§Û§Õ§Ö§ä §á§à§Õ §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §Ò§Ñ§ß§Ü§Ñ §Ó §à§æ§Ú§ã§Ö §¢§Ñ§ß§Ü§Ñ §Ó §¡§Ý§Þ§Ñ§ä§í §Ú §Ò§å§Õ§Ö§ä §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ñ §á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §Ó§Ú§Õ§Ö§à- §Ú §Ñ§å§Õ§Ú§à§Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §ã §±§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §Ò§Ñ§ß§Ü§Ñ §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§Ù§Ú§Ú §Ú §¡§æ§Ô§Ñ§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ö. §±§à§Þ§Ú§Þ§à §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§ñ §Ó §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §á§à §à§Ò§Þ§Ö§ß§å §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ú §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§ñ§Þ, §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Ò§Ñ§ß§Ü §á§â§Ú§Ô§Ý§Ñ§ê§Ñ§Ö§ä §Ó§ã§Ö§ç §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §Ý§Ú§è §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Ü§à§Þ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§â§Ú§Ú §ß§Ñ e-mail rogunconsult@worldbank.org §Õ§à 29 §Ú§ð§Ý§ñ 2014 §Ô. 

§£ §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§Ö§Õ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Û §á§ñ§ä§à§Û §ã§Ö§â§Ú§Ú §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ó§ã§ä§â§Ö§é §ã §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß §â§Ö§é§ß§à§Ô§à §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ §Ò§å§Õ§å§ä §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ó§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ä§í §¬§â§Ñ§ä§Ü§à§Ô§à §à§ä§é§Ö§ä§Ñ §á§à §¶§Ñ§Ù§Ö 2 §´§Ö§ç§ß§Ú§Ü§à-§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú (§´§¿§°) §Ú §à§ä§é§Ö§ä§Ñ §á§à §°§è§Ö§ß§Ü§Ö §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ (§°§¿§³§£), §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ò§í§Ý§Ú §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§í §á§â§Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ (§Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §±§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §á§à §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §ï§ß§Ö§â§Ô§Ö§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §á§à§ä§Ö§â§î, §¤§â§Ñ§ß§ä §®§¡§² ¡í H757-TJ). §¿§ä§Ú §Õ§Ó§Ñ §à§ä§é§Ö§ä§Ñ, §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §°§è§Ö§ß§à§é§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ú §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Þ§Ú §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ß§ä§Ñ§Þ§Ú Coyne & Bellier §Ú Poyry, §à§ç§Ó§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö §Ó§à§á§â§à§ã§í:

  • §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §á§Ý§à§ä§Ú§ß§í (§Ü§â§Ú§ä§Ö§â§Ú§Ú §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ô§Ö§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ, §á§Ñ§Ó§à§Õ§Ü§Ú, §ã§Ö§Û§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î, §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§î §á§Ý§à§ä§Ú§ß§í)
  • §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§à§Õ§ß§í§Þ§Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§Ñ§Þ§Ú §Ú §ï§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ñ§è§Ú§ñ §Ó§à§Õ§à§ç§â§Ñ§ß§Ú§Ý§Ú§ë§Ñ (§Ô§Ú§Õ§â§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ, §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ñ§ã§Ü§Ñ§Õ§à§Þ, §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ö§Ø§Ú§Þ§à§Þ §ã§ä§à§Ü§Ñ)
  • §¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Û §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù
  • §²§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §Ú §â§Ú§ã§Ü§Ú (§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í, §ã§Þ§Ö§ä§Ñ §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó, §Ô§â§Ñ§æ§Ú§Ü §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ, §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù §â§Ú§ã§Ü§à§Ó)
  • §¿§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö (§ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö, §á§Ö§â§Ö§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à-§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö)
  • §£§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ß§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§í §â§Ö§é§ß§à§Ô§à §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ
  • §¡§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó (§Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§í §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Þ§å §á§â§à§Ö§Ü§ä§å §²§à§Ô§å§ß§ã§Ü§à§Û §¤§¿§³, §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §Ó§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ä§í §á§Ý§à§ä§Ú§ß§í)
  • §²§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú (§á§Ý§Ñ§ß §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§à§Û, §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ú§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ)

§¿§ä§Ú §á§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §à§ä§é§Ö§ä§í §ã§ä§Ñ§ß§å§ä §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Þ§Ú §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ§Þ§Ú §°§è§Ö§ß§à§é§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §Ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §á§ñ§ä§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§Ý§ñ §ã§Ò§à§â§Ñ §Ü§à§Þ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§â§Ú§Ö§Ó §á§à§Õ§Ó§Ö§Õ§Ö§ä §é§Ö§â§ä§å §á§à§Õ §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§â§à§è§Ö§ã§ã§à§Þ §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Û §ã §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß §â§Ö§é§ß§à§Ô§à §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ. §°§Ü§à§ß§é§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ú§ä§à§Ô§Ú §°§è§Ö§ß§à§é§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §á§à §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Þ§å §á§â§à§Ö§Ü§ä§å §²§à§Ô§å§ß§ã§Ü§à§Û §¤§¿§³ §Ò§å§Õ§å§ä §á§à§Õ§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§í §á§à§ã§Ý§Ö §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ä§ë§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§Þ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§â§Ú§Ö§Ó §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ã§ä§â§Ñ§ß §â§Ö§é§ß§à§Ô§à §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ, §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §Ù§Ñ§ä§â§à§ß§å§ä§à§Ô§à §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Þ.

§³ §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ò§í§Ý§Ú §à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß§í 17 §Ú§ð§ß§ñ, §Þ§à§Ø§ß§à §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§à§Û §Ó§Ö§Ò-§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§é§Ü§Ö §Ó §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö ?§³§Ü§Ñ§é§Ñ§ä§î §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í?, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ñ §Ó§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä§Ö §±§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §´§Ñ§Õ§Ø§Ú§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ñ ().

§£ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü §á§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §Ó§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ä§Ñ§Þ §à§ä§é§Ö§ä§à§Ó §á§à §°§¿§³§£ §Ú §´§¿§°, §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ß§ä§Ñ§Þ§Ú, §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Ò§Ñ§ß§Ü §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Õ§Ý§ñ §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Ó§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ä §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §á§à §¬§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Õ§Ý§ñ §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Ô§à §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §á§à §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Þ§å §á§â§à§Ö§Ü§ä§å §²§à§Ô§å§ß§ã§Ü§à§Û §¤§¿§³, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §á§â§Ú§Ó§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §à§Ò§à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó §°§è§Ö§ß§à§é§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ú §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ó§à§á§â§à§ã§í §Õ§Ý§ñ §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. §¥§Ñ§ß§ß§í§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß §Ó §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö ?§³§Ü§Ñ§é§Ñ§ä§î §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í?.

§£§Ó§Ú§Õ§å §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§Ý§à§ë§Ñ§Õ§Ú §Þ§Ö§ã§ä§Ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ, §Õ§Ý§ñ §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§ñ §Ó §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú 14-15 §Ú§ð§Ý§ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§Ñ §á§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§î§ã§ñ §Ó §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ö ?§Ø§Ú§Ó§à§Û §à§é§Ö§â§Ö§Õ§Ú?.

§¥§Ý§ñ §â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§à§ã§î§Ò§Ñ §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ü §ß§Ú§Ø§Ö§å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ §Ý§Ú§è§Ñ§Þ:

  • §£ §¡§Ý§Þ§Ñ§ä§í: §´§à§Ô§Ø§Ñ§ß §¡§Ý§Ú§Ò§Ö§Ü§à§Ó§Ñ (talibekova@worldbank.org)
  • §£ §¡§ã§ä§Ñ§ß§Ö: §º§í§ß§Ñ§â §¥§Ø§Ö§ä§á§Ú§ã§à§Ó§Ñ (sjetpissova@worldbank.org)
  • §£ §¡§ê§ç§Ñ§Ò§Ñ§Õ§Ö: §°§â§Ñ§Ù §³§å§Ý§ä§Ñ§ß§à§Ó (osultanov@worldbank.org)
  • §£ §¢§Ú§ê§Ü§Ö§Ü§Ö: §¯§Ñ§ä§Ñ§Ý§î§ñ §ª§à§ã§Ú§á§Ö§ß§Ü§à (niosipenko@worldbank.org)
  • §£ §¥§å§ê§Ñ§ß§Ò§Ö: §¯§Ú§Ô§Ú§ß§Ñ §¡§Ý§Ú§Ö§Ó§Ñ (nalieva1@worldbank.org)
  • §£ §´§Ñ§ê§Ü§Ö§ß§ä§Ö: §ª§â§Ú§ß§Ñ §¸§à§Û (itsoy@worldbank.org)   

§¥§Ý§ñ §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã §°§ä§é§Ö§ä§à§Þ §à 4-§à§Û §ã§Ö§â§Ú§Ú §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §á§à §à§Ò§Þ§Ö§ß§å §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ú §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§ñ§Þ §á§à §°§è§Ö§ß§à§é§ß§í§Þ §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §²§à§Ô§å§ß§ã§Ü§à§Û §¤§¿§³ (30 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ ¨C 4 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ 2013 §Ô.), §á§â§à§Û§Õ§Ú§ä§Ö §á§à §ã§ã§í§Ý§Ü§Ö.

-------------------------------------------------------------------------

§ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§Ñ§ñ §ã§á§â§Ñ§Ó§Ü§Ñ

§£ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §Ù§Ñ§á§â§à§ã§à§Þ §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à-§¡§Ù§Ú§Ñ§ä§ã§Ü§Ú§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Ò§Ñ§ß§Ü §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ó§ã§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Ö §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §Õ§Ó§Ñ §ä§Ö§Ü§å§ë§Ú§ç §°§è§Ö§ß§à§é§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Þ§å §á§â§à§Ö§Ü§ä§å §²§à§Ô§å§ß§ã§Ü§à§Û §¤§¿§³, §Ñ §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §´§Ö§ç§ß§Ú§Ü§à-§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ (§´§¿§°) §Ú §°§è§Ö§ß§Ü§Ñ §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ (§°§¿§³§£), §Ò§í§Ý§Ú §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ§Ú, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§Ñ§Þ §Ú §à§ä§â§Ñ§Ø§Ñ§Ý§Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Þ §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §ã§ä§â§Ñ§ß §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ §Ú §Ô§â§å§á§á §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §£ §ï§ä§à§Û §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Ò§Ñ§ß§Ü §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß §Ó §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§Ú §Ü§à§Þ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§â§Ú§Ö§Ó §Ú §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ã §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ã§ä§â§Ñ§ß §â§Ö§é§ß§à§Ô§à §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û. §¬ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ§å §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§å §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§à §é§Ö§ä§í§â§Ö §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §á§à §à§Ò§Þ§Ö§ß§å §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û (§Ó §Þ§Ñ§Ö 2011 §Ô., §ß§à§ñ§Ò§â§Ö 2012 §Ô., §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§Ö 2013 §Ô. §Ú §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§Ö 2013 §Ô.), §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ò§í§Ý§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§í §ã §è§Ö§Ý§î§ð §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§à§Ó§Ö§Û§ê§Ú§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §Ú §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó, §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §ï§ä§Ñ§á§Ñ§ç §à§è§Ö§ß§à§é§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §Ú §ß§Ñ§Ý§Ñ§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à§Ò§â§Ñ§ä§ß§à§Û §ã§Ó§ñ§Ù§Ú. §±§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§ñ§ñ §ã§Ö§â§Ú§ñ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §à§Ò§Þ§Ö§ß§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ú §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Û §á§â§à§Û§Õ§Ö§ä §ã 17 §Ú§ð§ß§ñ §á§à 29 §Ú§ð§Ý§ñ 2014 §Ô.

§°§è§Ö§ß§à§é§ß§í§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Ý§Ú§ã§î §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Þ§à§é§î §Ó§ã§Ö§Þ §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ §ã§ä§à§â§à§ß§Ñ§Þ §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§ä§î§ã§ñ §ã §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ§Þ§Ú §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §Ú §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§î §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§å§ð §Ú §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §á§à§Ý§ß§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ö. §¯§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §ä§à, §é§ä§à §°§è§Ö§ß§à§é§ß§í§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §à§é§Ö§ß§î §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§à§Þ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§Û §Õ§Ý§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§à §á§à§Ó§à§Õ§å §ä§à§Ô§à, §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ý§Ú §á§à§ã§ä§â§à§Ö§ß§Ñ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§Ñ§ñ §²§à§Ô§å§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §á§Ý§à§ä§Ú§ß§Ñ, §Õ§à §ä§à§Ô§à §Ü§Ñ§Ü §Ò§å§Õ§Ö§ä §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§à §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §²§à§Ô§å§ß§ã§Ü§à§Û §¤§¿§³, §á§à§ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä§ã§ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ä§î §Þ§ß§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§à §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ó§à§á§â§à§ã§í §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§ß§í§Þ§Ú §Ó§à§Õ§ß§í§Þ§Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§Ñ§Þ§Ú §Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö. §³§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§ä§î, §é§ä§à §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Ò§Ñ§ß§Ü §ß§Ö §Ò§â§Ñ§Ý §ß§Ñ §ã§Ö§Ò§ñ §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §á§à §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Ô§à §ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §á§Ý§à§ä§Ú§ß§í. 

§³§ã§í§Ý§Ü§Ñ:&²Ô²ú²õ±è;

 

 

§±§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú



§±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ