Å·ÃÀÈÕb´óƬ

Skip to Main Navigation
COMUNICAT DE PRES?

Potrivit pre?edintelui Grupului B?ncii Mondiale, vechiul concept de ?lumea a treia¡± este dep??it

14 aprilie 2010




Washington, 14 aprilie 2010 ¡ª Vechiul concept de ?lumea a treia¡± nu se mai aplic? ?n noua economie global? multipolar?, fiind necesare noi abord?ri pentru luarea ?n considerare a intereselor ??rilor ?n curs de dezvoltare, a declarat pre?edintele Grupului B?ncii Mondiale, domnul Robert B. Zoellick.

?ntr-un discurs ce precede conferin?a de prim?var? a B?ncii Mondiale, Zoellick a afirmat c? evolu?ia ascendent? a ??rilor ?n curs de dezvoltare ?n cadrul economiei globale ?i criza economic? global? din 2009 au reprezentat prevestirea sf?r?itului vechiului concept de ?lumea a treia¡± ca entitate separat?, la fel ca anul 1989 pentru lumea a doua comunist?. Acest fapt are profunde implica?ii ?n cazul multilateralismului, al ac?iunilor de colaborare la nivel global, al rela?iilor de putere, al dezvolt?rii ?i institu?iilor interna?ionale, cum este Grupul B?ncii Mondiale, ?i necesit? abordarea problemelor dintr-o nou? perspectiv?.

?Zeci de ani, studen?ii ?n domeniul securit??ii ?i politicii interna?ionale au dezb?tut problema apari?iei unui sistem multipolar. Este vremea s? recunoa?tem noua paralel? economic?. Dac? anul 1989 a fost martorul sf?r?itului ?lumii a doua¡±, o dat? cu colapsul comunismului, atunci anul 2009 a fost martorul sf?r?itului a ceea ce trecea drept ?lumea a treia¡±: Acum suntem ?ntr-o nou? economie mondial? multipolar? cu evolu?ie rapid?,¡± a afirmat Zoellick ?ntr-un discurs ?inut la Woodrow Wilson Center for International Scholars din Washington, D.C., ?n care a reamintit asisten?ei c? unii au v?zut ac?iunile fostului pre?edinte al Statelor Unite ca pe o ocazie pierdut?. ?Nu ne mai putem permite geo-politica la fel ca p?n? acum.¡±

?S?r?cia r?m?ne ?i trebuie s? ne ocup?m de ea. Statele falite r?m?n ?i trebuie f?cut ceva ?n privin?a lor. Problemele la nivel global se intensific? ?i trebuie s? ne ocup?m de ele. ?ns? modul ?n care trebuie s? ne ocup?m de aceste probleme se schimb?,¡± a declarat Zoellick. ?Clasific?rile dep??ite de lumea ?nt?i ?i lumea a treia, de donator ?i peti?ionar, de conduc?tor ?i condus, nu se mai potrivesc.¡±

De?i s?r?cia ?i statele slabe au r?mas probleme care trebuie rezolvate, ??rile ?n curs de dezvoltare au ajuns s? reprezinte o parte aflat? ?n continu? cre?tere a economiei globale ?i s? asigure o important? surs? de cerere pentru redresarea din recenta criz? economic? global?. Acest lucru nu a avut loc doar ?n China ?i ?n India, ci ?i ?n Asia de Sud-est, America Latin? ?i Orientul Mijlociu. Africa ar putea, la r?ndul s?u, s? devin? ?ntr-o bun? zi un pilon al cre?terii globale. Zoellick a remarcat c?, din acest motiv, ??rile ?n curs de dezvoltare merit? o mai mare recunoa?tere ?n managementul sistemului global ?i c? solu?iile propuse ?n domeniul reglement?rii financiare, al schimb?rilor climatice ?i al gestion?rii crizei trebuie s? le reflecte interesele. A fost important? recunoa?terea implica?iilor noii economii mondiale multipolare pentru colaborarea multilateral? ?i opozi?ia fa?? de for?ele gravita?ionale care trag o lume de state-na?iuni ?napoi ?nspre urm?rirea unor interese mai ?nguste, a remarcat Zoellick.

?Puterea aduce cu sine responsabilitate. ??rile ?n curs de dezvoltare trebuie s? admit? c? fac acum parte din arhitectura global?,¡± a ad?ugat Zoellick.

?n urma enormelor pagube produse de colapsul sistemului financiar, era clar c? lumea avea nevoie de reglement?ri financiare mai bune, cu standarde mai bune ?i mai puternice ?n domeniul capitalului, al lichidit??ilor ?i al supravegherii, a afirmat Zoellick. ?Dar s? fim aten?i la consecin?ele nedorite,¡± a avertizat el. ?Nu ar trebui s? m?rim costurile ?ncuraj?nd protec?ionismul financiar ori constr?ngerile nejustificate ale serviciilor financiare pentru cei s?raci. Reglement?rile convenite la Bruxelles, Londra, Paris sau Washington ar putea fi bune pentru b?ncile mari din lumea dezvoltat?. Dar cum stau lucrurile cu b?ncile mai mici, indiferent dac? acestea sunt din ??rile dezvoltate sau ?n curs de dezvoltare?¡±

Schimb?rile climatice au ridicat o alt? problem? ?n care abordarea conform c?reia ?aceea?i m?rime se potrive?te tuturor¡±, impus? de lumea dezvoltat?, nu va func?iona ?n cazul ??rilor ?n curs de dezvoltare, a mai spus Zoellick. ?Politicile referitoare la schimbarea climei pot fi corelate cu dezvoltarea ?i pot c??tiga sprijinul ??rilor ?n curs de dezvoltare pentru dezvoltarea cu emisii reduse de carbon ¨C dar nu dac? sunt impuse ca o c?ma?? de for??,¡± a mai spus el. ???rile ?n curs de dezvoltare au nevoie de sprijin ?i de finan?are pentru a investi ?n metode de dezvoltare mai curate. Un num?r de 1,6 miliarde de oameni nu au acces la energie electric?. De?i trebuie s? avem grij? de mediul ?nconjur?tor, nu-i putem l?sa pe copiii africani s?-?i fac? temele la lumina lum?n?rii ?i nici s? le refuz?m muncitorilor africani slujbe ?n industrie. Provocarea cu care ne confrunt?m este s? sus?inem tranzi?ia c?tre o energie mai curat? f?r? a sacrifica accesul, productivitatea ?i cre?terea, care pot scoate sute de milioane de oameni din s?r?cie.¡±

Un al treilea domeniu ?n care vechiul mod de g?ndire nu se mai aplic? ?i unde interesele ??rilor ?n curs de dezvoltare au nevoie de mai mult? aten?ie a fost r?spunsul la crizele economice. ??ntr-o lume aflat? ?n tranzi?ie, pericolul este ca ??rile dezvoltate s? se axeze pe summit-uri privitoare la sistemele financiare sau s? se concentreze asupra managementului gre?it al ??rilor dezvoltate precum Grecia,¡± a spus Zoellick. ?S? ascult?m punctul de vedere al ??rilor ?n curs de dezvoltare nu mai este doar o chestiune de bun?voin?? sau de solidaritate, ci este propriul interes. Aceste ??ri ?n curs de dezvoltare sunt acum surse de cre?tere ?i importatoare de bunuri industriale ?i de servicii din ??rile dezvoltate.¡±

Schimb?rile survenite ?n economia global? ?i ?n sistemul multilateral au implica?ii semnificative pentru Banca Mondial?, a ar?tat Zoellick. Dezvoltarea nu a mai fost ?n direc?ia nord-sud, ci ?n direc?ia sud-sud ?i sud-nord. Banca Mondial? trebuie s? urmeze politici de reform? permanent?, schimb?ndu-se ?n vederea adapt?rii la circumstan?ele aflate ?ntr-o rapid? modificare, pentru a servi ?n modul cel mai potrivit interesele popula?iei s?race din lumea ?n curs de dezvoltare. Institu?ia a sperat ca la conferin?a sa de prim?var? s? anun?e o schimbare care va da ??rilor ?n curs de dezvoltare cel pu?in 47 la sut? din ac?iunile cu drept de vot, ?mpreun? cu prima cre?tere ?n mai bine de 20 de ani a capitalului s?u, care va consolida un bilan? ce a asigurat peste 100 de miliarde USD ca asisten?? financiar? ?ncep?nd din iulie 2008. Al?turi de acestea s-a aflat cel mai cuprinz?tor program de reform? din istoria institu?iei, care trateaz? probleme ?ncep?nd cu accesul sporit la informa?ii ?i ajung?nd la ?mbun?t??iri ale politicilor de creditare.

Contacte media
?n Washington
David Theis
tel : +1-202-458-8626
dtheis@worldbank.org


Api
Api