Å·ÃÀÈÕb´óƬ

Skip to Main Navigation
COMUNICADO ? IMPRENSA

?bola: Novo Relat¨®rio do Grupo Banco Mundial Revela Retrac??o do Crescimento e Agravamento do Impacto Econ¨®mico na ³Ò³Ü¾±²Ô¨¦, ³¢¾±²ú¨¦°ù¾±²¹ e Serra Leoa

2 de dezembro de 2014


WASHINGTON, 2 de Dezembro de 2014 ¨C A epidemia de ¨¦bola continua a paralisar as economias da ³Ò³Ü¾±²Ô¨¦, ³¢¾±²ú¨¦°ù¾±²¹ e Serra Leoa e projecta-se que resulte num crescimento negativo ou na contrac??o do crescimento nestes pa¨ªses no pr¨®ximo ano, mesmo com os esfor?os de erradica??o do v¨ªrus, segundo um estudo divulgado hoje pelo Grupo Banco Mundial intitulado Ebola Economic Impact Update. O relat¨®rio surge quando o Presidente do Grupo Banco Mundial, Jim Yong Kim, come?a uma visita de dois dias ¨¤ ?frica Ocidental para avaliar o impacto da epidemia e discutir com os governos e ag¨ºncias internacionais quais as medidas que ¨¦ preciso tomar para se alcan?ar o objectivo de zero casos, o mais depressa poss¨ªvel.

Este relat¨®rio actualiza a do Grupo Banco Mundial relativamente aos efeitos econ¨®micos da crise de ?bola nos tr¨ºs pa¨ªses mais atingidos. As estimativas para o crescimento do PIB foram revistas em acentuada baixa, comparativamente ¨¤s estimativas do pr¨¦-crise, situando-se em 2,2% para a ³¢¾±²ú¨¦°ù¾±²¹ (face a 5,9% no pr¨¦-crise e a 2,5% em Outubro); 4% para a Serra Leoa (face a 11,3% no pr¨¦-crise e a 8% em Outubro; e 0,5% para a ³Ò³Ü¾±²Ô¨¦ (face a 4,5% no pr¨¦-crise e 2,4% em Outubro).Todos estes tr¨ºs pa¨ªses estavam a crescer rapidamente nos ¨²ltimos anos e at¨¦ ao primeiro semestre de 2014.

Adicionalmente, o Grupo Banco Mundial projecta agora um crescimento negativo em 2015 de -0,2% na ³Ò³Ü¾±²Ô¨¦ (uma descida comparativamente ¨¤s estimativas do pr¨¦-crise de 4,3% e de 2% em Outubro) e de     -2.0% na Serra Leoa (uma queda face a 8,9% e a 7,7% em Outubro). Na ³¢¾±²ú¨¦°ù¾±²¹, onde existem sinais de progresso na conten??o da epidemia e algum crescimento da actividade econ¨®mica, a estimativa de crescimento actualizada ¨¦ de 3%, uma subida comparativamente ao aumento de 1% de Outubro mas ainda inferior a metade da estimativa do pr¨¦-crise de 6,8%. Estas ¨²ltimas projec??es implicam uma perda de rendimento nos tr¨ºs pa¨ªses em 2014-2015 que soma mais de USD 2 000 milh?es.

¡°Este relat¨®rio refor?a o motivo pelo qual o nosso objectivo tem se ser zero casos de ?bola. Embora haja sinais de progresso, enquanto a epidemia continuar, o impacto humano e econ¨®mico ser¨¢ cada vez mais devastador¡±, disse Jim Yong Kim, Presidente do Grupo Banco Mundial. ¡°Enquanto aceleramos a resposta imediata da sa¨²de, a comunidade internacional tamb¨¦m tem de fazer tudo o que pode para ajudar os pa¨ªses afectados a retomarem o caminho da recupera??o econ¨®mica e do desenvolvimento.¡±&²Ô²ú²õ±è;&²Ô²ú²õ±è;

O relat¨®rio indica que, s¨® em 2014, o impacto or?amental total ¨¦ superior a 500 milh?es de d¨®lares, impondo necessidades or?amentais adicionais de mais de 6% do PIB na ³¢¾±²ú¨¦°ù¾±²¹, mais de 3% na ³Ò³Ü¾±²Ô¨¦, e mais de 2,5% da Serra Leoa. Os governos tamb¨¦m se viram for?ados a cortar o investimento p¨²blico ¨C como a central hidroel¨¦ctica de Mount Coffee na ³¢¾±²ú¨¦°ù¾±²¹, que continua suspensa por falta de empreiteiros estrangeiros ¨C em mais de USD 160 milh?es nos tr¨ºs pa¨ªses, prejudicando as perspectivas de crescimento futuro.

Projec??es Sucessivas do Crescimentos (%)

Per¨ªodo de Tempo

³¢¾±²ú¨¦°ù¾±²¹

Serra Leoa

³Ò³Ü¾±²Ô¨¦

2014

 

 

 

Junho (pr¨¦-?bola)

5.9

11.3

4.5

Outubro

2.5

8.0

2.4

Dezembro

2.2

4.0

0.5

2015

 

 

 

Junho (pr¨¦-?bola)

6.8

8.9

4.3

Outubro

1.0

7.7

2.0

Dezembro

3.0

-2.0

-0.2

       Fonte: An¨¢lise do Banco Mundial

Em Outubro, o Grupo Banco Mundial divulgou um relat¨®rio que afirmava que se o v¨ªrus continuasse a surgir nos tr¨ºs pa¨ªses mais afectados e alastrasse a pa¨ªses vizinhos, o impacto financeiro regional de dois anos podia situar-se entre uma estimativa de USD 3800 milh?es num cen¨¢rio de ¡°baixo ¨¦bola¡± e USD 32600 milh?es em caso de ¡°alto ¨¦bola¡±, no final de 2015. Estas estimativas da escala do impacto permanecem v¨¢lidas, uma vez que a epidemia ainda n?o est¨¢ controlada. Um progresso adicional para p?r fima ¨¤ epidemia assim como um esfor?o concertado para recome?ar a actividade econ¨®mica e trazer de volta investidores, poderia ajudar estes pa¨ªses a regressarem ¨¤ sua normalidade.

¡°A chave para evitar um aumento da escala do impacto econ¨®mico ¨¦, simultaneamente, a erradica??o da epidemia actual e o investimento na capacidade de resposta dos pa¨ªses vizinhos¡±, afirmou Marcelo Giugale, Director S¨¦nior da Pr¨¢tica Global de Macroeconomia e Gest?o Or?amental do Grupo Banco Mundial. ¡°Um esfor?o de recupera??o integral podia ajudar os pa¨ªses afectados a melhorarem as estimativas de crescimento e a retomarem a constru??o das suas economias e a redu??o da pobreza.¡±

Resposta do Grupo Banco Mundial ¨¤ Crise do ?bola

O Grupo Banco Mundial est¨¢ a mobilizar cerca de USD 1 000 milh?es em financiamento destinado aos pa¨ªses mais atingidos pela crise do ?bola. Isto inclui USD 518 milh?es para a resposta ¨¤ epidemia e, no m¨ªnimo, um montante de USD 450 milh?es da IFC, um membro do Grupo Banco Mundial, para fomentar o com¨¦rcio, investimento e emprego na ³Ò³Ü¾±²Ô¨¦, ³¢¾±²ú¨¦°ù¾±²¹ e Serra Leoa.



Contatos com a m¨ªdia:
Em Washington
Lillian Foo
tel : +1 202-458-7726
lfoo@worldbankgroup.org
Melanie Mayhew
tel : +1 202-459-7115
mmayhew1@worldbankgroup.org
For Broadcast Requests
Mehreen Sheikh
tel : +1-202-458-7336
msheikh1@worldbankgroup.org


COMUNICADO ? IMPRENSA N?
2015/225/GPMFM

Api
Api