Å·ÃÀÈÕb´óƬ

Skip to Main Navigation
COMUNICADO ? IMPRENSA

As remessas aos pa¨ªses em desenvolvimento mostraram resili¨ºncia na recente crise

8 de novembro de 2010




WASHINGTON, D.C., 8 de novembro de 2010 ¨C As remessas aos pa¨ªses em desenvolvimento foram uma fonte de resili¨ºncia de financiamento externo durante a recente crise financeira global; os fluxos registrados dever?o atingir US$ 325 bilh?es at¨¦ o fim deste ano, em compara??o com US$ 307 bilh?es em 2009, de acordo com o rec¨¦m-publicado Migration and Remittances Factbook 2011 (Livro de Dados sobre Migra??o e Remessas 2009). Em ?mbito mundial, os fluxos de remessas dever?o atingir US$ 440 bilh?es at¨¦ o fim deste ano.
 
Segundo estimativas do Banco Mundial, depois de se recuperarem at¨¦ o fim deste ano, as remessas registradas aos pa¨ªses em desenvolvimento aumentar?o ainda mais em 2011 e 2012, possivelmente ultrapassando US$ 370 bilh?es em dois anos.
 
¡°As remessas s?o uma fonte vital de apoio financeiro que aumenta diretamente a renda das fam¨ªlias dos migrantes,¡±
afirmou Hans Timmer, Diretor de Perspectivas do Desenvolvimento do Banco Mundial. ¡°As remessas levam a um maior investimento em sa¨²de, educa??o e pequenas empresas. Com melhor acompanhamento das tend¨ºncias de migra??o e remessas, os formuladores de pol¨ªticas poder?o tomar decis?es bem informadas para proteger e alavancar esse influxo maci?o de capital, tr¨ºs vezes maior do que os fluxos de ajuda oficial¡±, disse Timmer.
 
Os pa¨ªses que mais enviaram remessas em 2009 foram os Estados Unidos, Ar¨¢bia Saudita, Su¨ª?a, R¨²ssia e Alemanha. Os principais pa¨ªses destinat¨¢rios das remessas s?o a ?ndia, China, M¨¦xico, Filipinas e Fran?a. No entanto, como parcela do PIB, as remessas s?o mais significativas para os pa¨ªses menores ¨C mais de 25% em alguns pa¨ªses.
 
Embora os pa¨ªses de alta renda continuem a ser a principal fonte de remessas, a migra??o entre os pa¨ªses em desenvolvimento ¨¦ maior do que a dos pa¨ªses em desenvolvimento para os pa¨ªses de alta renda membros da Organiza??o para a Coopera??o e Desenvolvimento Econ?mico (OCDE).
 
Em ?mbito regional, h¨¢ uma varia??o significativa entre as regi?es em desenvolvimento, ocorrendo um decl¨ªnio maior do que o previsto nas remessas para regi?es da Europa e ?sia Central[1]1, Am¨¦rica Latina e Caribe, Oriente M¨¦dio e Norte da ?frica e ?frica Subsaariana em 2009.  Os fluxos para o Sul da ?sia em 2009 aumentaram mais do que o previsto e os fluxos para o Leste Asi¨¢tico e Pac¨ªfico aumentaram modestamente.
 
¡°As remessas em 2008 e 2009 tornaram-se mais ainda uma t¨¢bua de salva??o para os pa¨ªses de baixa renda, dado o decl¨ªnio maci?o nos fluxos de capital privado  provocado pela crise,¡±
afirmou Dilip Ratha, Gerente da Unidade de Migra??o e Remessas do Banco Mundial. ¡°No entanto, o alto desemprego est¨¢ levando muitos pa¨ªses destinat¨¢rios de migrantes a restringir as cotas de imigra??o, o que provavelmente diminuir¨¢ o ritmo de crescimento  dos fluxos de remessas. Al¨¦m disso, movimentos incertos da moeda podem ter efeitos imprevis¨ªveis sobre os fluxos de remessas,¡± afirmou Ratha.
 
Ademais de riscos relacionados com a crise, h¨¢ mudan?as estruturais e normativas importantes no mercado global de remessas. As regulamenta??es para combater a criminalidade financeira tornaram-se um obst¨¢culo ¨¤ ado??o de novas tecnologias de transfer¨ºncia de dinheiro para as remessas atrav¨¦s das fronteiras. ¡°H¨¢ uma necessidade urgente de reavaliar as regulamenta??es das remessas por meio de telefones celulares e reduzir os riscos operacionais,¡± disse Ratha.
 
Segundo o Factbook 2011, o principal pa¨ªs destinat¨¢rio de migrantes s?o os Estados Unidos, seguidos da R¨²ssia, Alemanha, Ar¨¢bia Saudita e Canad¨¢. Os principais pa¨ªses de imigra??o com rela??o ¨¤ popula??o s?o Qatar (87%), M?naco (72%), Emirados ?rabes Unidos (70%), Kuwait (69%) e Andorra (64%). O corredor M¨¦xico-Estados Unidos dever¨¢ ser o maior do mundo este ano em termos de migra??o, seguidos pela R¨²ssia-Ucr?nia, Ucr?nia-R¨²ssia e Bangladesh-?ndia.

Tabela 1: Perspectiva de fluxos de remessas para pa¨ªses em desenvolvimento, 2011-2012

  2007 2008 2009 2010e 2011f 2012f
US$ bilh?es            
Pa¨ªses em desenvolvimento 278 325 307 325 346 374
Leste Asi¨¢tico e Pac¨ªfico 71 85 86 91 98 106
Europa e ?sia Central 39 46 35 37 39 43
Am¨¦rica Latina e Caribe 63 65 57 58 62 69
Oriente M¨¦dio e Norte da ?frica 32 36 34 35 37 40
Sul da ?sia 54 72 75 83 87 92
?frica Subsaariana 19 21 21 21 22 24
Pa¨ªses de baixa renda 17 22 22 24 26 29
Pa¨ªses de renda m¨¦dia 262 303 285 301 319 345
?mbito Mundial 385 443 416 440 464 499
Taxa de crescimento (%)            
Pa¨ªses em desenvolvimento 22.8% 16.7% -5.5% 6.0% 6.2% 8.1%
Leste Asi¨¢tico e Pac¨ªfico 23.7% 20.2% 0.3% 6.4% 7.2% 8.5%
Europa e ?sia Central 38.5% 16.5% -22.7% 3.7% 6.5% 10.4%
Am¨¦rica Latina e Caribe 6.9% 2.2% -12.0% 2.0% 7.6% 10.0%
Oriente M¨¦dio e Norte da ?frica 21.5% 11.8% -6.3% 5.3% 4.5% 6.7%
Sul da ?sia 27.1% 32.5% 4.5% 10.3% 5.1% 6.3%
?frica Subsaariana 46.7% 14.9% -3.7% 4.4% 4.5% 6.7%
Pa¨ªses de baixa renda 27.6% 32.5% 2.4% 8.2% 8.7% 9.0%
Pa¨ªses de renda m¨¦dia 22.5% 15.7% -6.0% 5.8% 6.0% 8.0%
?mbito mundial 21.1% 15.1% -6.1% 5.8% 5.4% 7.5%

e= estimativa; f=previs?o
Fonte:  As estimativas do pessoal do Banco Mundial baseiam-se em dados do Balance of Payments Statistics Yearbook 2009 (Anu¨¢rio Estat¨ªstico da Balan?a de Pagamentos) do FMI e dados publicados pelos bancos centrais, ¨®rg?os nacionais de estat¨ªsticas e departamentos de pa¨ªses do Banco Mundial. 

1 Desde 2009 a regi?o em desenvolvimento da Europa e da ?sia Central exclui a Pol?nia, reclassificada como pa¨ªs de alta renda. A an¨¢lise das tend¨ºncias esclarece a reclassifica??o da Pol?nia.

Contatos com a m¨ªdia:
Em Washington
Merrell Tuck
tel : +1 (202) 473-9516
mtuckprimdahl@worldbank.org
Rebecca Ong
tel : +1 (202) 458-0434
rong@worldbank.org
Mehreen A. Sheikh
tel : +1 (202) 458-7336
msheikh1@worldbank.org

COMUNICADO ? IMPRENSA N?
2011/168/DEC

Api
Api