Å·ÃÀÈÕb´óƬ

Skip to Main Navigation
§·§¿§£§­§¿§­§ª§«§¯ §®§¿§¥§¿§¿

§¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §¢§Ñ§ß§Ü §©??§ß §¡§Ù§Ú, §¯§à§Þ§ç§à§ß §Õ§Ñ§Ý§Ñ§Û§ß §Ò?§ã§Ú§Û§ß §ç?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §å§Ý§ã §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô 2014 §à§ß§Õ §Ñ§Ý§Ô§å§å§â ?§ã§ß? §Ô§ï§Õ§ï§Ô§ä §ß§Ñ§Û§Õ§Ñ§Ø §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ

2014.10.06


§µ§â§î§Õ§é§Ú§Ý§Ñ§ß §Ò§Ñ§Û§Õ§Ý§Ñ§Ñ§â §Ò?§ã§Ú§Û§ß §ç§ï§Þ§Ø§ï§ï§ß§Õ §ï§ß§ï §Ò§à§Ý§à§ß §Ú§â§ï§ç §Ø§Ú§Ý§Õ §à§Û§â§à§Ý§è§à§à§Ô§à§à§â 7 §ç§å§Ó§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§ç §Ñ§Ø§ï§ï.

§³§Ú§ß§Ô§Ñ§á§å§â, 2014 §à§ß§í 10 §Õ§å§Ô§Ñ§Ñ§â §ã§Ñ§â§í§ß 6 ¨C ?§ß??§Õ?§â §Ô§Ñ§â§Ô§Ñ§ã§Ñ§ß §¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §¢§Ñ§ß§Ü§ß§í ¡°§©??§ß §¡§Ù§Ú, §¯§à§Þ§ç§à§ß §Õ§Ñ§Ý§Ñ§Û§ß §Ò?§ã§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Þ§ï§Õ§ï§ï§Ý§ï§Ý¡± §Ú§Ý§ä§Ô§ï§Ý§Õ §·§ñ§ä§Ñ§Õ §å§Ý§ã§Ñ§Ñ§ã §Ò§å§ã§Ñ§Õ §©??§ß §¡§Ù§Ú, §¯§à§Þ§ç§à§ß §Õ§Ñ§Ý§Ñ§Û§ß §Ò?§ã§Ú§Û§ß §ç?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §å§Ý§ã §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä §ï§ß§ï §Ø§Ú§Ý ?§Ý §ñ§Ý§Ú§Ô §å§Õ§Ñ§Ñ§ß §Ò§Ñ§Û§ç §Ò§à§Ý§à§Ó§é, §ï§ß§ï §Ò?§ã§ï§ï§ã ?§ß§Õ?§â §à§â§Ý§à§Ô§à §Ò?§ç§Ú§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô§ä§Ñ§Û §å§Ý§ã §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ç§Ú§Û§ç §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§í§ß §ç§ï§â§ï§Ô§è§ï§ï ?§ã§ã?§ß§Ú§Û §å§Ý§Þ§Ñ§Ñ§ã §Ú§â§ï§ç §Ø§Ú§Ý ?§ã?§ç §ä§Ñ§Ý§Ñ§Ñ§â §Õ§å§â§î§Õ§Ø§ï§ï.  §ª§ß§Ô§ï§ã§ß§ï§ï§â§ï§ï §©??§ß §¡§Ù§Ú, §¯§à§Þ§ç§à§ß §Õ§Ñ§Ý§Ñ§Û§ß §Ò?§ã §ß§î §Õ§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ç§Ñ§Þ§Ô§Ú§Û§ß §ç§å§â§Õ§Ñ§ß ?§ã§é §Ò§å§Û §Ò?§ã §ß§å§ä§Ñ§Ô §ç§ï§Ó§ï§ï§â §Ò§Ñ§Û§ç §Ñ§Ø.

2013 §à§ß§Õ 7.2 §ç§å§Ó§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§ã§Ñ§ß §©??§ß §¡§Ù§Ú, §¯§à§Þ§ç§à§ß §Õ§Ñ§Ý§Ñ§Û§ß §Ò?§ã§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä §Ò§Ñ§Ô§Ñ §Ù§ï§â§ï§Ô §Ò§å§å§â§é §ï§ß§ï §Ò§à§Ý§à§ß §Ú§â§ï§ç §Ø§Ú§Ý§Õ 6.9 §ç§å§Ó§î §Ò§à§Ý§à§ç §ä§Ñ§Ý§Ñ§Ñ§â §Ú§Ý§ä§Ô§ï§Ý§Õ §ä§å§ã§Ô§Ñ§Ø§ï§ï. §©§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ô§Ñ§Ù§â§í§ß §ã§Ñ§ß§ç??§Ô§Ú§Û§ß §ï§Þ§Ù§ï§Ô §Ò§Ñ§Û§Õ§Ñ§Ý, §Ò?§ä§è§Ú§Û§ß §Ò§ï§â§ç§ê§ï§ï§Ý§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§Õ§Ñ§Ý§Õ §é§Ú§Ô§Ý§ï§ã§ï§ß §Ú§Ý?? §ä§à§Ô§ä§Ó§à§â§ä§à§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ò§à§Õ§Ý§à§Ô§í§Ô §ï§â§ï§Ý§ç§Ú§Û§Ý§Ø §ï§ß§ï §Ø§Ú§Ý 7.4 §ç§å§Ó§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä§ä§ï§Û §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §·§ñ§ä§Ñ§Õ §å§Ý§ã§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô 2015 §à§ß§Õ 7.2 §ç§å§Ó§î §Ò§à§Ý§Ø ?§Ý §Þ§ï§Õ§ï§Ô §Ò§å§å§ç §Ñ§Ø§ï§ï. §·§ñ§ä§Ñ§Õ §å§Ý§ã§í§Ô §ï§ã §ä§à§à§è§Ó§à§Ý §ï§ß§ï §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §ç?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §å§Ý§ã §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô §ß§î §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§í§ß ?§ã?§Ý§ä, §Õ§à§ä§à§à§Õ§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §ê§Ú§ß§ï§é§Ý§ï§Ý§Ú§Û§ß ?§â §Õ?§ß§Õ §©??§ß ?§Þ§ß?§Õ §¡§Ù§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô §Ö§â?§ß§ç§Ú§Û§Õ?? 2015 §à§ß§Õ 5.3 §ç§å§Ó§î §Ò§à§Ý§Ø ?§ã?§ç??§ã ?§Þ§ß? §ï§ß§ï §Ø§Ú§Ý §ç§Ñ§Þ§Ô§Ú§Û§ß §Ò§Ñ§Ô§Ñ 4.8 §ç§å§Ó§î§Õ §ç?§â§ï§ç §ð§Þ §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.

¡°§·§ï§â§ï§Ó §Ò§à§Õ§Ý§à§Ô§à §Ò§à§Ý§à§Ó§ã§â§å§å§Ý§Ñ§é§Ú§Õ §ß§î §Õ§à§ä§à§à§Õ§í§ß §ç?§â?§ß§Ô? §à§â§å§å§Ý§Ñ§Ý§ä§í§ß §ã§Ñ§Ñ§Õ §Ò§ï§â§ç§ê§ï§ï§Ý§Ú§Û§Ô §Ñ§â§Ú§Ý§Ô§Ñ§ç, §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§í§ß ?§â§ã?§Ý§Õ?§ç §é§Ñ§Õ§Ó§Ñ§â§Ñ§Ñ §ã§Ñ§Û§Ø§â§å§å§Ý§Ñ§ç, §ä?§â§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§â§Õ§Ý§Ñ§Ñ §Ù?§Û §Ù§à§ç§Ú§ã§ä§à§Û §Ò§à§Ý§Ô§à§ç §Ù§ï§â§ï§Ô §Ñ§ã§å§å§Õ§Ý§í§Ô §Ò§Ñ§Ô§ä§Ñ§Ñ§ã§Ñ§ß ?§ß§Õ§ï§ã§ß§Ú§Û §ê§Ú§ß§ï§é§Ý§ï§Ý§Ú§Û§ß §Ù§à§â§Ú§Ý§Ô§à§à §ç§ï§â§ï§Ô§Ø??§Ý§Ø §é§Ñ§Õ§Ó§Ñ§Ý, §©??§ß §¡§Ù§Ú, §¯§à§Þ§ç§à§ß §Õ§Ñ§Ý§Ñ§Û§ß §Ò?§ã §ß§å§ä§Ñ§Ô §ß§î §Õ§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §Ò§å§ã§Ñ§Õ §ç?§Ô§Ø§Ú§Ø §Ò§å§Û §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§å§å§Õ§Ñ§Ñ§ã §Ú§Ý?? §ç§å§â§Õ§Ñ§ä§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ§â §ç?§Ô§Ø§Ú§ç §é§Ñ§Õ§Ñ§Ó§ç§Ú§ä§Ñ§Û §Ò§Ñ§Û§ã§Ñ§Ñ§â §Ò§Ñ§Û§ç §Ò§à§Ý§ß§à¡± &²Ô²ú²õ±è;§ç§ï§Þ§ï§ï§ß §¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §¢§Ñ§ß§Ü§ß§í §©??§ß §¡§Ù§Ú, §¯§à§Þ§ç§à§ß §Õ§Ñ§Ý§Ñ§Û§ß §Ò?§ã §ß§å§ä§Ñ§Ô §ç§Ñ§â§Ú§å§è§ã§Ñ§ß §¥§ï§Õ §Ö§â?§ß§ç§Ú§Û§Ý?§Ô§é  §¡§Ü§ã§Ö§Ý §Ó§Ñ§ß §´§â§à§ß§è§Ö§ß§Ò§å§â§Ô §ä§ï§Þ§Õ§ï§Ô§Ý§ï§Ø§ï§ï.

§¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §Ò§å§ã§Ñ§Õ §Ò?§ã §ß§å§ä§Ñ§Ô§ä§Ñ§Û §ç§Ñ§â§î§è§å§å§Ý§Ñ§ç§Ñ§Õ §à§Ý§à§ß §å§Ý§ã§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §ã§ï§â§Ô§ï§Ý§ä§ï§ï§ã §Ú§Ý?? §Ú§ç §Ñ§ê§Ú§Ô §à§â§Ý§à§Ô§à §à§Ý§à§ç §ï§ß§ï§ç?? §Ò?§ã§Ú§Û§ß §å§Ý§ã §à§â§ß§å§å§Õ ??§â§ã§Õ§Ú§Û§ß §Õ§à§ä§à§à§Õ§í§ß §ç?§â?§ß§Ô? §à§â§å§å§Ý§Ñ§Ý§ä, §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§í§ß §à§â§é§ß§í §ß?§ç§è?§Ý §Ò§Ñ§Û§Õ§Ý§Ñ§Ñ§ã §ê§Ñ§Ý§ä§Ô§Ñ§Ñ§Ý§Ñ§ß ??§â §Ò§Ñ§Û§ç §Ñ§Ø§ï§ï. §´§å§ç§Ñ§Û§Ý§Ò§Ñ§Ý, §·§ñ§ä§Ñ§Õ, §®§Ñ§Ý§Ñ§Û§Ù, §£§î§Ö§ä§ß§Ñ§Þ, §¬§Ñ§Þ§Ò§à§Ø §Ù§ï§â§ï§Ô §å§Ý§ã §à§â§ß§å§å§Õ §ß§î ??§â§ã§Õ§Ú§Û§ß §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§à§à §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ??§Ý§ï§ç, §à§Ý§à§ß §å§Ý§ã §Ò§à§Ý§à§ß ?§ß§Ô?§â§ã?§ß §ç§à§â§Ú§ß §Ø§Ú§Ý§Ú§Û§ß §ç§å§Ô§Ñ§è§Ñ§Ñ§ß§Õ §Õ§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ç§å§Õ§Ñ§Ý§Õ§Ñ§Ñ§ß§í §ç§Ñ§ß§Õ§Ý§Ñ§Ô§í§Ô §ä§à§Õ§à§â§ç§à§Û§Ý§Ø §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ç §Ù§ï§ï§Ý§ä§ï§Û §ç§Ñ§â§Ú§Ý§è§Ñ§Ñ §ç§à§Ý§Ò§à§à§Ô§à§à §Ô?§ß§Ù§Ô§Ú§Û§â??§Ý§ï§ç §é§Ú§Ô§Ý§ï§Ý§ï§ï§â §ã§Ñ§Û§ß §Ñ§Ø§Ú§Ý§Ý§Ñ§Ø §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ.

§¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §¢§Ñ§ß§Ü§ß§í 2014 §à§ß§í §å§â§î§Õ§é§Ú§Ý§ã§Ñ§ß §ä§Ñ§Ñ§Þ§Ñ§Ô§Ý§Ñ§Ý§Õ §®§Ñ§Ý§Ñ§Û§Ù §å§Ý§ã§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô §ï§ç§ß§Ú§Û §ç§Ñ§Ô§Ñ§ã §Ø§Ú§Ý§Õ§ï§ï §ï§â§é§ä§ï§Û §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§í§ß§ç§à§à §ß?§Ý??§Ô??§â 4 §Õ?§Ô§ï§ï§â §ã§Ñ§â§í§ß 4.9 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§ã §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ§ï§Ø 5.7 §ç§å§Ó§î §Ò§à§Ý§à§ç §ä§Ñ§Ý§Ñ§Ñ§â §Ú§Ý§ä§Ô§ï§Ý§Õ §Õ§å§â§î§Õ§Ø§ï§ï. §¬§Ñ§Þ§Ò§à§Ø §å§Ý§ã§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä §Ò§ï§Ý§ï§ß §ç§å§Ó§è§Ñ§ã§ß§í §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§í§ß §ß?§Ý??§Ô??§â 2014 §à§ß§Õ 7.2 §ç§å§Ó§î §Ò§à§Ý§Ø ?§ã?§ç §Ò§à§Ý §å§Ý§ã §ä?§â§Ú§Û§ß ?§Û§Þ§ï§ï§ß §ã§Ñ§Þ§å§å§ß§í §Ñ§ã§å§å§Õ§Ý§Ñ§Ñ §ê§Ú§Û§Õ§Ó§ï§â§Ý§ï§Ø §é§Ñ§Õ§Ó§Ñ§Ý §´§Ñ§Û§Ý§Ñ§ß§Õ §å§Ý§ã §à§Ý§à§ß §å§Ý§ã§í§ß §ç§å§Õ§Ñ§Ý§Õ§Ñ§Ñ§ß§í §ã?§Ý§Ø§ï§ï§ß§Õ §ß§ï§Ô§Õ§ï§Ø §é§Ñ§Õ§ã§Ñ§ß§í§ç§Ñ§Ñ §ç§å§Ó§î§Õ §Õ§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §ã§ï§â§Ô§ï§Ý§ä§ï§ï§ã §Ñ§ê§Ú§Ô §ç?§â§ä§ï§ç §Ò§à§Ý§ß§à.

§¤§ï§Ó§é ?§â§Ô?§ß §ç§ï§â§ï§Ô§Ý§ï§ï§ß§Ú§Û §Ò§Ñ§â§Ñ§Ñ §Ò?§ä§ï§ï§Ô§Õ§ï§ç??§ß§Ú§Û ?§ß§Ú§Û§ß §å§ß§Ñ§Ý§ä, §ä?§ã§Ó§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§â§Õ§Ý§í§ß §ç§Ñ§ß§Ô§Ñ§Ý§ä§ä§Ñ§Û §Ò§å§ã §ä§Ñ§ß§Ñ§Ý§ä, §å§Õ§Ñ§Ñ§ß §ñ§Ó§è§ä§Ñ§Û §Ù§ï§ï§Ý§Ú§Û§ß §ä§ï§Ý§ï§Ý§ä §Ù§ï§â§ï§Ô §Ò§ï§â§ç§ê§ï§ï§Ý§Ú§Û§ß §å§Ý§Þ§Ñ§Ñ§ã §Ù?§Ó§ç?§ß ?§â§Ô?§ß §ç§ï§â§ï§Ô§Ý§ï§ï§ß§Ú§Û §Ò§Ñ§â§Ñ§Ñ§ß§í §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§à§Õ §ä§å§Ý§Ô§å§å§â§Ý§Ñ§Õ§Ñ§Ô §ª§ß§Õ§à§ß§Ö§Ù§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô 2013 §à§ß§Õ §ç?§â§ã§ï§ß 5.8 §ç§å§Ó§Ú§Ñ§ã §Ò§å§å§â§Ñ§ß §ï§ß§ï §Ø§Ú§Ý 5.2 §ç§å§Ó§î§Õ §ç?§â§ï§ç §ð§Þ.

§¢?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §Ô§ï§Ô§ï§ï§Ý§ï§Ô §ä§Ñ§Ý§å§å§Õ§Ñ§Õ, §ç§å§Ó§Ú§Û§ß §ç§ï§Ó§ê§Ý§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§â§Õ§Ý§í§ß §ï§â??§Ý §Ò§Ñ§Û§Õ§Ñ§Ý, §ª§ß§Õ§à§ß§Ö§Ù§Ú §Õ§Ñ§ç§î §ã§à§ß§Ô§å§å§Ý§î§ä§Ñ§Û §ç§à§Ý§Ò§à§à§ä§à§Û §Ô§Ñ§â§ã§Ñ§ß §à§Ý§à§ß §ä?§â§Ý§Ú§Û§ß §ç?§é§Ú§ß §Ù?§Û§Ý§ã§Ú§Û§ß §Õ§ï§Þ§Ø§Ý§ï§Ô, §®§Ñ§Ý§Ñ§Û§Ù §Õ§Ñ§ç§î §ç?§é§Ú§â§ç§ï§Ô §ç?§Õ?§Ý§Þ?§â§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ç §Ù§ï§ï§Ý §Ù§ï§â§Ô§Ú§Û§Ô §ß§ï§â§Ý§ï§Ø §Ò§à§Ý§ß§à. §¶§Ú§Ý§Ú§á§á§Ú§ß §å§Ý§ã§í§ß §ç§å§Ó§î§Õ §å§Ý§ã§í§ß §ß§Ú§Û§ä ?§Ù??§Ý§ï§Ý§ä§Ú§Û§ß §ä§Ñ§Ý§Ñ§Ñ§ã §Ú§Ý?? §ç§å§Ó§Ú§Û§Ô §Ò?§â§Õ??§Ý§Õ§ï§Ô §Ô§Ñ§Õ§ß§Ñ§Ñ§ã §Ú§â??§Ý§Õ§ï§Ô §ä§à§Ô§ä§Ó§à§â§ä§à§Û §Þ?§ß§Ô?§ß §ê§Ú§Ý§Ø??§Ý§ï§Ô §ß§î §ç§å§Ó§Ú§Û§ß §ç§ï§Ó§ê§Ý§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§â§Õ§Ý§í§Ô §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ??§Ý§ï§ç§ï§Õ §ä?§Ý§ç§ï§è ?§Ù??§Ý§Ø §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä §ï§ß§ï §Ø§Ú§Ý 6.4 §ç§å§Ó§î, 2015 §à§ß§Õ 6.7 §ç§å§Ó§î§Õ §ç?§â§ï§ç §ä§à§à§è§à§à §Ô§Ñ§â§é§ï§ï.  §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§è§Ú§Û§ß §Ò§à§Ý§à§ß §Ò§à§Õ§Ý§à§Ô§í§ß §ê§Ú§ß§ï§ä§Ô§ï§Ý, §à§Ý§à§ß §å§Ý§ã§í§ß §ç§Ñ§Þ§ä§í§ß §Ñ§Ø§Ú§Ý§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ñ§ß§í ?§â §Õ?§ß§Õ §®§î§ñ§ß§Þ§Ñ§â §å§Ý§ã§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä §Ú§â§ï§ç §Ø§Ú§Ý 8.5 §ç§å§Ó§î§Õ §ç?§â§ï§ç §Ñ§Ø§ï§ï.

§¢?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß ?§ã?§Ý§ä?§Õ §ß§ï§Ý§ï§ï§Õ §Ñ§é §ç§à§Ý§Ò§à§Ô§Õ§à§Ý§ä§à§Û §ä§à§Õ§à§â§ç§à§Û§Ô?§Û §Ò§Ñ§Û§Õ§Ý§å§å§Õ §ß?§Ý?? ?§Ù??§Ý§ã§ï§ï§â §Ò§Ñ§Û§ç §Ò§à§Ý§ß§à. §¦§Ó§â§à §Ò?§ã §Ò§à§Ý§à§ß §Á§á§à§ß §Ù§ï§â§ï§Ô ?§ß§Õ?§â §à§â§Ý§à§Ô§à§ä§à§Û §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô§ä§Ñ§Û §å§Ý§ã §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §à§â§Ý§à§Ô§à §Ò§å§å§â§Ñ§ç §ï§â§ã§Õ§ï§Ý§ä§ï§Û §à§Û§â§í§ß ?§Ö§Õ §ä§å§Ý§Ô§Ñ§â§é §Ò§à§Ý§à§ç §ð§Þ. §¥§ï§Ý§ç§Ú§Û §ß§Ú§Û§ä§Ú§Û§ß §ã§Ñ§ß§ç??§Ô§Ú§Û§ß §ß?§ç§è?§Ý §Ò§Ñ§Û§Õ§Ñ§Ý §à§Ô§è§à§Þ §é§Ñ§ß§Ô§Ñ§â§Ñ§ç, §à§Ý§à§ß §å§Ý§ã §Ò§à§Ý§à§ß §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §Ô§Ö§à§á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú§Û§ß §ç§å§â§è§Ñ§Õ§Þ§Ñ§Ý §Ò§Ñ§Û§Õ§Ñ§Ý §ç§ï§ä§Ú§Û§ß §ä?§Ý?§Ó§ä §ß?§Ý??§Ý§Ø §Ò§à§Ý§Ù§à§ê§Ô?§Û. §·§ñ§ä§Ñ§Õ §å§Ý§ã§í§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §à§Ô§è§à§Þ §Ò§å§å§â§Ñ§Ý§ä §ß§î §¢?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §ç§ï§Þ§Ø§ï§ï§ß§Õ §ä§å§ç§Ñ§Û§Ý§Ò§Ñ§Ý §®§à§ß§Ô§à§Ý§í§ß §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§Ý§à§Ô§é, §ª§ß§Õ§à§ß§Ö§Ù§Ú§Û§ß §ß??§â§ã §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§Ý§à§Ô§é §Ù§ï§â§ï§Ô ?§â§Ô?§ß §ç§ï§â§ï§Ô§Ý§ï§ï§ß§Ú§Û §Ò§Ñ§â§Ñ§Ñ ?§Û§Ý§Õ§Ó§ï§â§Ý§ï§Ô§é§Õ§ï§Õ §ç?§ß§Õ§ï§ï§â §ä§å§ã§Ñ§ç §ñ§â§Ó§Ú§Ô§ä§Ñ§Û §Ò§Ñ§Û§Õ§Ñ§Ý§Õ §Ò§Ñ§Û§ã§Ñ§Ñ§â §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. 

¡°§¢?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §å§Ý§ã §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §ç§Ñ§Þ§Ô§Ú§Û§ß §ê§Ú§Ý§Õ§ï§Ô §Ù§Ñ§Þ §Ò§à§Ý ?§ß§Ô?§â§ã?§ß §ã§Ñ§ß§ç??, §ä?§ã§Ó§Ú§Û§ß §Ò§à§Õ§Ý§à§Ô§à§à§ã §ê§Ñ§Ý§ä§Ô§Ñ§Ñ§Ý§ã§Ñ§ß §ï§Þ§Ù§ï§Ô §Ò§Ñ§Û§Õ§Ý§í§ß §ï§â§ã§Õ§Ý§Ú§Û§Ô §Ò§å§å§â§å§å§Ý§Ñ§ç §Ñ§â§Ô§Ñ §ç§ï§Þ§Ø§ï§ï§Ô §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§í§ß ?§â§ã?§Ý§Õ?§ç §é§Ñ§Õ§Ó§Ñ§â§í§Ô §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ??§Ý§ï§ç §Ò?§ä§è§Ú§Û§ß §ê§Ú§ß§ï§é§Ý§ï§Ý§ä§ï§Û §ç§à§ã§Ý§å§å§Ý§Ñ§ç §ð§Þ¡± §ç§ï§Þ§ï§ï§ß §¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §¢§Ñ§ß§Ü§ß§í §©??§ß §¡§Ù§Ú, §¯§à§Þ§ç§à§ß §Õ§Ñ§Ý§Ñ§Û§ß §Ò?§ã §ß§å§ä§Ñ§Ô §ç§Ñ§â§Ú§å§è§ã§Ñ§ß §Ñ§ç§Ý§Ñ§ç §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô§é §³§å§Õ§ç§Ú§â §º§Ö§ä§ä§Ú §ç§ï§Ý§ï§Ó.

§´§Ñ§Û§Ý§Ñ§ß §å§Ý§ã §à§â§ß§å§å§Õ§Ñ§Õ §Ù§à§â§Ú§å§Ý§ã§Ñ§ß §ï§â§ã§Õ§Ý§Ú§Û§Ô §Ò§å§å§â§å§å§Ý§Ñ§ç, §ä§à§Ô§ä§Ó§à§â§ä§à§Û ?§ã?§Ý§ä§Ú§Û§Ô §ç§Ñ§ß§Ô§Ñ§ç §é§Ú§Ô§Ý§ï§Ý§ï§ï§â  ??§â §ç§à§à§â§à§ß§Õ§à§à §ñ§Ý§Ô§Ñ§Ñ§ä§Ñ§Û §Ò§à§Õ§Ý§à§Ô§í§ß §Ù?§Ó§Ý?§Þ§Ø§Ú§Û§Ô  §Ò§Ñ§Ô§ä§Ñ§Ñ§Ø§ï§ï. §´§å§ç§Ñ§Û§Ý§Ò§Ñ§Ý, §®§à§ß§Ô§à§Ý §Ò§à§Ý§à§ß §­§à§Ñ§ã§í§ß §ç§å§Ó§î§Õ §ä?§ã§Ó§Ú§Û§ß §Ñ§Ý§Õ§Ñ§Ô§Õ§Ý§Ñ§Ñ §Ò§å§å§â§å§å§Ý§Ñ§ç, §Þ?§ß§Ô?§ß§Ú§Û §Ò§à§Õ§Ý§à§Ô§à§à §é§Ñ§ß§Ô§Ñ§ä§Ô§Ñ§ç §ê§Ñ§Ñ§â§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ä§Ñ§Û §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §ä§Ñ§Ý§Ñ§Ñ§â §Ù?§Ó§Ý?§Ø§ï§ï. §ª§ß§Õ§à§ß§Ö§Ù§Ú, §®§Ñ§Ý§Ñ§Û§Ù, §¶§Ú§Ý§Ú§á§á§Ú§ß, §´§Ñ§Û§Ý§Ñ§ß§Õ §å§Ý§ã§å§å§Õ§Ñ§Õ §ä?§ã§Ó§Ú§Û§ß §ç§å§Ó§Ú§Ñ§â§Ý§Ñ§Ý§ä§í§Ô §ï§â§Ô§ï§ß §Ñ§Ó§é ?§Ù§ï§ç§Õ§ï§ï §à§â§Ý§à§Ô§à §à§Ý§à§ç ?§Û§Ý §ñ§Ó§è§í§ß §Õ§ï§Þ§Ø§Ú§ç, §ê§Ñ§Ñ§â§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ô?§Û §ä§Ñ§ä§Ñ§Ñ§ã§í§Ô §Ò§å§å§â§å§å§Ý§Ñ§ç §Ù§ï§â§ï§Ô §ß§î §Ò?§ä§ï§ï§Þ§Ø§Ú§Û§Ô §ï§â§é§Ú§Þ§Ø??§Ý§ï§ç §ç?§â?§ß§Ô? §à§â§å§å§Ý§Ñ§Ý§ä§í§ß §à§â§à§ß §Ù§Ñ§Û§Ô §Ò§Ú§Û §Ò§à§Ý§Ô§à§ç, §ñ§Õ§å§å§â§Ý§í§Ô §Ò§å§å§â§å§å§Ý§Ñ§ç§Ñ§Õ §é§Ú§Ô§Ý§ï§ã§ï§ß §Ù§Ñ§â§Õ§Ý§í§Ô  §Ò§å§å§â§å§å§Ý§Ñ§ç§Ñ§Õ §ä§å§ã§ä§Ñ§Û §ä§Ñ§Ý§Ñ§Ñ§â §Õ§å§â§î§Õ§Ø§ï§ï.

§´?§â??§ã ?§ã?§Ý§ä§Ú§Û§Ô §Õ§Ñ§Ô§Ñ§ß §Ô§Ñ§â§Ñ§ç §ï§â§ã§Õ§ï§Ý §Ò§à§Ý§à§ß ?§ã?§Ý§ä§Ú§Û§ß §Ù§à§â§Ú§Ý§ä §ç§à§à§â§à§ß§Õ§í§ß §ä§ï§ß§è§Ó§ï§â§Ú§Û§Ô §ç§Ñ§Õ§Ô§Ñ§Ý§Ñ§ç§í§Ô §ï§â§ï§Ý§ç§Ú§Û§Ý§Ø §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §·§ñ§ä§Ñ§Õ §å§Ý§ã§í§ß §ç§å§Ó§î§Õ, §ä?§â§Ú§Û§ß ?§Þ§é§Ú§Û§ß §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú, ?§Û§Ý§é§Ú§Ý§Ô§ï§ï§ß§Ú§Û §ã§Ñ§Ý§Ò§Ñ§â §Õ§Ñ§ç§î §Ò?§ä§è§Ú§Û§ß §ê§Ú§ß§ï§é§Ý§ï§Ý §ß§î §à§â§à§ß §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ñ§Ô §Ù§Ñ§ç§Ú§â§Ô§Ñ§Ñ§ß§í §Ò§Ñ§Û§Ô§å§å§Ý§Ý§Ñ§Ô§å§å§Õ§í§ß ?§â §Ò§à§Ý§à§ß §ã??§Õ§â§Ú§Û§ß §Ò§Ñ§ß§Ü§ß§í ?§Û§Ý §Ñ§Ø§Ú§Ý§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ñ§Ô §ç§ñ§Ù§Ô§Ñ§Ñ§â§Ý§Ñ§ç§Ñ§Õ §ä§å§ã§Ý§Ñ§ç §ä§Ñ§Ý§Ñ§Ñ§â §Ú§Ý§ä§Ô§ï§Ý§Õ §ä§ï§Þ§Õ§ï§Ô§Ý§ï§Ø§ï§ï.

§®?§ß §Ú§Ý§ä§Ô§ï§Ý§Õ §å§â§ä §ç§å§Ô§Ñ§è§Ñ§Ñ§ß§Õ §ç§ï§â§ï§Ô§Ø??§Ý§ï§ç §Ò?§ä§è§Ú§Û§ß §ê§Ú§ß§ï§é§Ý§ï§Ý §ß§î §å§Ý§ã §à§â§ß§å§å§Õ§í§Ô §Õ§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §ã§ï§â§Ô§ï§Ý§ä§ï§ï§ã §à§Ý§à§ç ?§â §Ñ§ê§Ô§Ú§Û§Ô §ß§ï§Þ§ï§Ô§Õ??§Ý§ï§ç§ï§Õ §ä§å§ã§Ý§Ñ§ç §ä§Ñ§Ý§Ñ§Ñ§â §ç?§ß§Õ§Ø§ï§ï. ?§ß§Õ§ã§ï§ß §ê§Ú§ß§ï§é§Ý§ï§Ý §Ô§ï§Õ§ï§Ô§ä §Õ§ï§Õ §Ò?§ä§è§ï§Õ §Ú§Ý??  §Ú§ç §ç?§â?§ß§Ô? §à§â§å§å§Ý§Ñ§ç, §ç§å§Õ§Ñ§Ý§Õ§Ñ§Ñ §Ý§à§Ø§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú§Û§Ô §ã§Ñ§Û§Ø§â§å§å§Ý§Ñ§ç, ?§Û§Ý§é§Ú§Ý§Ô§ï§ï§Ô §Ý§Ú§Ò§Ö§â§Ñ§Ý§é§Ý§Ñ§ç, §Ô§Ñ§Õ§Ñ§Ñ§Õ§í§ß §ê§å§å§Õ §ç?§â?§ß§Ô? §à§â§å§å§Ý§Ñ§Ý§ä §Ù§ï§â§ï§Ô §Ñ§ã§å§å§Õ§Ý§å§å§Õ §Ò§Ñ§Ô§ä§Ñ§Ø §Ò§Ñ§Û§ß§Ñ. §´??§ß§é§Ý§ï§ß §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §à§Ý§à§ß§ç §å§Ý§ã §à§â§ß§å§å§Õ§í§ß §Ò§à§Ý§à§Ó§ã§â§à§Ý§í§ß §ä§à§Ô§ä§à§Ý§è§à§à §ç?§Õ?§Ý§Þ?§â§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ç §Ù§ï§ï§Ý§Ú§Û§ß §ç§ï§â§ï§Ô§è§ï§ï§Ô §ç§Ñ§ß§Ô§Ñ§ç §é§Ñ§Õ§Ó§Ñ§â§ä§Ñ§Û §Ò§à§Ý§à§Ó§ã§à§ß §ç?§é§Ú§ß §Ò§ï§Ý§ä§Ô§ï§Ø §é§Ñ§Õ§Ñ§ç§Ô?§Û §Ò§Ñ§Û§Ô§Ñ§Ñ §ä§å§Ý §Ò§Ñ§Ô§Ñ §Ò§Ñ§Ý§é§Ú§â §ß§Ñ§ã§ß§Ñ§Ñ§ã §Õ§ï§ï§Õ §Ò§à§Ý§à§Ó§ã§â§à§Ý §ï§Ù§ï§Þ§ê§Ú§ç §ç?§â§ä§ï§Ý §Ò§à§Ý§à§ß §ß§Ñ§ã§Ñ§ß §ä§å§â§ê§Ú§Õ §ã§å§â§Ñ§Ý§è§Ñ§Ø §Ò§Ñ§Û§ç §Ù§ï§â§ï§Ô ?§â§Ô?§ß §ã§ï§Õ§Ó§Ú§Û§Ô §ç§Ñ§Þ§Ñ§â§ã§Ñ§ß §Ú§Ø §Ò?§â§ï§ß §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Û§ß §Ñ§ã§å§å§Õ§Ý§í§Ô §ç§Ñ§Þ§Ñ§â§ã§Ñ§ß §Ù?§Ó§Ý?§Þ§Ø§Ú§Û§Ô §Ú§Ý§ä§Ô§ï§Ý§Õ §Õ§å§â§î§Õ§Ø§ï§ï.

§©??§ß §¡§Ù§Ú, §¯§à§Þ§ç§à§ß §Õ§Ñ§Ý§Ñ§Û§ß §Ò?§ã§Ú§Û§ß §Þ§ï§Õ§ï§ï§Ý§ï§Ý §ß§î §Ò?§ã §ß§å§ä§Ô§Ú§Û§ß §ï§Õ§Ú§Û§ß §Ù§Ñ§ã§Ô§Ú§Û§ß §ä§Ñ§Ý§Ñ§Ñ§â§ç §¥§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §¢§Ñ§ß§Ü§ß§í §Ú§Ø §Ò?§â§ï§ß §ä§à§Û§Þ §Þ§ï§Õ§ï§ï§Ý§Ý§Ú§Û§ß §ï§Þ§ç§ä§Ô§ï§Ý §ð§Þ. §¨§Ú§Ý§Õ §ç§à§×§â §å§Õ§Ñ§Ñ §Ô§Ñ§â§Ñ§ç §ï§ß§ï§ç?? §ï§Þ§ç§ä§Ô§ï§Ý§Ú§Û§Ô §Õ§Ñ§â§Ñ§Ñ§ç §ç§Ñ§ñ§Ô§Ñ§Ñ§ã ?§ß§ï §ä?§Ý§Ò?§â§Ô?§Û §Ñ§Ó§é §Ò§à§Ý§ß§à http://www.worldbank.org/eapupdate



§·§à§Ý§Ò§à§à §Ò§Ñ§â§Ú§ç
§·§Ñ§Ñ§ß§Ñ §£§Ñ§ê§Ú§ß§Ô§ä§à§ß §ç§à§ä§à§Õ
§¨§ï§ß §¨§Ñ§ß§î
§µ§ä§Ñ§ã: +1 (202) 473-1376
janezhang@worldbank.org
§·§Ñ§Ñ§ß§Ñ §³§Ú§ß§Ô§Ñ§á§å§â§ä
§¥§Ú§ß§Ú §¥§Ø§Ñ§Ý§Ñ§Ý
§µ§ä§Ñ§ã:&²Ô²ú²õ±è;+62-21-5299-3156
ddjalal@worldbank.org


§·§¿§£§­§¿§­§ª§«§¯ §®§¿§¥§¿§¿§¯§ª§« ¡í:
2015/128/EAP

Api
Api