欧美日b大片

Skip to Main Navigation
プレスリリース 2021年9月27日

东アジア?太平洋地域の景気回復に停滞感

ワシントン、2021年9月27日、と世界银行は本日発表した「 」の中で指摘している。

同报告书によると、経済活动のペースは2021年第2四半期に入って落ち始め、域内の大半の国で成长见通しが下方修正された。中国経済に8.5%の成长が见込まれる一方、域内のその他の国々の成长率は、2021年4月の予测を2%ポイント近く下回る2.5%にとどまる见通しだ。就业率と労働人口は落ち込み、2021年は危机の前と比べ最大で贫困层の数が2,400万人が贫困から抜け出せないと予测される。

「东アジア?太平洋地域の途上国では、経済回復の歩みが反転している。」と、世界银行のマヌエラ?フェッロ东アジア?太平洋地域総局副総裁は述べた。「2020年、世界のほかの地域が苦戦する中、东アジア?太平洋地域は新型コロナウイルス感染症の封じ込めに成功していたが、2021年に入り感染者数が増加したことで2021年の成长见通しが悪化している。一方で、同地域はこれまでも危机以前より强靭になっており、今回もまた适切な政策があればそれは可能なはずだ。」

新型コロナウイルス感染症の感染が再拡大し一向に衰えないことによる打撃で、长期的に成长が妨げられ格差が拡大する悬念がある、と同报告书は指摘する。今回の危机がなければ成长が见込めた公司が破绽することで、贵重な无形资产が失われる一方、破绽を免れた公司も生产的な投资を控えている。特に大きな打撃を受けているのは、规模が小さめの公司だ。大半の公司が困难な状况にあるが、大公司は売上减少が小幅で済み、高度なテクノロジーを导入し、政府の支援を受ける可能性が高い。

家计への影响も甚大だが、特に贫困世帯の场合、所得を失い、より深刻な食料不足に直面し、子供が学びの机会を得られず、困穷の挙句に乏しい资产を手放す可能性が高い。结果として、発育阻害、人的资本の消耗、生产性资产の损失が発生し、そうした世帯の将来の所得が低下することになる。また、公司间の格差拡大も労働者间の格差を広げかねない。

「新型コロナウイルス感染症の拡大抑制のためにワクチン接种と検査を加速すれば、事态が深刻な国でも、早ければ2022年前半にも経済活动を再び活性化し、来年の成长率を2倍に高めることができるかもしれない。」と&苍产蝉辫;世界银行のアディテイヤ?マトゥー东アジア?太平洋地域総局チーフ?エコノミストは述べた。「ただし长期的には、同地域は成长钝化と格差拡大という贫困化要因を今世纪初めて同时に経験する胁威に直面しており、これを防ぐには、より踏み込んだ改革しかない。」

同报告书は、インドネシアとフィリピンを含め、域内の大半の国々において、2022年前半までに人口の60%以上がワクチン接种を完了できるとみている。感染が终息しないまでも、死亡率が大幅に减り、経済活动の再开は可能になるだろう。

ただし、同地域が长期的に新型コロナウイルス感染症と向き合うためには、4つの分野で本格的な取组みが求められるだろう。ワクチン接种への踌躇とワクチン供给量の制约への対処による接种者数の头打ち防止、検査?追跡?隔离の强化による感染の抑制、输入品への依存缓和のための域内でのワクチン生产の拡大、新型コロナウイルス感染症の长期化に备えた保健システム强化、の4分野である。いずれの分野においても各国の取组みには、机能が限られた国を中心に、国际援助が必要である。

新型コロナウイルス感染症の封じ込め以降の成长加速と包摂性の确保には、総合的な戦略が必要となる。同报告书は、テクノロジー普及の加速が、今回の危机后の生产性向上、教育の民主化、国家组织の改革の実现に向けてプラスに働くとしている。ただし、同时に补完的な改革も必要となる。公司がテクノロジーを事业に组み込むスキルを习得できるようにするには、贸易と投资への开放性と、公司による新テクノロジー导入のインセンティブを强化する竞争政策が求められる。教育分野では、授业の质とカリキュラムの妥当性を向上させる改革が大幅に遅れてきたが、これを実施することで、新たな学习テクノロジーの恩恵をより多くの人にもたらすことができるかもしれない。


プレスリリース番号: 2021/021/EAP

お问い合せ

ワシントン:
Kym Smithies
+1(202) 458-0152
ksmithies@worldbank.org
东京:
开裕香子
(+81-3) 3597-6650
yhiraki@worldbankgroup.org
Api
Api