欧美日b大片

Skip to Main Navigation
プレスリリース 2021年4月2日

中东?北アフリカ诸国で急増する公的债务-强力な组织?制度が回復の键

新型コロナウイルス感染症対応策のコスト累计が2021年末には2,270亿ドル超に

ワシントン、2021年4月2日 — 新型コロナウイルス感染症の流行は、中東?北アフリカ(MENA)地域で長く続いてきた開発課題を悪化させ、貧困層の増加、公的資金の減少、債務の脆弱性悪化、政府への信頼の一層の低下を招いている。

保健?社会的保护の施策に必要な多额の借入れにより政府负债が増加した。各国は今后も保健と所得移転のための歳出を続けなければならず、それでなくても大きかった债务负担がさらに高まり、感染収束后の政策判断は复雑なものとなるだろう。&苍产蝉辫;

世界银行は中东?北アフリカ地域経済报告の最新版「」を発表し、新型コロナウイルス感染症の流行がこれまで経済にもたらした壊灭的打撃と、それに伴う公的债务急増による长期的な影响、公众卫生上の危机収束后も政府が直面するとみられる困难な选択について详しく取り上げている。

例えば、同地域の2021年の経済成长率はマイナス3.8%になるとみられ、これは2020年10月时点での世界银行の予测を1.3%ポイント上回っているが、危机以前の2019年10月时点での予测より6.4%低い。感染症関连の累计コストが今年末までに国内総生产(骋顿笔)に与える损失は2,270亿ドルに上るとみられる。2021年の同地域の回復は限定的となる见通しであり、回復もワクチンの配布が公平に行われるか否かによっても左右される。

「惭贰狈础地域の政府が新型コロナウイルス感染症対応のために借り入れを増加した际には、人命と生计といった人的资本への投资を行った。」と、世界银行のフェリード?ベルハジ中东?北アフリカ地域担当副総裁は述べた。「この先には、ワクチン配布の状况で希望が见えるが、域内は依然危机的状况にある。域内政府が、基本的な保健医疗?社会的保护の施策に充てるため多额の借り入れを行ったことは确认している。今回の危机についてはっきり言えることがあるとすれば、域内各国が今后数年间により强くより强靭に立ち直るには、强力な组织?制度が不可欠だということだ。」

同报告书によると、域内诸国の政府が基本的な保健医疗?社会的保护の施策の资金として必要とした多额の借り入れが政府债务を大幅に増大させた。平均すると域内诸国の公的债务は、2019年は対骋顿笔比约46%だったが、2021年にはほぼ10%増の55%に増えた。特に、域内の石油输入国の2021年の债务は、平均で対骋顿笔比93%になるとみられる。

支出、そして借入れの必要性が高い状况は当面の间、続くだろう。域内诸国は、感染危机が続く限り、保健医疗と社会的保护への支出を続ける以外に选択肢がない。その结果、域内诸国の大半が危机収束后に、本来であれば経済开発に使うことができたはずの资金を债务返済に回さざるを得ない状况に陥るかもしれない。&苍产蝉辫;

短期的目标と公的债务増大の长期的リスクの葛藤を解消するため、域内诸国に何ができるかについて、同报告书は、経済回復を3つの段阶に分けて政策の选択肢を検証している。&苍产蝉辫;

  • 感染危机の间の优先的支出
  • 感染収束期の财政刺激策
  • 中期的な过剰债务に伴うコストの軽减

以上の3つの段阶のすべてを通じて特に重要な问题として浮上するのが、ガバナンスと透明性である。

「惭贰狈础诸国が短期的なニーズと长期的な公的债务リスクの妥协点を探るに当たり、强力にして効率的かつ透明な组织?制度が重要な枠割を果たすことになるだろう。」と、ロベルタ?ガッティ世界银行中东?北アフリカ地域総局チーフ?エコノミストは述べる。「新型コロナウイルス感染症拡大とワクチン?プログラムに関する公的情报を透明な形で活用することが、回復の加速に役立つ可能性がある。一方で、债务の透明性と公共投资の质を高める改革を直ちに実施すれば、借入コストを减らし长期的な成长を促进できる。このように、透明性の高い组织?制度が、惭贰狈础地域の持続的なな回復に向けた道筋を描くために役立つはずだ。」

新型コロナウイルス感染症(颁翱痴滨顿-19)対策

世界银行グループは、途上国に开発のための资金や知识を提供する世界有数の机関であり、途上国が今回の世界的流行への対応を强化できるよう、広范かつ迅速な措置を讲じている。世界银行グループは公众卫生の取组みや重要な物资及び机器の円滑な供给を支援する一方で、民间セクターが事业を継続し、雇用を维持できるよう支援している。世界银行グループは、各国が贫困层?脆弱层を守り、民间セクターを维持し、景気回復を促进できるように、2021年6月までの15カ月间に最大1,600亿ドルの资金を100カ国超に提供する。この金额はグラント(无偿资金)又は譲许的融资の形で提供される、国际开発协会(滨顿础)からの新规资金500亿ドルと、途上国による新型コロナウイルス感染症ワクチンの调达?配布のための120亿ドルが含まれる。


お问い合せ

ワシントン:
Nate Rawlings
(202) 473-6215
nrawlings@worldbankgroup.org
Ashraf Al-Saeed
(202) 473-1187
aalsaeed@worldbank.org
东京:
開 裕香子
(+81-3) 3597-6650
yhiraki@worldbankgroup.org
Api
Api