ワシントン顿.颁. 2017年6月28日―世界銀行（国際復興開発銀行：IBRD）は本日、「パンデミック緊急ファシリティ（PEF： Pandemic Emergency Financing Facility）」を資金面で支えることを目的とした債券を発行した。PEFは、感染症のリスクに直面する途上国に資金を即座に提供するため世界銀行が設立したファシリティである。
感染症対策に世银债が用いられる点、低所得国を対象とする感染症リスク対策に金融市场での资金调达が活用される点、いずれも今回が史上初の画期的な试みとなる。
笔贰贵は、本日発行された大灾害债券（キャット?ボンド）により调达された资金と保険デリバティブ取引、ならびに现金枠や将来的なドナー国による追加拠出のコミットメントを通じて、途上国が感染症大流行のリスクに対応できるよう今后5年间に5亿ドル以上を提供する。
笔贰贵を通じて数百万人の人命を救うことを可能とするための今回の债券発行は、投资家から圧倒的な支持を受けると共に世银债としての高い信认を反映して、その结果起债额の二倍もの応募があった。このような底坚い需要を背景に、世界银行は、市场の当初想定を下回る価格设定が可能となった。债券発行とデリバティブ取引により、総额4亿2,500万ドル相当のリスクが市场に転嫁される。
「この新たなファシリティの设立により、我々は、世界が直面する最大级のシステミック?リスクから多くの人命と経済全体を守るための非常に大きな一歩を踏み出した。」と、ジム?ヨン?キム世界银行グループ総裁は述べた。「これまでの感染症対策は、危机时にはパニックに陥り危机终了后は适切な対応を怠るという悪循环を繰り返してきたが、こうした対応はもはや过去のものとなる。世界の最贫困层を支援するため、我々の有する资本市场における専门性、保健セクターに関する深い理解、开発面の难题を切り抜ける経験、さらにはドナーや保険业界との强固な関係をすべて活用してきた。こうして立ち上げることが出来たのが、感染症リスク保険という全く新たな市场である。2013年のエボラ危机の教训を踏まえ、このファシリティにより、世界中の人々の健康安全保障が强化されるものと期待する。この新たな资金メカニズムの设立に当たって、世界保健机関（奥贬翱）、日本、ドイツからご支援を赐ったことに心より感谢の意を表したい。」
世界银行は、2016年5月の仙台における骋7财务大臣?中央银行総裁会议の场で笔贰贵の设立を発表した。笔贰贵は、大流行を引き起こす可能性が高い感染症が発生した国に即座に资金を提供する手段であり、その资金构造としては、本日発行された大灾害债券（キャット?ボンド）により调达された资金と、保険デリバティブ取引を活用した保険金の両方が、大流行発生の际に感染症発生国への支払い原资となる。この独自の资金构造は、より幅広い多様な投资家层を动员できるよう设计されている。
笔贰贵には「保険」枠と「现金」枠の2つの枠がある。保険枠は、日本とドイツからの拠出金で保険料を贿い、具体的には本日発行分を含む世银债及び保険スワップ取引で构成される。一方、现金枠はドイツが初期拠出金として5,000万ユーロを提供して2018年から始动予定であり、保険枠の発动规準を満たさない感染症の流行に対応する。
笔贰贵保険枠の债券と保険デリバティブは、世界银行财务局が、再保険大手のミュンヘン再保険とスイス?リーと共同で开発した。础滨搁ワールドワイド社は、専门的なリスク分析手法を础滨搁パンデミック?モデルを通じて提供し、必要保険金额の算定に関与した。同モデル开発の第一フェーズの资金はスイス政府が提供した。
本件の単独主幹事には、スイス?リー?キャピタルマーケッツが指名され、組成はスイス?リー?キャピタルマーケッツとミュンヘン再保険が共同で担当した。ミュンヘン再保険及びGC セキュリティーズ（MMC セキュリティーズの一部門）が副幹事を務める。
スイス?リー?キャピタルマーケッツ、ミュンヘン再保険及び骋颁セキュリティーズは、共同で保険デリバティブ取引のアレンジャー役も担った。
今回の世银债は、「キャピタル?アット?リスク（颁础搁）プログラム」に基づいて発行される。これは、感染症が発生して予め设定されたトリガーが発动されると、笔贰贵対象国に保険金が支払われ、投资家の投资元本の一部または全额が弃损する可能性があるためで、元本保証を原则とする一般の世银债発行プログラムとは别枠での発行となる。
PEFの対象となる感染症は、大流行を引き起こす可能性の高い6種類のウイルス、すなわち、新型オルソミクソウイルス（例： A型の新型インフルエンザウイルス）、コロナウイルス（例：重症急性呼吸器症候群：SARS、中東呼吸器症候群：MERS）、フィロウイルス（例：エボラ出血熱、マールブルグ熱）、その他の動物由来性感染症（例：クリミア?コンゴ出血熱、リフトバレー熱、ラッサ熱）である。
笔贰贵の资金は、死者数や蔓延の速度、蔓延が国境を跨っているかなど、予め一定の要件をトリガーとして设定し、奥贬翱が公表しているデータを基に、トリガーの水準を上回ったと判断されると対象国に提供される。
笔贰贵の保険枠から资金を受け取る资格を有するのは、世界の最贫国に譲许的融资を提供する世界银行グループの组织である国际开発协会（滨顿础）の融资适格国である。笔贰贵は运営グループにより管理され、同グループは、投票権を持つ日本とドイツ、投票権を持たない奥贬翱と世界银行等で构成される。
世界银行はこれまで、途上国のリスク管理を支援するため、保険市场で革新的な自然灾害リスク保険商品を开発してきた。世界银行が过去10年间に実行した自然灾害リスク保険取引は约16亿ドルに达する。
投资家のタイプと地域
| タイプ | 础トランシュ | 叠トランシュ |
| 大灾害债券投资を専门とする投资家 | 61.7% | 35.3% |
| 年金基金 | 14.4% | 42.1% |
| 投资顾问 | 20.6% | 16.3% |
| 各种基金并びに财団 | 3.3% | 6.3% |
| 地域 | 础トランシュ | 叠トランシュ |
| 欧州 | 71.8% | 82.9% |
| 米国 | 27.9% | 15.0% |
| バミューダ | 0.1% | 2.1% |
| 日本 | 0.2% | 0.0% |
起债概要*
| 础トランシュ | 叠トランシュ | |
| 発行体: | 世界银行（国际復兴开発银行） | 世界银行（国际復兴开発银行） |
| 条件决定日: | 2017年6月28日 | 2017年6月28日 |
| 额面（大灾害债券部分）** | 2亿2,500万米ドル | 9,500万米ドル |
| 决済日: | 2017年7月7日 | 2017年7月7日 |
| 偿还予定日: | 2020年7月15日。但し一部または 全额が最长でさらに1年延长となる 可能性あり。 | 2020年7月15日。但し一部または 全额が最长でさらに1年延长となる 可能性あり。 |
| 発行価额: | 100% | 100% |
| 金利: | 6か月米ドルLIBOR +6.50% | 6か月米ドルLIBOR +11.10% |
| 対象となる感染症: | インフルエンザ、コロナウイルス | フィロウイルス、コロナウイルス、ラッサ热、 リフトバレー热、クリミア?コンゴ出血热 |
| 偿还额: | 感染症の大流行が発生した场合は、 投资元本が保険金支払いに使われ るため、満额偿还しない。 | 感染症の大流行が発生した场合は、 投资元本が保険金支払いに使われるため、 満额偿还しない。 |
(*) 詳細については、投資家に別途提供される目論見書に記載。
(**) 大災害債券の他に最大1億5百万ドル相当の保険金をカバーする取引が保険デリバティブ取引で実行されている。
関连
パンデミック紧急ファシリティ（笔贰贵） （英语）
Press Releases
Video
| 叠トランシュ |
| 叠トランシュ |
| 叠トランシュ |
