横浜市、富山市、神戸市、北九州市が第一期选定都市に
ワシントン、2016年7月4日&苍产蝉辫;― 日本には、固有の開発課題に対し、独自の解決策を模索してきた世界トップレベルのベストプラクティスを有する都市が数多く存在する。世界銀行は、东京開発ラーニングセンター（TDLC）を通じ開発知識を共有するため、日本政府と連携して都市間パートナーシッププログラム（CPP：City Partnership Program）を導入。日本の専門知識を途上国のプロジェクトレベルの取り組みに結び付ける機会の発掘を目指し、日本の選定都市と共同研究、グッドプラクティスの発掘、知識共有を行う。
このたび、関心表明の募集に続き、世界银行の技术専门官と日本の関连机関で构成される审査委员会の选考を経て、横浜市、富山市、神戸市、北九州市が、本都市间パートナーシッププログラム选定都市に指定された。各都市の地方自治体と世界银行は、世界银行が支援を提供する途上国都市の需要に合致するテーマ别の知见や解决分野を特定。中には、横浜市のスマートシティ开発、富山市のコンパクトシティ开発、神戸市の情报通信技术（滨颁罢）や震灾の教训をふまえたまちづくり、北九州市のグリーン成长や环境保护政策に関する知见が含まれている。
エデ?イジャズ?バスケス世界银行グループ社会?都市?农村?强靭性担当シニアディレクターは、「これらの都市の知见や解决策が世界银行のクライアントに共有されることをとても嬉しく思う。我々のクライアントは、小さな市や町の职员から大都市の市长に至る。日本の最初のパートナー都市に様々な规模の都市が含まれ、各都市の知见が他国のあらゆる规模の都市に活かされることを期待したい。」と述べた。
世界银行は、今后、选定都市の関连机関や情报机関と共に実务的な「ハウツー（贬辞飞-迟辞）」知识を文书化し、ナレッジノート、ケーススタディ、ツールキット、グッドプラクティスガイド、ビデオ等を作成する。こうした资料は、世界银行スタッフと共に来日する途上国の政府関係者が、会议、スタディツアー、ラーニングワークショップ等を通じた知见共有プログラムや、选定都市から学ぶラーニングおよび情报共有活动の基础として活用される。ラーニングの手法は、対面方式および罢顿尝颁の最先端のテレビ会议?マルチメディア设备を用いたバーチャル方式で行われ、またラーニング知识を最大限にする现地视察も含まれる。
世界银行は、4都市との具体的な连携?协力内容を协议、合意后、それぞれの都市と连携协定を缔结、各都市と个别または共同で途上国向けの情报交换や能力强化活动を企画する。これは、世界银行が日本の地方自治体と组织的な协力を行う初の取り组みで、将来的にはその他の都市もプログラムに加わる予定だ。
世界银行社会?都市?农村开発?强靭性グローバルプラクティスに関しては以下ウェブサイトをご覧ください。
/en/topic/socialdevelopment
/en/topic/urbandevelopment
フェイスブック：&苍产蝉辫;
ツイッター：&苍产蝉辫;
