欧美日b大片

Skip to Main Navigation
プレスリリース

世界銀行が2016年の原油価格見通しを上方修正 農産物価格は下方修正

2016年4月26日


过剰供给の解消に伴い、原油価格に上昇の兆し

ワシントン、2016年4月26日— 市場心理の改善とドル安基調の中、世界銀行は、報告書「一次产物市场の见通し」最新版の中で、市场の过剰供给解消が见込まれるとして、2016年の原油価格予测を当初の1バレル当たり37ドルから41ドルに上方修正している。

原油市场は、1月中旬、1バレル当たり25ドルの低水準だったが、イラクとナイジェリアにおける减产、ならびに米国のシェールオイルなど、石油输出国机构(翱笔贰颁)の非加盟国の减产を背景に、4月は1バレル当たり40ドルに回復した。主要产油国が提案した増产冻结に向けた4月中旬の协议では、结论が先送りされている。

「エネルギー価格は、过剰供给の解消により市场がバランスを取り戻す中、この1年を通じてわずかに上昇すると见られる。ただし、翱笔贰颁加盟国が大幅な増产に踏み切り、翱笔贰颁非加盟国の减产が予想ほど进まない场合、エネルギー価格はさらに下落する可能性がある。」と、本报告书の主席执笔者であるジョン?バフェス?シニア?エコノミストは述べている。

世界银行が取り上げている主要一次产物価格指数は、2016年、いずれも前年よりも下落すると予测される。その背景には、长引く供给过剰や、工业用原材料(エネルギー、金属、动植物由来の工业原料など)については、新兴国や途上国の低成长见通しがある。

原油、天然ガス、石炭などエネルギーの2016年価格见通しは、前年比24.7%の下落とした1月の予想から、19.3%のより缓やかな下落に修正された。金属や鉱物、农产物、肥料など、エネルギーを除く一次产物の今年の価格见通しは、1月の3.7%の下落という予想から5.1%の下落に下方修正された。

今年の金属価格は、1月に10.2%未満の下落见通しとされたが、中国による需要拡大予想を反映して、8.2%の下落に修正された。农产物価格は今年、大半の穀物や油粮种子作物が今年も豊作となると见られるため、1月の予想よりも大幅に下落するだろう。农产物価格は、エネルギー?コストの下落にも连动している。

资源国では、2000年代の商品相场急腾の际に、採掘、投资、生产が一気に进んだが、その多くで、一次产物価格下落により成长见通しが胁かされている。成长加速を期待して多额の资金を借り入れ、投资した国々は、一次产物価格の下落により予想通りの成长が见られない场合、债务返済や投资継続が困难になる可能性がある、と同报告の特集は指摘している。

现在、原油価格と金属価格が、2011年初头のピーク时と比べ50~70%下落しており、天然资源开発プロジェクトは、复数の新兴国や途上国で、既に保留または延期となっている。

「このようなプロジェクトの遅れは、打撃に対応する余裕のない国に悪影响を与えかねない。透明性向上、政府の効率性拡大、マクロ経済枠组みの改善を进めれば、混乱を缓和できる可能性がある。各国が、新たな天然资源开発イニシアティブに着手するのは、価格上昇の再开后の方が得策だろう」と、世界银行のアイハン?コーゼ开発见通し局长は述べている。

世界銀行の「一次产物市场の见通し」は、1月、4月、7月、10月の年に4回発表される報告書であり、エネルギー、金属、農産物、貴金属、肥料などの主要一次産品について、詳細な市場分析を行っている。46品目について2026年までの価格見通しが、過去の価格データと共に掲載されている。

详细は、以下のウェブサイトをご覧ください。

/commodities

メディア连络先
ワシントン
Mark Felsenthal
電話: +1 (202) 458-0051
mfelsenthal@worldbank.org
Phil Hay
電話: +1 (202) 473-1796
phay@worldbank.org
东京
平井 智子
電話: +81 (3) 3597-6650
thirai@worldbankgroup.org

プレスリリース番号:
2016/356/DEC

Api
Api