东京、2016年3月11日 — ジム?ヨン?キム世界银行グループ総裁からのメッセージ：
东日本大震灾から5年となる本日、世界银行グループは、犠牲となられた方々に改めて深く哀悼の意を表します。
5年前の今日、マグニチュード9.0の巨大地震とそれに伴う津波が东北地方を袭いました。復兴に向けて不断の努力を続けてこられた被灾地の皆様に敬意を表します。皆様は、强い意志により苦难を乗り越える力を、身を以て示してこられました。その姿に世界中の人々が今も勇気づけられています。また、灾害リスクを见极め事前準备を整えることにより、大灾害の际に过去と同様の惨状を繰り返さずに済むことが、数多くの教训として世界で共有されています。
各国を灾害から守り、世界全体で强靭性を确立していく决意を表した仙台防灾枠组2015-2030が、日本の主导の下、2015年の国连防灾世界会议において採択されました。この取り组みに対するリーダーシップと贡献に感谢の意を表します。
世界银行グループは、日本の知见と経験を活用して、灾害に强い世界を确立すべく、これからも日本をはじめとする世界中のパートナーと协力していくことを、ここに改めてお约束いたします。
