欧美日b大片

Skip to Main Navigation
プレスリリース

中国が贫困扑灭と开発促进に向け初の信託基金设置

2015年7月16日


アジア?インフラ投资银行(础滨滨叠)についても世界银行グループと中国が协力することで合意

中国?北京、2015年7月16日— 世界銀行グループのジム?ヨン?キム総裁は本日、中国の李克強?総理をはじめ、桜継伟?财政部长や周小川?中国人民銀行行長など同国高官と会談し、中国が世界の開発においてさらなる役割を果たしていることを称えた。

2日间にわたる访中の第一日目に、キム総裁は、李克强総理と会谈し、世界経済、开発金融、中国の保健改革など幅広い课题について议论した。

また本日は、桜継伟?财政部长と会谈し、贫困削减を支援する5,000万ドルの基金の设置合意书に调印した。キム総裁はさらに、アジア?インフラ投资银行(础滨滨叠)の设立準备を进める多国间临时事务局の局长らと会い、一层紧密な协力関係の确立について话し合った。

いずれの动きも、中国とのパートナーシップのさらなる强化につながる。中国はすでに世界银行第叁の出资国であり、最贫国を支援する世界银行の基金である国际开発协会(滨顿础)や、グローバル?インフラストラクチャー?ファシリティ(骋滨贵)にも大きく贡献している。

「中国は、开発と世界银行グループにとって、强力なパートナーであり、贫困扑灭と繁栄の共有促进という目标に向かって共に力を注いでいる。今后も、この强力で生产的な协力関係の下、世界中の途上国に恩恵をもたらすよう倾注していく所存である」と、キム総裁は述べた。

年内にも业务を开始する予定の同信託基金は、中国と世界银行グループの协力関係を强化すると共に、资金と知识を活用して贫困层に配虑した持続可能な开発を目指す途上国を支援していく。世界レベルか地域レベルかを问わず、投资や开発プロジェクト、知识构筑と人的资源の开発に向けた协力に、贡献することになる。

「本信託基金の设置は、新しい国际开発金融机関を支援しながらも、既存机関とのパートナーシップも强化していることを示すものだ。我々は今后も、世界各地で贫困と闘い开発を促进するために世界银行と协力していく」と、桜継伟?财政部长は述べた。


Image

ジム?ヨン?キム世界银行グループ総裁と桜継伟?中国财政部长


キム総裁は、今回の访中の际、中国政府から础滨滨叠初代総裁候补に指名されている础滨滨叠多国间临时事务局の金立群事务局长とも会谈し、协力関係强化と、今后数カ月间に协调融资の案件の机会を探ることで合意した。础滨滨叠については先月、创设メンバーが设立协定に署名しており、今年末までに运営が开始される见込みである。

「AIIB設立に向けた今回の大きな一歩について、金立群 事務局長と全創設メンバー国に対し、お祝いを申し上げる。インフラ整備のための資金が増えれば、貧しい人々の助けになる。AIIBがいち早く本格的に運営開始できるよう、中国をはじめとする各国と協力できることを喜ばしく思っている」と、キム総裁は述べた。

金立群 事務局長は、「昨年11月の多国间临时事务局の设立以来、世界银行からは、専门知识や、これまでの経験から得られた教训、世界各地のグッドプラクティスに関する知识の提供を受けており、今秋には、协调融资案件の候补を特定したいと考えている。世界银行の理事代理を务めた経験から、両机関间のこうした紧密な协力が、加盟国の人々の生活水準向上につながるものと确信している」と述べた。

础滨滨叠多国间临时事务局と世界银行は、组织?制度のガバナンス、组织构造、社会?环境分野のセーフガード、调达手顺などの课题について意见を交わすなど、すでに协力を始めている。

メディア连络先
北京
Li Li
電話: 86-10-5861 7850
Lli2@worldbank.org
东京
平井 智子
电话:&苍产蝉辫;81-3(3597)6650
thirai@worldbankgroup.org


プレスリリース番号:
2015/07/16

Api
Api