欧美日b大片

Skip to Main Navigation
プレスリリース

世界のスター?サッカー选手がエボラ出血热との闘いに协力

2014年11月17日


ワシントン、20141117—レアル?マドリードのクリスチアーノ?ロナウド、バルセロナのネイマール、チェルシーのディディエ?ドログバ、バイエルン?ミュンヘンのフィリップ?ラームなど、サッカー界の世界のトップ选手が、国际保健の専门家と协力して、エボラ出血热との闘いの一环として世界の関心を高めていく。

エボラ?ウィルスの影响を受けているコミュニティを対象に予防措置推进を図るため、ヨーロッパの名门クラブに所属する选手たちが「エボラと戦うイレブン」として集结する。

「力を合わせれば、エボラは扑灭できる」というスローガンの下(ハッシュタグは「#飞别肠补苍产别补迟别产辞濒补」)、アフリカの医师や保健専门家のほか、世界银行グループ、世界保健机関(奥贬翱)など西アフリカでの集団感染封じ込めに取り组む各种机関と协力して、保健に関する11のシンプルなメッセージを选び、选手たちが世界に広めていくというのがこの新キャンペーンである。

メッセージはそれぞれ、アニメ映画、ラジオ番组、バナー、选手のポスターや写真を使って発信される。

「エボラとの闘いのために世界のトップ?サッカー选手が力を合わせるのを目にするのは感动的だ。保健に関する重要なメッセージを、セレブたちの力を借りてエボラ流行国の子供、家族、コミュニティに広めることにより、文字通り命を救うことができる。」と、世界银行グループのジム?ヨン?キム総裁は述べた。

世界银行グループは、今回のエボラ危机により最も深刻な打撃を受けた国々に対し10亿ドル近くの支援の动员を决めている。ここには、紧急支援だけでなく、海外からの医疗従事者の紧急派遣のための5亿ドル以上が含まれる。これとは别に、世界银行グループの机関である国际金融公社(滨贵颁)からの4亿5,000万ドルが、ギニア、リベリア、シエラレオネにおける贸易、投资、雇用を可能にするために役立てられる。

世界保健机関によると、2014年11月9日の时点で、エボラ?ウィルス病(贰痴顿)と确认された、感染の可能性が高い、感染が疑われるケースを合わせると、6カ国で1万4,098件に上ると报告されている。これまでに5,160人が死亡しており、死亡者はギニア、リベリア、シエラレオネに集中している。

「エボラ集団感染の影响を受けている人々に正确な情报を届けることがとても重要だ。この积极的なキャンペーンにより、エボラ?ウィルスに対する人々の理解が深まり、感染拡大の危険性を减らすことができれば、と思う。最も深刻な影响を受けている地域の人たちを助けるため、皆でこのキャンペーンを进めて行こう。力を合わせれば、エボラは扑灭できる。」とネイマールは述べた。

动画:



メディア连络先
ワシントン
David Theis
電話: 202 458-8626
dtheis@worldbankgroup.org
东京
平井 智子
电话:&苍产蝉辫;81-3-3597-6665
thirai@worldbankgroup.org


プレスリリース番号:
2015/200/AFR

Api
Api