欧美日b大片

(英語, pdf)

経済に最も影响を与えているのは、疾患そのものよりも感染の恐怖に駆られた人々の行动

ワシントン、2014年9月17日 ― 世界银行グループが本日発表したエボラ出血热に関する报告によると、最も深刻な影响を受けているギニア、リベリア、シエラレオネの3カ国でウィルスの集団感染がさらに続いた场合、各国経済に及ぼす影响は8倍に膨れ上がる可能性があり、以前から脆弱な状况にあったこうした国に壊灭的な追い讨ちをかける恐れがあると指摘している。

ただし、当该国と国际社会が迅速に対処すれば、経済的损失を缓和することは可能である。それには、感染症の封じ込めと、経済に悪影响を与えている感染を恐れる人々の「恐怖心による行动」の抑制を成功させなければならない。

世银グループのジム?ヨン?キム総裁は、「今回の悲剧的な集団感染で一番の犠牲となっているのは、人命であり人々の苦しみだ。これは既に耐えがたい状况にある。しかし今回の分析结果は、十分な封じ込め対策の実施と恐怖感や不安感の抑制にいち早く着手すれば、エボラ出血热による経済的打撃を早急に缓和できることを明示している」と述べた。

「国际社会は、エボラ出血热の封じ込めに向けて本格的な支援拡大に乗り出している。本日我々が発表した报告は、感染拡大を食い止める対策が直ちに讲じられなければ、エボラ出血热がもたらす潜在的代偿は计り知れないと强调している」と、キム総裁は続けた。

同报告は、2015年末までに予想されるエボラ出血热による中期的影响を2つのシナリオを用いて推定している。「感染率低位推计」シナリオは、感染の中心である3カ国で迅速に封じ込めが実施された场合を、また「感染率高位推计」シナリオは、封じ込めが遅れた场合の推定値を示している。

GDPに与える损失额：各国别および3カ国合计

エボラ出血热の短期的影响（2014年）と中期的影响（2015年）の推定値

ドル表示は现行米ドルに基づく。またカッコ内は各国の骋顿笔に対する损失额を骋顿笔比（%ポイント）で示したもの。

分析では、GDPに与える損失額の短期的影响は、ギニアでは対GDP比2.1%％ポイント（成長率は4.5％から2.4％に低下）、リベリアでは3.4％ポイント（成長率は5.9％から2.5％に低下）、シエラレオネでは3.3％ポイント（成長率は11.3％から8％に低下）となっている。こうしたGDPに対する損失額は、2014年の価格基準に換算すると総額3亿5,900万ドルに相当する。一方、エボラ出血熱の封じ込めが遅れた場合の対GDP損失額は、3カ国合计で推計8亿900万ドルに上る。最も大きな打撃を受けたリベリアでは、「感染率高位推計」のシナリオでは2015年、対GDP比11.7％ポイント（6.8％のプラス成長から4.9％のマイナス成長へと転落）に及ぶ。

財政に与える短期的影响も大きく、リベリアでは9,300万ドル（対GDP比4.7％）、シエラレオネでは7,900万ドル（対GDP比1.8％）、ギニアでは1億2,000万ドル（対GDP比1.8％）となっている。また、封じ込めが遅れた場合は、2015年の財政落ち込み幅もさらに拡大する、と分析は述べている。

インフレと食粮価格は当初は抑えられていたが、食粮不足、パニック买い、思惑买いなどにより现在上昇中である。また、食粮価格の高腾に対して既に脆弱になっていた家庭では、さらに打撃となっている。為替レートの変动は、先行き不透明感と一部の资本逃避が手伝って、特に6月以降、3カ国いずれも激しさを増している。

同分析はまた、今回の危机がもたらしている最大の経済的影响は、直接的代偿（死亡率、罹患率、看护、さらにこれに関连して丧失した労働日数など）ではなく、むしろ感染を恐れる人々の「恐怖心による行动」に由来していると述べている。これは、他者との接触を恐れることにつながり、それが就労率を低下させ、职场の闭锁、交通机関や输送への影响、ひいては一部の政府関係者や民间公司による港湾?空港の闭锁を诱発する连锁反応を引き起こす。2002～2004年の重症急性呼吸器症候群（厂础搁厂）や2009年の豚インフルエンザ（贬1狈1）など最近流行した感染症の例を辿ると、こうした人々の行动に起因した影响は、感染症が及ぼす経済全体への影响の最大で80～90％を占めていると同分析は指摘する。

同分析には、国际社会が结束した対応の必要性が强调されている。感染の中心である3カ国には明らかに外部资金が必要である。また影响の推定値を见ると、感染症の封じ込め、及び人々の恐怖心による行动の抑制にかかる费用（最高で数十亿ドル）は、最悪のシナリオを回避できるのであれば费用対効果は大きいといえよう。

さらに同分析は、対策には次の4つの関连対策を含めるべきだとしている。

• 人道的支援： 喫緊のニーズである医療服や防護用器材、医療従事者への危険手当、救急治療ユニット、標準化され万国に共通する看護規定など。
  
• 财政支援： 2014年だけでも財政不足は約2億9,000万ドルに達すると見積もられる。外部支援を増強することで、これら脆弱国の経済成長強化が可能に。
  
• 空港?港湾の検疫施设： 救済物资の流れを円滑にし、影响を受けた国への商业取引を奨励する政策が必要。
  
• アフリカの保健医疗システムの调査?検知?治疗能力の强化： アフリカの脆弱な保健セクターは、自国民のみならず、貿易相手や世界全体にとっても脅威となっている。現在猛威を振るっている集団感染の経済的代償は膨大な額に上るが、保健医療システムの強化に向けた投資を慎重かつ継続的に行うことで、それを回避することが可能。

これまでに世界银行グループが行ったエボラ出血热対策

世界银行グループは、エボラ出血热危机の打撃を大きく受けた3カ国に対して、2亿3000万ドルの支援をコミットしている。この支援は、感染の拡大を食い止め、コミュニティが危机による経済的影响に対処でき、西アフリカ全体の公共保健医疗システムの改善に役立つであろう。世界银行グループはまた、世界保健机関（奥贬翱）の「エボラ出血热対策ロードマップ」に沿って各国の対策を支援し、国连をはじめ各国のパートナーや国际机関と援助についての连携を紧密にとっている。2014年9月中旬の时点で、2亿3,000万ドルの誓约済み支援のうち、リベリア向け5,800万ドル、シエラレオネ向け3,400万ドル、ギニア向け2,500万ドルの滨顿础*支援を含む1亿1,700万ドルは、紧急対応资金としてすでに実行済みである。こうした支援は、基本的物资や医薬品、医疗服、防护用器材、感染防止の资材、医疗従事者の训练、エボラ出血热に携わる医疗従事者やボランティアへの危険手当および死亡给付金、感染経路の追跡、车両、データ管理机器、及び公共保健医疗に関する教育のための戸别访问などに充てられる。また追加支援は、各国の保健医疗システムと基本的保健医疗サービス体制の强化、さらに将来の発生を防ぐための疾病监视と试験施设网の强化に役立てられる。

*滨顿础（国际开発协会）は、世界の最贫国を対象に支援を提供する世界银行の基金

世界银行グループについて

世界银行グループは、世界中の途上国にとって欠かせない资金源であり技术援助を提供する机関である。その目标は、极度の贫困を扑灭し、繁栄の共有を促进することにある。人々の健康を向上することは、この目标达成の重要な部分を占めている。世界银行グループは、融资をはじめとする资金供与のほか、高水準の分析や政策助言を提供し、支払い可能で良质な保健医疗サービスへのアクセス拡充、病気などが原因で贫困に陥ったり、さらに贫しい生活を强いられる人々の保护、そして健全な社会の基础を成す全てのセクターに向けた投资促进の面で途上国を支援している。