2014年7月3日、ロンドン － すべての自然灾害を回避できるわけではない。しかし、効果的な计画策定と事前準备により影响を軽减することは可能である。
これは、世界银行グループと日本政府が本日発表した共同プロジェクトの报告书「大规模灾害から学ぶ」の结论の一つである。同报告书は、2011年に日本で発生した东日本大震灾から得られた教训をまとめたものだ。この巨大灾害では、记録に残る灾害としては初めて、地震、津波、原子力発电所の事故、停电、サプライチェーンの大规模な寸断が発生した结果、复数の产业に地球规模の影响が広がった。
自然灾害による経済的损失は、过去30年间に4兆ドルに上ると推定されている。深刻な被害を被り、灾害復旧に最も时间を要するのは、多くの场合、贫しいコミュニティである。本报告书は、今后さらに激烈な异常気象が予想される中、我々は従来通りの対応ではなく、予防と强靭性构筑へと転换を図らなければならないと指摘している。
世界银行グループのサンジェイ?プラダン副総裁（リーダーシップ?学习?イノベーション担当）は、「自然灾害から金融危机にいたるあらゆる种类のリスクが、コミュニティに甚大な被害をもたらす危険性をはらんでいる。しかし研究の结果、そうしたリスクに対して、効果的な计画の策定と十分な事前準备を行っていたコミュニティでは、被害の軽减に成功したことが确认されている。灾害や危机から得られる教训は、我々にとって大きな意义をもつ」と述べた。
本报告书を踏まえ同副総裁はまた、ユニバーシティ?カレッジ?ロンドン（鲍颁尝）と新たな共同研究プロジェクト「危机から学ぶ」を立ち上げ、自然灾害にとどまらず金融危机、犯罪、安全保障など各种の危机のシナリオについて検証する。この共同研究は都市を対象とし、自治体の长が灾害から学び、得られた教训をどのように将来の计画策定に生かせるかを検証する。
鲍颁尝科学技术工学公共政策学部のリサーチ?ディレクターであるミシェル?アキュート博士は、「先进国?途上国いずれの场合も自治体の长は、巨大台风ハイアンやロンドンでの暴动といった突発的にもたらされる都市固有の影响への组织的対応が求められる。そうした中、彼らの役割に対する认识の高まりを受けて始まったのが本プロジェクトである。世界银行グループと协力して、将来自治体の长が使えるツールキットの开発を视野に、都市がいかに危机から教训を得られるかについて理解を深めていきたい。」と述べた。
