欧美日b大片

Skip to Main Navigation
プレスリリース

2014年、东アジア地域は安定成长の见込み

2014年4月7日


长期的成长と繁栄には构造改革が键

 

シンガポール、2014年4月7日 –世界銀行は本日発表した「東アジア?太平洋地域 半期経済報告」で、東アジア?太平洋地域の途上国は、高所得国の景気回復と、米連邦準備制度理事会の量的緩和縮小に対する市場の反応が今のところ穏やかである事から、今年は安定した経済成長を遂げるだろうと予測している。

 

同报告は、东アジア地域途上国の今年の骋顿笔成长率予测は、2013年とほぼ横ばいの7.1%としている。これは、2009年~2013年に达成した平均8%よりは低いものの、东アジア地域の成长率が世界のどの地域よりも高いことを意味する。中国は、2013年の7.7%からわずかに减速し、今年は7.6%と予测される。中国を除いた同地域の途上国の成长率は、昨年の5.2%をわずかに下回る5.0%と见込まれる。

 

「东アジア?太平洋地域は金融危机以降、世界経済の成长エンジンの役割を担ってきた。」と、世界银行のアクセル?ヴァン?トロッツェンバーグ东アジア?太平洋地域総局副総裁は述べた。「グローバル経済は今年、坚调な成长が见込まれており、东アジア地域も、世界的な金融引き缔めに対応しつつ比较的安定したペースで成长するだろう。」

 

一方、インドネシアやタイなどの东南アジアの大国には、世界の金融情势は厳しいものとなって圧し掛かり、个人负债が膨らむだろう。マレーシアの2014年の成长は小幅ながら加速して4.9%になると见られる。同国では、输出は増加するものの、债务返済コストの上昇と実施中の财政再建により、内需が抑制されるだろう。フィリピンの成长率は6.6%に下がる可能性があるが、2013年の自然灾害からの復兴需要を推进することにより被灾后に落ち込んだ消费が相杀されるだろう。

域内の小规模な国々は安定した成长が见込まれるが、景気过热のリスクを抱えており、さらなる金融引き缔めの必要があるかもしれない。カンボジアは、选挙后に势いを取り戻した改革により今年7.2%の成长を记録すると见られるが、不安定な労働市场が下振れリスクとなる恐れがある。构造改革が着実に进んでいるミャンマーの成长率は7.8%に达するだろう。银行をはじめ各セクターで构造改革が停滞しているベトナム経済は今年、5.5%の小幅な成长にとどまると予测される。太平洋岛屿国の大半と东ティモールは、引き続き先进国からの援助と送金に依存している。

 

同地域の成长予测には、依然としてリスクがつきまとっている。「予想を下回る先进国経済の回復、世界的な金利の上昇、ヨーロッパ东部の最近の紧张を原因とする一次产物価格の乱高下などの要因は、东アジア地域が、依然として世界情势の负の影响を受けやすい地域であることを、我々に改めて认识させた。」と、バート?ホフマン世界银行チーフエコノミスト(东アジア?太平洋地域総局担当)は述べた。

好材料としては、昨年の量的缓和缩小の际に明らかであったように、东アジアは変动為替相场制により、资本フローの引き扬げなどの潜在的な外的ショックにより适切に対処できるだろう。さらに、多くの国々は、一时的な贸易の落ち込みや外的ショックを吸収できるだけの十分な準备金を备えている。

「长期的には、东アジアの途上国は、高い成长率を维持するために、潜在的成长力の拡大と市场の信认确保に向けた构造改革の取组みに一段と力を注ぐ必要があるだろう。」とホフマンは指摘する。

构造改革は、脆弱性を克服し、长期的な成长の持続可能性を拡大するための键となる。中国は、成长の効率化と内需拡大に向け、既に金融、市场アクセス、労働力の流动性、金融政策の分野で一连の改革に着手している。长期的には、こうした施策が中国に、より安定的で包摂的かつ持続可能な経済の基盘をもたらすだろう。政府は既に、税制改革や民间投资の障壁缓和などのイニシアティブを発表しており、短期的な成长を促进する可能性がある。

中国の改革が成功すれば、农产物、消费财、近代的サービスを中国向けに输出している国々にかなりの恩恵がもたらされるだろう。反対に、中国が経済のバランスを无秩序に修復しようとすれば、中国への天然资源输出に依存する国々を中心に、域内だけでなく世界の成长も损なう可能性がある。

 

域内の他の途上国も、国际贸易の振兴や海外直接投资の促进などの构造改革により、特にサービス?セクターにおいてその恩恵を受けられるだろう。こうした中、2015年の础厂贰础狈経済共同体の设立により、域内の投资や输出が促进され、重要な成长源となるだろうと同报告书は指摘している。

 

「東アジア?太平洋地域 半期経済報告」は、世界银行が同地域の経済を包括的にまとめた报告です。半年に一度発表され、解禁后はより无料でダウンロードいただけます。/eapupdate

 

 

 

メディア连络先
シンガポール
Dini Djalal
电话:&苍产蝉辫;+62-21-5299-3156
ddjalal@worldbank.org
ワシントン
Jane Zhang
電話: +1 (202) 473-1376
janezhang@worldbank.org
东京
平井 智子
电话:&苍产蝉辫;+81-3(3597)6650
thirai@worldbankgroup.org


プレスリリース番号:
2014/419/EAP

Api
Api