ワシントン、2014年3月19日 ―&苍产蝉辫;気象予测が难度を増し、自然灾害の频度が高まる中、灾害に强い社会を构筑するプロジェクトのために、正确かつ実用的なデータのニーズが高まっている。こうした状况を受け、世界银行はこのほど、各国政府?机関が活用できる実务マニュアル「」を策定し、灾害?気候変动データのオープンソース作成?普及の土台となる基準の设定を目指す。
本ガイドは、世界银行の幅広いオープンデータ?イニシアティブの下、灾害?気候変动に対する强靭性构筑を目指す枠组みの中心的役割を担う。策定は、世界银行が运営するパートナーシップ「」が担当した。本ガイドにより、政府机関、民间セクター、研究者、市民社会など様々な関係者の间でデータの共有と协力の円滑化が図られる。
「自然灾害がもたらす経済的损失は、1980年代には年间500亿ドルであったが、この10年间に年间2000亿ドル近くまで増えている。このうち约4分の3は异常気象によるものだ。本フィールドガイドにより、世界银行の数多くのパートナーは、気候変动や灾害に强い社会の构筑における透明性と协调性を高めることができ、データへのアクセスが容易になる」とレイチェル?カイト世界银行副総裁兼気候変动特使は述べた。
翱辫别苍顿搁滨フィールドガイドは、気候変动がもたらすリスクを効果的に削减することを可能にするだけでなく、人道支援の取组みと强靭性构筑の取组みの间でデータを通じた协力を促すことになる。
「これまで、开発のデータと人道支援のデータは隔てられていた。このフィールドガイドはそうした情报を一つにプールし、既存のデータを国连人道问题调整部（翱颁贬础）のプロジェクトに効果的に取り入れる事に役立つだろう」と、翱辫别苍顿搁滨フィールドガイド作成に携わったサラ?テルフォード翱颁贬础プロジェクト?マネージャーは述べた。
本ガイドは、地理空间データの管理?视覚化のためのオープンソース?ツールであるなど、翱辫别苍顿搁滨プラットフォームの下で进められているいくつかのプロジェクトを基にしている。また、オーストラリアおよびインドネシア政府とのパートナーシップの下で开発された姉妹プロジェクト「」は、コミュニティから出されたデータのマッピング?プロジェクトに自然灾害のデータを取り込み、灾害の影响を迅速に评価できるようにする。
こうしたオープンデータ?ツールは、激しさを増す暴风雨や洪水、干ばつなどの自然灾害の影响缓和に向け、対象を绞り込んだ戦略を策定するに当たり、政府と住民双方のエンパワメントとなっている。
翱辫别苍顿搁滨フィールドガイドは、ホワイトハウスで行われた気候データ?イニシアティブに関するイベントの场で発表された。世界银行は、気候変动の影响に対処するためにデータ公开を进める米国航空宇宙局（狈础厂础）、米商务省などの米国政府机関と共にその活动が认められた。
世界银行は、ホワイトハウス主导の気候データ?イニシアティブの目标に沿い、2016年までに少なくとも24か国と本フィールドガイドを共有することを约束した。本ガイドはまた、今月世界银行で开催されるワークショップ「オープンデータとイノベーションを通じた気候変动?灾害に强い社会の构筑」や、リスク理解ネットワークによるフォーラムなど、今后様々な场で绍介される。リスク理解ネットワークによるフォーラムは、灾害?気候変动リスクに対する理解やリスク定量化を目指す様々な组织の代表1,000名以上が2年に1度一堂に会する会议で、次回は2014年6月に开催予定である。
世界银行と骋贵顿搁搁は、灾害に强い社会の构筑を世界各地の开発に取り入れる翱辫别苍顿搁滨枠组みについて、画期的ともいえる本フィールドガイドを広く発信することで、枠组み実施が促进されるものと期待している。
防灾グローバル?ファシリティについて
は、灾害リスクが高い低所得国の自然灾害への脆弱性理解と低减、そして気候変动への适応の支援を行っている。各国の政府机関、市民社会団体、専门机関を中心に300以上のパートナーと协力し、灾害缓和政策を国レベルの戦略や様々な研修?知识共有活动に主流化するため、グラント基金や现地での技术协力を提供している。骋贵顿搁搁は世界银行が运営し、41のドナー?パートナーが资金を提供している。
