世银グループ、対フィリピン復旧?復兴支援パッケージを约10亿ドルに増额
ワシントンDC、2013年11月22日―世界银行グループのジム?ヨン?キム総裁は本日、ベニグノ?S?アキノ?フィリピン大統領と電話で会談し、台風30号「ハイエン」（フィリピン名：ヨランダ）による甚大な被害に対し、フィリピン政府と国民にお見舞いの言葉を述べると共に、今週初めに発表した5億ドルの緊急支援に加え4億8000万ドルを、被災地コミュニティの復興のための追加支援として提供することを伝えた。これで、世界銀行の支援パッケージは総額で约10億ドル近くに上る。
「かつてない规模の壊灭的被害に直面しても、力强く立ち向かうフィリピン国民の强靭な精神力、そしてアキノ大统领の强固な决意に、我々は大いに勇気づけられます」とキム総裁は述べた。「やらなければならない事は限りなく、救済?復旧?復兴作业には长い时间を要するでしょう。世银グループは、フィリピン国民の生活が正常に戻るまで、どれほど时间がかかろうとも同国政府の努力を支援していく所存です」
电话会谈の际、キム総裁は、支援パッケージを総额10亿ドル近くまで増额し、数週间以内に実施できる旨をアキノ大统领に伝えた。キム総裁は、今回の状况の紧急性に鑑み、5亿ドルの紧急支援についても一刻も早く実施できるよう担当职员が24时间体制で手続きを进めていると述べた。
4億8000万ドルの追加支援は緊急対応として、「コミュニティ主導型国家開発プロジェクト（NCDDP）」に充てられ、同プロジェクトの下、台風の被災コミュニティに、水や農村道路、学校、病院など、コミュニティ?レベルの暮らしに不可欠なインフラの再建の資金が例外的に事後承認の形で提供される。これにより人々は、自分たちのニーズを透明性をもって把握でき、コミュニティ主導の復興作業が推進される。なお、同プロジェクトは、これまで成果を上げてきたKALAHI-CIDSSプログラムを拡大したものである（KALAHIは「貧困と闘うための団結（Kapit-Bisig Laban sa Kahirapan）」の頭文字。CIDSSは、「社会サービスの統合的提供（Comprehensive Integrated Delivery of Social Services）」の頭文字）。
キム総裁はまた、世银の灾害復旧専门家を直ちにフィリピンに派遣し、现在、被害状况の调査や、紧急対応を要する优先分野の特定について同国政府を支援している旨をアキノ大统领に伝えた。世银グループはこれまでに、トルコ、インド、インドネシアのアチェ州、スリランカ、パキスタン、バングラデシュ、ハイチにおいて灾害后の復兴に当たっており、フィリピンの復旧?復兴にもこうした経験が役立つだろう。
世银グループは、被灾地コミュニティの再建を支援するため、现行の同国向け投资プロジェクトの再编についても検讨を进めている。さらに、中?长期的な復兴支援については、フィリピン政府による「ヨランダ復旧?復兴计画」の策定を待ち、新规投资や成果ベースのプロジェクトを通じて更なる援助を行う予定である。
