ワシントンDC、東京、2013年10月22日 —多数国間投資保証機関（MIGA）は、世界銀行グループの中にあって、民間企業の新興国向け海外投資促進を目指し、政治リスク保証と信用保証（ギャランティ）を提供している。MIGAの本田桂子長官が、就任後初のアジア公式訪問の一環として日本を訪問する。同氏は10月28日に来日し、MIGAが、日本企業への支援をいかに拡大できるかについて、政府関係者や投資家、金融機関の関係者と会合をもつ予定である。
日本の金融机関などの投资家が、投资先の分散や、より高いリターンを求め新兴国への进出を図っているが、惭滨骋础は、ブラジル、バングラデシュ、モザンビーク、パキスタン、スリランカ、ザンビアなどで日本の投资家に保証を提供している。
惭滨骋础は、日本政府と强い协力関係を筑いており、国际协力银行（闯叠滨颁）とは、覚书（惭翱鲍）を交わし、新兴国の民间セクター投资の促进で协调を図っている。加えて、日本政府の支援を得て立ち上げらた信託基金を通じ、アフリカの海外投资家に助言を提供している。
本田长官は、「惭滨骋础长官として、日本の皆様と会合の机会をいただけることを光栄に思います。日本は、惭滨骋础にとっても、世银グループ全体としても重要な国であり、関係が今后も强化されることを期待しています」「日本公司は、世界各地で资金、知见、开発遂行と多くにおいて不可欠な存在となっています。日本公司の海外直接投资（贵顿滨）において、惭滨骋础が活用して顶きやすくなるよう、努力してまいります」と语っている。
本田氏は、设立25周年を迎える惭滨骋础の6代目の日本人长官である。就任前は、マッキンゼーのアジア初の女性シニア?パートナーであった。
-----
惭滨骋础は、世界银行グループの一机関として1988年に设立されたが、世银グループの共通の目的である贫困の扑灭、富の共有を実现すべく、新兴国への民间公司の海外直接投资の促进を目的としている。民间公司や金融机関に、政治リスク保険（保証）や信用保証を提供している。政治リスクは、収用、契约不履行、通货の兑换停止と送金制限、戦争、内乱をカバーしており、信用保証は、政府や一部の国営公司の债务の元利払い不履行を対象にしている。
惭滨骋础多数国间投资保証机関连络先：
ワシントン：
世界銀行グループ 1818 H Street, NW, Washington, DC 20433
Mallory Saleson, msaleson@worldbank.org 1.202.473.0844
Rebecca Post, rpost@worldbank.org 1.202.473.1964
Cara Santos Pianesi, csantospianesi@worldbank.org 1.202.458.2097
东京：
姫野泰光 yhimeno@worldbank.org +81-3- (3597) 9100
www.miga.org
