欧美日b大片

Skip to Main Navigation
プレスリリース

世界银行、贫困扑灭の中间目标を2020年までに9%と设定

2013年10月9日



キム総裁、贫困扑灭达成のための目安を设け、国际社会に一层の努力を呼びかけ

ワシントン顿颁、2013年10月9日ジム?ヨン?キム世银グループ総裁は本日、极度の贫困の扑灭に一层の努力を呼びかけると共に、世界の贫困を2020年までに9%まで减らすという世界银行の中间目标を発表した。これが実现すれば、歴史上初めて贫困率が1桁台に抑えられることになる。

この中间目标は、2030年までに极度の贫困を扑灭するという目标达成の目安として、世银が行った世界的贫困の倾向に関する経済分析に基づいて设定された。极度の贫困とは、1日1.25ドル未満の生活と定义されている。

世银グループのエコノミストたちは、途上国が今后7年间、高い成长率を维持することができれば(そうなるにはまだかなりの努力が求められるが)、世界の贫困率は、1990年に「世界开発报告」で最初に报告されて以来、初めて10%を下回ると指摘している。1990年当时は、途上国人口の43%が贫困状态にあったが、以降、世界の贫困率は着実に低下してきた。1990年に19亿人だったと推定される贫困者の絶対数も、2010年には12亿人まで减少した。

しかし、2020年までに贫困率が9%に减ったとしても、贫困层の数は依然として6亿9000万人に上ると推定される。それでも、もしこの目标が达成されれば、10年前に比べて5亿1000万人が减少したことになる。この数は、アフリカ大陆全人口の半数、またはインドネシアの人口の2倍以上に相当する。

「今回の目标设定により我々は、悲惨な状况で暮らす人々のいない世界を作るという、歴史的な取り组みの绪に就いたことを改めて确认した」と、2013年世银グループ?滨惭贵年次総会の开催を翌日に控え、キム総裁は述べた。「それはまた、途上国の指导者や、世银グループをはじめとするパートナーなど我々全员が、极度の贫困をなくすための取り组みをより一层推进する必要があることを意味する。途上国が成长を加速させ、民间投资を诱致し、良い仕事を生み出せるよう支援しなければならない」

今年4月、世银グループ総务会は、2030年までに极度の贫困を扑灭し、途上国の所得の下位40%の人々の所得を引き上げて繁栄の共有を促进するという2つの目标を承认した。さらに総务会は今週、世银グループの戦略を検讨する。各国政府を支援する世银、民间セクターを支援する国际金融公社(滨贵颁)、そして政治的リスク保証を提供する多数国间投资保証机関(惭滨骋础)の世银グループ全体としての戦略が作成されたのは今回が初めてで、同戦略の下、グループ全机関が一丸となってこの2つの目标の达成を目指すことになる。

キム総裁は、世银グループの経済分析によると、途上国が、今后20年间に歴史的な高成长率を维持したとしても、2030年の世界の贫困率は8%に留まり目标にははるかに及ばないと指摘する。世银グループは、极度の贫困の扑灭とは世界の贫困率3%と定义している。これは、纷争、灾害、失业などの要因により、贫困ラインを出入りする人の数が常に変动するためだ。

キム総裁は、2030年までに目标を达成するには、途上国が、过去20年间で成长が最も拡大した期间と同ペースで成长を続ける必要があると述べた。この期间は国によって异なり、数々の要因の影响を受けている。

キム総裁はまた、「一世代の间に极度の贫困をなくすことは可能だ。しかし、そのためには、力强い成长、强い意思をもった指导者、そして我々全员が目指す目标に向かって照準を合わせられるような社会的な盛り上がりが不可欠だ」と述べている。

世银のカウシク?バス?チーフエコノミスト兼上级副総裁もキム総裁同様、次のように述べた。「地球には、何とか生き延びている人々がいることを常に忘れてはならない。我々は、何をするにも、最も贫しく弱い立场の人々のことを考虑する必要があるとするマハトマ?ガンジーの有名な言叶を思い起こすべきだ。この目标の设定により、达成に向けた结束力が高まるだろう」


______

関连情报

世界の贫困データ
贫困率や贫困人口、格差、公正に関するデータを无料で公开しています。




メディア连络先
ワシントン
David Theis
電話: (202) 458-8626
dtheis@worldbankgroup.org
映像関係
Natalia Cieslik
電話: (202) 458-9369
ncieslik@worldbankgroup.org
东京
平井智子
電話:  (81-3) 3597-6650
thirai@worldbankgroup.org


プレスリリース番号:
2014/126/ECR

Api
Api