Ch? t?ch Ng?n h¨¤ng Th? gi?i Jim Young Kim ph?n ??i h?c thuy?t ¡°ph¨²c l?i ch?y xu?ng¡±, ?ng h? t?ng tr??ng bao tr¨´m
WASHINGTON, ng¨¤y 1/10/2015¡ªCh? t?ch Ng?n h¨¤ng Th? gi?i Jim Yong Kim k¨ºu g?i ch¨ªnh ph? c¨¢c n??c quan t?m gi?i quy?t v?n ?? b?t b¨¬nh ??ng ng¨¤y c¨¤ng nghi¨ºm tr?ng v¨¤ t?ng c??ng ¡°chia s? th?nh v??ng¡±, trong ?¨® t?p trung n?ng cao m?c s?ng cho nh¨®m 40% d?n s? d??i ?¨¢y t?i c¨¢c n??c ?ang ph¨¢t tri?n.
¡°Ch¨²ng ta s? gi?i quy?t v?n ?? b?t b¨¬nh ??ng nh? th? n¨¤o? Nh¨®m Ng?n h¨¤ng Th? gi?i ¨¢p d?ng m?t thu?t ng? m¨¤ b?n th?n n¨® ?? kh?i g?i h??ng gi?i quy?t ¨C ?¨® l¨¤ chia s? th?nh v??ng,¡± ?ng Jim Young Kim tuy¨ºn b?. ¡°Khi l¨¤m vi?c v?i c¨¢c ch¨ªnh ph? ch¨²ng t?i lu?n ?ng h? nh?ng n? l?c nh?m ??m b?o m?i ng??i ??u ???c h??ng l?i t? t?ng tr??ng ch? kh?ng ph?i ch? nh?ng ng??i ?? n?m quy?n ki?m so¨¢t hay ti?p c?n ???c ngu?n v?n.¡±
Ph¨¢t bi?u t?i Vi?n Ho¨¤ b¨¬nh, Hoa K?, tr??c th?m Cu?c h?p H¨¤ng n?m c?a Ng?n h¨¤ng Th? gi?i v¨¤ Qu? Ti?n t? Qu?c t? t? ch?c n?m nay t?i Lima, Peru, Ch? t?ch Ng?n h¨¤ng Th? gi?i ?? nh?c ??n t? ch?c x? h?i d?n s? Oxfam v¨¤ c¨¢ch ??t v?n ?? v? b?t b¨¬nh ??ng m?t c¨¢ch gay g?t v¨¤ hi?u qu? c?a h?.
¡°N?m ngo¨¢i trong b¨¢o c¨¢o mang t¨ºn B¨¬nh ??ng cho t?t c? (Even it up) c?a m¨¬nh, Oxfam ?? n¨ºu th¨¢ch th?c m?t c¨¢ch gay g?t. B?n b¨¢o c¨¢o cho bi?t r?ng 85 ng??i gi¨¤u nh?t tr¨ºn th? gi?i n?m gi? s? c?a c?i b?ng s? c?a c?i c?a 50% s? ng??i ngh¨¨o nh?t th? gi?i, t?c l¨¤ kho?ng 3,5 t? ng??i¡±, ?ng Kim ²Ô¨®¾±. ¡°Khi ??a ra th?c t? ph? ph¨¤ng r?ng nhi?u ng??i tr¨ºn th? gi?i h?u nh? kh?ng c¨® ph?n trong t?ng s? c?a c?i c?a nh?n lo?i, Oxfam ?? l¨¤m l??ng t?m ch¨²ng ta ph?i lay ??ng.¡±
Tuy nhi¨ºn, thay v¨¬ ch¨² ? v¨¤o ng??i gi¨¤u, ch? t?ch Ng?n h¨¤ng Th? gi?i cho r?ng c¨® th? gi?i quy?t hi?u qu? v?n ?? b?t b¨¬nh ??ng b?ng c¨¢ch ?i?u ch?nh ti?p c?n ch¨ªnh s¨¢ch sao cho ph¨´ h?p v?i ho¨¤n c?nh t?i m?i n??c ?? gi¨²p nh¨®m 40% d??i ?¨¢y.
¡°N? l?c t?ng c??ng chia s? th?nh v??ng ?¨°i h?i c¨¢c n??c ph?i ¨¢p d?ng nhi?u chi?n l??c kh¨¢c nhau b?i nh¨®m 40% d??i ?¨¢y t?i m?i n??c r?t kh¨¢c nhau,¡± ?ng Kim l?u ?. ¡°Ch¨ªnh s¨¢ch v¨¤ c¨¢c h¨¤nh ??ng can thi?p ph?i m?m d?o v¨¤ linh ho?t th¨¬ m?i c¨® th? ph¨´ h?p ???c v?i ho¨¤n c?nh. M?t n??c ngh¨¨o c¨® th? c?n t?p trung t?ng n?ng su?t trong n?ng nghi?p. M?t n??c thu nh?p trung b¨¬nh c¨® th? quan t?m t?i ph¨¢t tri?n ?? th?. C¨°n n?u ?a s? tr? em ch?a ?i h?c ph? th?ng c? s? th¨¬ ng??i ta ph?i ??t gi¨¢o d?c c? s? l¨ºn ?u ti¨ºn h¨¤ng ??u, v¨¤ ti?p sau ?¨® l¨¤ gi¨¢o d?c trung h?c.¡±
?ng Kim n¨ºu 3 v?n ?? m¨¤ Ng?n h¨¤ng Th? gi?i cho r?ng h?a h?n ?em l?i hi?u qu? nh?t: ¡°?? ph?c v? c? hai m?c ti¨ºu xo¨¢ b? ngh¨¨o c¨´ng c?c v¨¤ th¨²c ??y chia s? th?nh v??ng ch¨²ng t?i cho r?ng c?n ph?i th?c hi?n b?ng ???c ba v?n ?? sau ??y¡ª T?ng tr??ng, ??u t? v¨¤ B?o ??m. T?ng tr??ng kinh t?, ??u t? v¨¤o con ng??i, v¨¤ ph?i b?o ??m th¨¤nh qu? ?¨® ?? tr¨¢nh r?i ro t¨¢i ngh¨¨o.¡±
Trong 3 y?u t? n¨¤y, ?ng Kim cho r?ng t?ng tr??ng kinh t? c¨´ng v?i t?ng l??ng v¨¤ t?o vi?c l¨¤m l¨¤ y?u t? quan tr?ng nh?t gi¨²p xo¨¢ ngh¨¨o v¨¤ t?ng c??ng chia s? th?nh v??ng trong n?a th? k? qua.
Nh?ng ?ng Kim c?ng th¨¢ch th?c nh?ng ng??i tin r?ng ch? c?n t?ng tr??ng v¨¤ coi n¨® nh? con n??c c¨® th? n?ng m?i con thuy?n l¨ºn:¡°N?u ch? t?p trung v¨¤o GDP th¨¬ s? sa v¨¤o ??n gi?n ho¨¢ v?n ??,¡± ?ng Kim ²Ô¨®¾±. ¡°Ch¨²ng t?i ph?n ??i cung c¨¢ch ti?p c?n theo h?c thuy?t ¡°ph¨²c l?i ch?y xu?ng¡± n¨¤y. Theo ch? thuy?t n¨¤y th¨¬ b?t c? s? t?ng tr??ng n¨¤o, kh?ng ??m x?a ??n c¨¢c kh¨ªa c?nh kh¨¢c nhau, s? l¨¤m cho ??t ?ai m¨¤u m? v¨¤ m?i hoa tr¨¢i s? ??m ch?i cho c? ng??i ngh¨¨o. C¨¢i m¨¤ ta c?n l¨¤ t¨¬m ra m?t m? h¨¬nh t?ng tr??ng kinh t? bao tr¨´m, gi¨²p c?i thi?n cu?c s?ng cho nh?ng ng??i ngh¨¨o nh?t ch? kh?ng ph?i ?? duy tr¨¬ ??a v? cho nh?ng ng??i ? tr¨ºn ??nh.¡±
¡°V?y c?n l¨¤m g¨¬ trong th?i k¨¬ t?ng tr??ng ch?m tr¨ºn to¨¤n c?u nh? giai ?o?n hi?n nay?¡± ?ng Kim ??a ra c?u h?i. ¡°C?u tr? l?i l¨¤ c?n khuy?n kh¨ªch c¨¢c n??c l¨¤m t?t c? nh?ng g¨¬ h? c¨® th? l¨¤m ?? k¨ªch th¨ªch t?ng tr??ng ¨C v¨¤ ?¨® th??ng l¨¤ ti?n h¨¤nh ??i m?i, ng?ng tr? gi¨¢ s? d?ng n?ng l??ng ho¨¢ th?ch, c?i thi?n m?i tr??ng kinh doanh v¨¤ n?ng cao hi?u qu? chi c?ng v¨¤ chi d¨´ng c¨® m?c ti¨ºu h?n¡±.
M?t v?n ?? quan tr?ng kh¨¢c m¨¤ c¨¢c n??c ?ang ph¨¢t tri?n c?n th?c hi?n l¨¤ x?y d?ng m?t h? th?ng thu? c?ng b?ng v¨¤ minh b?ch h?n, ?ng Kim ²Ô¨®¾±.
¡°B¨¤ Christine Lagarde v¨¤ t?i c¨´ng kh?ng ??nh v?i nhau tr??c ??y v¨¤i th¨¢ng r?ng hai t? ch?c c?a ch¨²ng t?i s? l¨¤m t?t c? ?? gi¨²p ?? c¨¢c n??c thu ???c nhi?u thu? h?n v¨¤ c?ng b?ng h?n. Ng??i gi¨¤u t?i qu¨¢ nhi?u n??c ?? kh?ng ?¨®ng thu? t??ng x?ng v?i ph?n c?a h?. M?t s? c?ng ty ?? ¨¢p d?ng nh?ng c¨¢ch r?t tinh vi ?? tr¨¢nh ?¨®ng thu? t?i c¨¢c n??c n?i h? ho?t ??ng. ??y c?ng l¨¤ m?t d?ng tham nh?ng m¨¤ ng??i ngh¨¨o ph?i ch?u h?u qu?,¡± ?ng Kim ²Ô¨®¾±.
?ng Kim k¨ºu g?i ch¨ªnh ph? c¨¢c n??c, b?t k? tr¨¬nh ?? hay tri?n v?ng kinh t? c?a h? nh? th? n¨¤o, ti?p t?c ??u t? v¨¤o con ng??i v¨¤ b?o hi?m cho h? tr??c c¨¢c r?i ro v¨¤ c¨¢c hi?m ho? do cu?c s?ng hi?n ??i mang l?i nh?m gi?m nh? t¨¢c ??ng c?a c¨¢c c¨² s?c trong cu?c s?ng h¨¤ng ng¨¤y.
¡°Nhi?u ng??i t?i c¨¢c n??c, k? c? n??c m¨¤ ta ?ang s?ng, ch? c?n m?c m?t b?nh hay b? m?t tai n?n l¨¤ b? r?i v¨¤o c?nh ngh¨¨o ngay. N?u ch? nh?m ??n m?c ti¨ºu xo¨¢ b? ngh¨¨o ?¨®i c¨´ng c?c m¨¤ kh?ng ch¨² ? ??n vi?c b?o hi?m cho h? kh?ng b? ngh¨¨o tr? l?i th¨¬ c?ng ch?ng c¨® ? ngh?a g¨¬.¡±
