Å·ÃÀÈÕb´óƬ

Skip to Main Navigation
PH?NG S?

X?y d?ng nh?ng c?y c?u ki?n th?c: ?o¨¤n ??i bi?u Vi?t Nam th?m Nh?t B?n ?? t¨¬m hi?u v? h? th?ng t¨¤i ch¨ªnh v¨¤ b?o hi?m r?i ro thi¨ºn tai v¨¤ qu?n l? t¨¤i s?n c?ng Nh?t B?n

13 Th¨¢ng 9 N?m 2017


Image


Vi?t Nam ??i m?t v?i nhi?u lo?i r?i ro thi¨ºn tai l?n nh? l? l?t, b?o nhi?t ??i, h?n h¨¢n, l?c xo¨¢y v¨¤ s?t l? ??t. Kho?ng 60% t?ng di?n t¨ªch ??t ?ai v¨¤ 71% d?n s? ch?u nguy c? r?i ro v? b?o l?. T?n th?t kinh t? tr?c ti?p b¨¬nh qu?n h¨¤ng n?m c?a Vi?t Nam do b?o l? g?y ra ??c t¨ªnh kho?ng 0,8% t?ng s?n ph?m qu?c n?i (GDP). ??y l¨¤ t? l? cao th? ba trong s? c¨¢c n??c th¨¤nh vi¨ºn Hi?p h?i c¨¢c Qu?c gia ??ng Nam ? (ASEAN).

Ch??ng tr¨¬nh kh?o s¨¢t v¨¤ trao ??i ki?n th?c t?i Nh?t B?n ?? ???c t? ch?c trong khu?n kh? Ch??ng tr¨¬nh B?o hi?m v¨¤ T¨¤i ch¨ªnh R?i ro Thi¨ºn tai (DRFIP), n?m trong nh?ng n? l?c c?a Ng?n h¨¤ng Th? gi?i gi¨²p Ch¨ªnh ph? Vi?t nam x? l? nh?ng th¨¢ch th?c n¨ºu tr¨ºn v¨¤ t?ng c??ng qu?n l? r?i ro t¨¤i ch¨ªnh cho t¨¤i s?n c?ng do r?i ro thi¨ºn tai v¨¤ kh¨ª h?u g?y ra,. T? 31/7 ??n 4/8/2017, ?o¨¤n c¨¢n b? thu?c B? T¨¤i ch¨ªnh, V?n ph¨°ng Ch¨ªnh ph? v¨¤ Qu?c h?i c?a Vi?t Nam ?? th?m v¨¤ l¨¤m vi?c t?i Nh?t B?n ?? chia s? ki?n th?c v¨¤ kinh nghi?m v?i c¨¢c quan ch?c v¨¤ chuy¨ºn gia cao c?p ph¨ªa Nh?t B?n. Chuy?n kh?o s¨¢t ???c s? h? tr? t¨¤i ch¨ªnh c?a Ch??ng tr¨¬nh T¨¤i ch¨ªnh v¨¤ B?o hi?m R?i ro Thi¨ºn tai cho c¨¢c Qu?c gia Thu nh?p Trung b¨¬nh do C?c Kinh t? Nh¨¤ n??c Th?y S? (SECO) c¨´ng Ch??ng tr¨¬nh L?ng gh¨¦p Qu?n l? R?i Ro Thi¨ºn tai t¨¤i tr? c?a Nh?t B?n v¨¤ Ng?n h¨¤ng Th? gi?i.    

 

T¨¤i ch¨ªnh v¨¤ B?o hi?m cho r?i ro thi¨ºn tai (DRFI) t?i Vi?t Nam

Ch¨ªnh ph? Vi?t Nam t? l?u ?? nh?n th?y ??t n??c Vi?t Nam ph?i ??i m?t v?i nhi?u r?i ro thi¨ºn tai l?n, n¨ºn ?? v¨¤ ?ang t¨¬m c¨¢ch chuy?n t? ph??ng th?c ?ng ph¨® h?u thi¨ºn tai v¨¤ theo s? v?, sang ph??ng th?c chu?n b? tr??c ?? ch? ??ng qu?n l? r?i ro thi¨ºn tai v¨¤ kh¨ª h?u. Trong n? l?c ?¨®, Vi?t Nam mu?n t?ng c??ng c¨¢c c? ch? ??m b?o t¨¤i ch¨ªnh cho r?i ro trong d¨¤i h?n, gi?m nguy c? ?nh h??ng ??n ng?n s¨¢ch c?a Ch¨ªnh ph? trong tr??ng h?p thi¨ºn tai. T¨¢c ??ng c?a thi¨ºn tai ??n t¨¤i s?n c?ng l¨¤ m?t trong nh?ng ngu?n r?i ro t¨¤i kh¨®a ch? y?u c?a Vi?t Nam. V¨¤o th¨¢ng 6 n?m 2017, Vi?t Nam s?a ??i Lu?t Qu?n l? v¨¤ S? d?ng T¨¤i s?n C?ng, theo ?¨® nh?ng t¨¤i s?n c?ng c¨® nguy c? cao v?i thi¨ºn tai ph?i ???c ¨¢p d?ng c¨¢c bi?n ph¨¢p qu?n l? r?i ro t¨¤i ch¨ªnh b?ng c¨¢ch k?t h?p c¨¢c c?ng c? t¨¤i ch¨ªnh, g?m c? b?o hi?m. Tr¨ºn c? s? lu?t s?a ??i, C?c Qu?n l? C?ng s?n thu?c B? T¨¤i ch¨ªnh hi?n ?ang n?ng c?p c? s? d? li?u qu?n l? c?ng s?n hi?n h¨¤nh. 

 

Trao ??i kinh nghi?m gi?a Vi?t Nam v¨¤ Nh?t B?n v? T¨¤i ch¨ªnh v¨¤ B?o hi?m cho r?i ro thi¨ºn tai (DRFI)

Ho?t ??ng trao ??i ki?n th?c v?a qua gi?a Vi?t Nam v¨¤ Nh?t B?nh? tr? cho vi?c x?y d?ng c¨¢c ngh? ??nh, quy ??nh v¨¤ tri?n khai qu?n l? r?i ro t¨¤i ch¨ªnh theo Lu?t Qu?n l? T¨¤i s?n C?ng s?a ??i c?a Vi?t Nam. ??y l¨¤ c? h?i ?? c¨¢c ??ng nghi?p Vi?t Nam v¨¤ Nh?t B?n:

 

  • Chia s? kinh nghi?m v¨¤ th?c ti?n t?t v? ch¨ªnh s¨¢ch t¨¤i ch¨ªnh v¨¤ b?o hi?m r?i ro thi¨ºn tai c?ng nh? qu?n l? r?i ro t¨¤i ch¨ªnh cho t¨¤i s?n c?ng trong tr??ng h?p thi¨ºn tai
  • Th?o lu?n nh?ng th¨¢ch th?c v¨¤ gi?i ph¨¢p v? qu?n l? t¨¤i ch¨ªnh cho r?i ro thi¨ºn tai, bao g?m qu?n l? c¨¢c c? s? d? li?u c?ng s?n nh? ???ng b?, ???ng s?ng, ???ng s?t, c?ng s? c?a Ch¨ªnh ph?
  • Chia s? c¨¢c b¨¤i h?c kinh nghi?m v? t¨¢i thi?t t¨¤i s?n c?ng t?i nh?ng khu v?c b? ?nh h??ng b?i thi¨ºn tai

 

?o¨¤n Vi?t Nam ?? trao ??i ? ki?n v?i c¨¢c ??i t¨¢c ? c¨¢c c?p ch¨ªnh quy?n trung ??ng v¨¤ ??a ph??ng Nh?t B?n, v¨¤ khu v?c t? nh?n, bao g?m B? T¨¤i ch¨ªnh, hai S? T¨¤i ch¨ªnh tr?c thu?c t?i v¨´ng Kanto v¨¤ Tohoku; B? ??t ?ai, H? t?ng, Giao th?ng v¨¤ Du l?ch (MLIT), v¨¤ c¨¢c S? tr?c thu?c t?i v¨´ng Kinki v¨¤ Ch¨ªnh quy?n th¨¤nh ph? Ishinomaki; Hi?p h?i B?o hi?m Phi Nh?n th? Nh?t B?n (GIAJ); v¨¤ C?ng ty Tokyo Metro. 

B? T¨¤i ch¨ªnh Nh?t B?n gi?i thi?u t?ng quan v? ch¨ªnh s¨¢ch t¨¤i ch¨ªnh v¨¤ b?o hi?m r?i ro thi¨ºn tai (DRFI) ??i v?i c?ng s?n, nh?n m?nh v? t?m quan tr?ng c?a h? t?ng ch?t l??ng cao ?? c¨® th? ?ng ph¨® v?i thi¨ºn tai c?ng nh? c¨¢c c? ch? ??m b?o t¨¤i ch¨ªnh cho thi¨ºn tai theo h??ng ch? ??ng chu?n b? tr??c. B? T¨¤i ch¨ªnh Nh?t B?n c?ng tr¨¬nh b¨¤y khung ph¨¢p l? v¨¤ th? ch? v? qu?n l? t¨¤i s?n nh¨¤ n??c v¨¤ h? th?ng c? s? d? li?u t¨¤i s?n t?p trung. Ngo¨¤i ra, B? T¨¤i ch¨ªnh Nh?t B?n c¨°n gi?i thi?u c¨¢c s¨¢ng ki?n t?m khu v?c v? g¨®p qu? chung cho r?i ro thi¨ºn tai, ??c bi?t Qu? B?o hi?m R?i ro Thi¨ºn tai ??ng Nam ? (SEADRIF), l¨¤ s¨¢ng ki?n ?? ???c hoan ngh¨ºnh trong tuy¨ºn b? chung c?a H?i ngh? B? tr??ng T¨¤i ch¨ªnh v¨¤ Th?ng ??c Ng?n h¨¤ng Trung ??ng ASEAN+3 t?i Yokohoma ng¨¤y 5/5/2017. B? T¨¤i ch¨ªnh Nh?t B?n m?i B? T¨¤i ch¨ªnh Vi?t Nam t¨¬m hi?u kh? n?ng tham gia SEADRIF, coi ?¨® l¨¤ ph??ng ¨¢n b? sung cho c¨¢c c?ng c? ??m b?o t¨¤i ch¨ªnh cho r?i ro thi¨ºn tai hi?n h¨¤nh trong n??c, nh?m t?ng c??ng kh? n?ng ch?ng ch?u v? t¨¤i ch¨ªnh.

B? ??t ?ai, H? t?ng, Giao th?ng v¨¤ Du l?ch (MLIT) t?p trung gi?i thi?u kinh nghi?m v? qu?n l? c¨¢c lo?i t¨¤i s?n h? t?ng quan tr?ng, bao g?m qu?n l? c? s? d? li?u. C¨¢c bu?i l¨¤m vi?c v?i c¨¢c S? tr?c thu?c B? T¨¤i ch¨ªnh v¨¤ B? ??t ?ai, H? t?ng, Giao th?ng v¨¤ Du l?ch (MLIT) ? ??a ph??ng ?? gi¨²p ?o¨¤n t¨¬m hi?u v? vai tr¨° qu?n l? c?ng s?n ? ??a ph??ng c?a c¨¢c c? quan ?¨®. Hi?p h?i B?o hi?m Phi Nh?n th? Nh?t B?n (GIAJ) chia s? kinh nghi?m v? b?o hi?m t¨¤i s?n h? t?ng v¨¤ c¨¢c kinh nghi?m v? c¨¢ch th?c Vi?t Nam c¨® th? ph¨¢t tri?n c? ch? b?o hi?m cho t¨¤i s?n c?a qu?c gia. C?ng ty Tokyo Metro nh?n m?nh vai tr¨° c?a h? th?ng giao th?ng hi?u qu? v¨¤ ch?ng ch?u thi¨ºn tai ? c¨¢c v¨´ng ?? th? nh? Tokyo v¨¤ H¨¤ N?i.  


Image
Image
Image


C¨¢c chuy?n kh?o s¨¢t th?c ??a c?ng gi¨²p h?c h?i ???c nhi?u kinh nghi?m. T?i Trung t?m Ph¨°ng ch?ng Thi¨ºn tai th¨¤nh ph? Kyoto v¨¤ C?ng vi¨ºn Ph¨°ng ch?ng Thi¨ºn tai Tokyo Rinkai, ?o¨¤n ???c gi?i thi?u v? c¨¢ch th?c ch¨ªnh quy?n trung ??ng v¨¤ ??a ph??ng n?ng cao nh?n th?c c?a ng??i d?n v? ph¨°ng ch?ng v¨¤ gi?m thi?u r?i ro thi¨ºn tai. T?i Th¨¤nh ph? Ishinomaki, Qu?n Miyagi, l¨¤ m?t trong nh?ng khu v?c b? t¨¤n ph¨¢ trong tr?n Si¨ºu ??ng ??t v¨¤ S¨®ng th?n ??ng Nh?t B?n n?m 2011, ?o¨¤n ???c th?m hi?n tr??ng, n?i kh¨¢i ni?m "x?y l?i t?t h?n" ?ang ???c th?c hi?n: kh¨¢ch th?m quan c¨® th? th?y c¨¢c t¨°a nh¨¤ c?a ch¨ªnh quy?n c?ng l¨¤ c¨¢c ?i?m s? t¨¢n trong tr??ng h?p s¨®ng th?n, c¨¢c ng?i nh¨¤ ???c di d?i, m?t ch? h?i s?n l¨¤ n?i ?? k?t n?i doanh nghi?p ??a ph??ng v?i kh¨¢ch h¨¤ng v¨¤ kh¨¢ch du l?ch, m?t trung t?m c?ng ??ng ?? h? tr? qu¨¢ tr¨¬nh t¨¢i thi?t v¨¤ truy?n th?ng v? tr?i nghi?m c?a Ishinomaki v? s¨®ng th?n v¨¤ ??ng ??t t?i c¨¢c th? h? t??ng lai.    


Image
Image
Image


Sau chuy?n th?m, ?ng Nguy?n T?n Th?nh, Tr??ng ?o¨¤n, Ph¨® C?c tr??ng C?c Qu?n l? C?ng s?n, thu?c B? T¨¤i ch¨ªnh Vi?t Nam, ?? chia s? nh?ng suy ngh? c?a m¨¬nh: 


" Nh? c¨® chuy?n kh?o s¨¢t n¨¤y, t?i c¨® d?p ki?m ch?ng v¨¤ kh?ng ??nh nh?ng suy ngh? c?a t?i v? c¨¢ch th?c ti?p t?c ??y m?nh v¨¤ tri?n khai ph??ng th?c qu?n l? r?i ro t¨¤i ch¨ªnh ?? ??i ph¨® thi¨ºn tai v¨¤ n?ng c?p c¨¢c h? th?ng c? s? d? li?u c?ng s?n c?a ch¨²ng t?i. T?i v¨¤ c¨¢c th¨¤nh vi¨ºn trong ?o¨¤n ?? thu ho?ch ???c nhi?u ki?n th?c b? ¨ªch, nhi?u kinh nghi?m v¨¤ nhi?u t¨¬nh c?m t?t ??p. Nh?ng ?i?u ?¨® r?t h?u ¨ªch ?? ch¨²ng t?i x?y d?ng ch¨ªnh s¨¢ch v¨¤ chi?n l??c v? qu?n l? r?i ro thi¨ºn tai cho t¨¤i s?n c?ng "

?ng Yasuhisa Nakao, Ph¨® V? tr??ng, B? T¨¤i ch¨ªnh Nh?t B?n c¨® ? ki?n: 


" T?i th?y ?n t??ng v?i nh?ng ph?n th?o lu?n s?i n?i v¨¤ ki¨ºn ??nh c?a ?o¨¤n Vi?t Nam. Qu?n l? r?i ro thi¨ºn tai th?ng qua c? ch? t¨¤i ch¨ªnh hi?u qu? l¨¤ m?t n?i dung ch¨ªnh s¨¢ch c?p thi?t v¨¤ ?u ti¨ºn cao c?a c? Vi?t Nam v¨¤ Nh?t B?n. T?i hi v?ng ch¨²ng t?i s? ti?p t?c c¨´ng nhau h?p t¨¢c tr¨ºn c? s? c? ch? song ph??ng v¨¤ ?a ph??ng nh? APEC v¨¤ ASEAN+3, v?i s? h? tr? c?a c¨¢c ??ng nghi?p c?a ch¨²ng t?i t?i Ng?n h¨¤ng Th? gi?i. "

C¨¢c th¨¤nh vi¨ºn trong ?o¨¤n r?t h¨¤o ?ng ti?p thu nhi?u ? t??ng ?? ti?p t?c suy ng?m v¨¤ tri?n khai t?i Vi?t Nam c?ng nh? ?? ¨¢p d?ng trong qu¨¢ tr¨¬nh x?y d?ng c¨¢c quy ??nh, nh?m t?ng c??ng qu?n l? c?ng s?n v¨¤ n?ng c?p c? s? d? li?u c?ng s?n theo h? th?ng lu?t m?i. H?n n?a, B? T¨¤i ch¨ªnh Vi?t Nam s? t? ch?c H?i ngh? T¨¤i ch¨ªnh Vi?t Nam v¨¤o th¨¢ng 10, s? c¨® nh?ng th?o lu?n v? c¨¢c gi?i ph¨¢p t?ng c??ng h? th?ng qu?n l? c?ng s?n, bao g?m c? qu?n l? r?i ro t¨¤i ch¨ªnh nh?m ??i ph¨® thi¨ºn tai . H?i ngh? n¨¤y s? gi¨²p B? T¨¤i ch¨ªnh Vi?t Nam n?ng cao nh?n th?c v? c¨¢c v?n ?? n¨ºu tr¨ºn, bao g?m c? vi?c chia s? nh?ng b¨¤i h?c kinh nghi?m c?a Nh?t B?n, v?i ??ng ??o c¨¢c b¨ºn li¨ºn quan ? Vi?t Nam.

 

V? Ch??ng tr¨¬nh T¨¤i ch¨ªnh v¨¤ B?o hi?m R?i ro Thi¨ºn tai (DRFI) c?a Nh¨®m Ng?n h¨¤ng Th? gi?i

Ch??ng tr¨¬nh B?o hi?m v¨¤ T¨¤i ch¨ªnh R?i ro Thi¨ºn tai (DRFIP) nh?m gi¨²p c¨¢c qu?c gia ?ang ph¨¢t tri?n x?y d?ng v¨¤ th?c hi?n nh?ng gi?i ph¨¢p qu?n l? t¨¤i ch¨ªnh ??i v?i nh?ng t¨¢c ??ng l?n do c¨¢c r?i ro thi¨ºn tai v¨¤ kh¨ª h?u g?y ra. DRFIP cung c?p h? tr? ph?n t¨ªch v¨¤ t? v?n, h? tr? k?t n?i v¨¤ h? tr? t¨¤i ch¨ªnh cho 50 qu?c gia tr¨ºn to¨¤n th? gi?i, gi¨²p x?y d?ng v¨¤ tri?n khai c¨¢c chi?n l??c b?o v? t¨¤i ch¨ªnh to¨¤n di?n nh?m ??i ph¨® v?i r?i ro thi¨ºn tai v¨¤ kh¨ª h?u. Sau ??y l¨¤ ?o?n phim gi?i thi?u v? ngu?n t¨¤i ch¨ªnh cho r?i ro thi¨ºn tai, nh?p chu?t v¨¤o ??y ?? xem phim.

?? c¨® th¨ºm th?ng tin, ?? ngh? tham kh?o /en/programs/disaster-risk-financing-and-insurance-program.

V? Ch??ng tr¨¬nh T¨¤i ch¨ªnh v¨¤ B?o hi?m R?i ro Thi¨ºn tai Nh¨¤ n??c t?i c¨¢c Qu?c gia Thu nh?p Trung b¨¬nh c?a Ng?n h¨¤ng Th? gi?i - SECO

C?c Kinh t? Nh¨¤ n??c Th?y S? (SECO) v¨¤ Ch??ng tr¨¬nh DRFIP thu?c Ng?n h¨¤ng Th? gi?i ?? ph?i h?p x?y d?ng ch??ng tr¨¬nh h? tr? c¨¢c qu?c gia thu nh?p trung b¨¬nh c¨® kh? n?ng ch?ng chi? v? t¨¤i ch¨ªnh ??i v?i r?i ro thi¨ºn tai k? t? n?m 2012. Ch??ng tr¨¬nh h? tr? m?t s? qu?c gia thu nh?p trung b¨¬nh b?ng c¨¢c ho?t ??ng t? v?n ph¨´ h?p v¨¤ t?ng c??ng n?ng l?c qu?n l? t¨¤i ch¨ªnh c?ng ??i v?i thi¨ºn tai. Ch??ng tr¨¬nh hi?n ?ang ???c DRFIP qu?n l? v¨¤ tri?n khai.

V? Ch??ng tr¨¬nh L?ng gh¨¦p Qu?n l? R?i ro Thi¨ºn tai c?a Nh?t B?n - Ng?n h¨¤ng Th? gi?i v¨¤ Trung t?m Qu?n l? R?i ro Thi¨ºn tai, Tokyo

Ch??ng tr¨¬nh L?ng gh¨¦p Qu?n l? R?i ro Thi¨ºn tai ? c¨¢c Qu?c gia ?ang ph¨¢t tri?n c?a Nh?t B?n - Ng?n h¨¤ng Th? gi?i, ???c Ch¨ªnh ph? Nh?t B?n v¨¤ Ng?n h¨¤ng Th? gi?i tri?n khai n?m 2014, nh?m h? tr? k? thu?t, tri?n khai d? ¨¢n th¨ª ?i?m, c¨¢c s¨¢ng ki?n theo chuy¨ºn ??, huy ??ng ki?n th?c v¨¤ t?ng c??ng n?ng l?c theo b?n tr? c?t c?a c? ch? qu?n l? r?i ro thi¨ºn tai trong B¨¢o c¨¢o Sendai. Ch??ng tr¨¬nh do Qu? To¨¤n C?u v? Kh?c ph?c v¨¤ Gi?m thi?u Thi¨ºn tai (GFDRR) qu?n l? v¨¤ do Trung t?m Qu?n l? R?i ro Thi¨ºn tai (DRM Hub, Tokyo) tri?n khai.

 

Japan-World Bank Program for Mainstreaming Disaster Risk Management in Developing Countries







Api
Api