WASHINGTON, 8 Nisan 2020 ¨C Avrupa ve Orta Asya b?lgesi i?in haz?rlanan ?lkbahar 2020 Ekonomik G¨¹ncelleme Raporuna g?re, sa?l?k sistemlerine yap?lacak yat?r?mlara ?ncelik veren ve ?zellikle en k?r?lgan gruplar olmak ¨¹zere insanlar i?in g¨¹venlik a?lar? sa?layan kararl? politika ?nlemleri b?lgede COVID-19 (Koronavir¨¹s) pandemisinin etkilerini azaltmada kritik ?nem ta??yor.
Ayr?ca, b?lge ¨¹lkeleri ge?ici i?letme kredileri, vergi indirimleri veya vergi ?demelerindeki ertelemeler yoluyla ?zel sekt?r¨¹ destekleyerek ekonomik faaliyetin s¨¹rd¨¹r¨¹lmesine yard?mc? olabilirler. Etkilenen k¨¹?¨¹k ve orta b¨¹y¨¹kl¨¹kteki i?letmeler, hedefli kamu s¨¹bvansiyonlar?ndan ?nemli ?l?¨¹de yararlanabilirler.
D¨¹nya Bankas?¡¯n?n Avrupa ve Orta Asya B?lgesinden Sorumlu Bakan Yard?mc?s? Cyril Muller konu ile ilgili olarak ?unlar? belirtti: ¡°Bu ola?an d??? derecede zorlu zamanlarda, politika yap?c?lar?n kararl? davranmalar? zorunludur. Bu ama?la, sa?l?k sistemlerinin ve g¨¹venlik a?lar?n?n g¨¹?lendirilmesi, ?zel sekt?r¨¹n desteklenmesi, finansal istikrar?n ve g¨¹venin korunmas? i?in h?zl? bir ?ekilde harekete ge?mek gerekiyor. Bunlar?n her biri insan hayat? i?in kritik ?nem ta??yor.¡±
COVID-19¡¯un ekonomik etkileri ile ilgili projeksiyonlarda ?nemli belirsizlikler mevcut. Dolay?s?yla, rapor kapsam?nda, pandemi sonucunda ortaya ??kabilecek b¨¹y¨¹me sonu?lar?n?n hangi aral?klarda olabilece?ini g?stermek i?in sim¨¹lasyon uygulamalar? haz?rlanm??t?r.* Senaryolar koronavir¨¹s pandemisinin etkisiyle b?lgesel b¨¹y¨¹menin 2020 y?l?nda resesyona girerek y¨¹zde -4,4 ile y¨¹zde -2,8 aras?nda daralaca??n?, sonras?nda ise politika ?nlemlerinin uygulamaya konulmas?, k¨¹resel emtia fiyatlar?n?n kademeli olarak toparlanmas? ve ticaretin g¨¹?lenmesi ile birlikte 2021 y?l?nda y¨¹kseli?e ge?ece?ini g?stermektedir.
D¨¹nya Bankas?¡¯n?n Avrupa ve Orta Asya B?lgesi Ba? Ekonomisti Asl? Demirg¨¹?-Kunt ise ?unlar? vurgulad?: ¡°Sosyal mesafe ve gerekli olmayan i?letmelerin ve okullar?n kapat?lmas? pandeminin kontrol alt?na al?nmas? ve hayatlar?n kurtar?lmas? i?in gerekli ?nlemlerdir. Ayn? zamanda, uygulanacak politikalar?n bu ?nlemlerin ekonomik maliyetlerini d¨¹?¨¹rmeyi ve pandemi sona erdikten sonra uzun bir toparlanma s¨¹reci yerine h?zl? bir toparlanma sa?lamas? hedeflemesi gerekiyor.¡±
Rapora g?re, k?r?lgan ki?ilere ve ailelere yard?mc? olmaya y?nelik nakit transferleri ve i?letmelere sa?lanacak ge?ici i?letme kredileri ve vergi indirimleri gibi destekleyici ?nlemler krizin etkilerini hafifletmede ve i?lerin korunmas?nda kritik ?nem ta??yacak.
COVID-19 pandemisi b?lgenin zaten k?r?lganl?klar ya?ad??? bir d?nemde ortaya ??kt?. Avrupa ve Orta Asya b?lgesinin y¨¹kselen piyasalar?nda ve geli?mekte olan ekonomilerinde 2019 y?l?nda b¨¹y¨¹me h?z? yava?layarak y¨¹zde 2,2¡¯ye inmi?ti. ?ubat ay?ndan bu yana b?lge hem acil sa?l?k krizi hem de k¨¹resel pandeminin getirdi?i uzun vadeli zorluklar ile ba? edebilmek i?in giderek yo?unla?an bir m¨¹cadele y¨¹r¨¹t¨¹yor.
D¨¹nya Bankas? Grubu geli?mekte olan ¨¹lkelerin pandemiye kar?? m¨¹dahalelerini g¨¹?lendirmelerine, hastal?k takip ?al??malar?n? artt?rmalar?na, halk sa?l??? m¨¹dahalelerini iyile?tirmelerine ve ?zel ?irketlerin faaliyetlerini ve istihdamlar?n? s¨¹rd¨¹rmelerine yard?mc? olmak i?in h?zla geni? kapsaml? ?nlemler al?yor. Bu kapsamda, D¨¹nya Bankas? Grubu ?n¨¹m¨¹zdeki 15 ayl?k d?nemde ¨¹lkelerin yoksul ve k?r?lgan kesimleri korumalar?na, i?letmeleri desteklemelerine ve ekonomik toparlanmay? g¨¹?lendirmelerine yard?mc? olmak i?in 160 milyar ABD$ kadar finansal deste?i harekete ge?iriyor.
*Raporsak senaryolar 20 Mart 2020 itibariyle mevcut olan verilere dayan?yor.
