Å·ÃÀÈÕb´óƬ

Skip to Main Navigation
??????????

?????????? ???????????????????? ???????????? ???????? ???? ?????????????? ????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????

12 ??.?. 2012




?????????????, 12 ?????? 2012 ¨C ?????????? ???????????? ????????????????????????? (GEP) ????????, ?????? 2012 ???: ?????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????? ????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????? ?? ??????????????? ??? ????????????????????????????????????????.

?????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ????? ????????????????? ??? ??????????????????? ???? ?????????????????????????????????????????????????. ??????????? 1 ??????? ??????????, ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????. ????????????? ?????????????????????? ??? ??????????????????? ??????????????? 7 ???????? ????????? ????????????? ??????????????????????? ???????? ??????????. ?????????????????????????????????? ??????: ???????? ???????????????????? ??? ?????? ??????????? 19 ??? 14 ???????????????? ?????? ??? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????? ???? ??????????????? ????? ?????????????? ?????: ???????? ???????? ???????? ??? ???????????????? ????????.

???????????????, ????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ?????? ????? ????????????? ????????????? ?? 2011. ???????????????????, ???????, ???????????? ??? ???????????, ????????-??? ??????? ????????????? (Credit Default Swaps) ????????????????????? ????? ??????????????????? ?????????????? ???????? ???????????? ????????????????? ????????????????????? ?????????? ?????????????? ?? 2011.

???? ????? ??????, ???????????????????????????????? ?????????? ??????????:¡°???????????? ??? ??????????????????????? ?????????????????????????????? - ????????????????????????????????? ??????????????. ????????????????????, ?????????????????????? ??????????????????????????????????? ??? ???????????? ?????????????? ?????????????? ????????????????-???-?????????????????¡±.

????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ????????? ??????????????, ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????. ???????????, ?????????? ??????????????: ????????????????????????????? ???????? ???????????? 5.3 ???????? ???? 2012 ?????????????????????????????????? 5.9 ???????????? 2013 ??? 6.0 ???????????? 2014. ?????????????, ??????????????????????????????????? ?????????????????? 1.4, 1.9 ??? 2.3 ???????? ??????? 2012, 2013 ??? 2014 ???????? ¨C ?????? GDP ?????????? ??????? 0.3 ???????? ???? 2012. ??????????, GDP ??????? ?????? ??????????? 2.5,  3.0 ??? 3.3  ???????? ????? ??????????????????.

?????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????. ???????????, ??? ???????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????. ?????????????????????? ??? ??????? ???????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????? ???????????????????? ??????? ???????????, ??????????? ??? ?????? ???????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????.

?????? ??????, ??????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????? ??? ???????:  ¡°?????????????, ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????, ????????????????????????? ??? ????????????????????????????? ??? ??????? ????????????????. ?????????????????????????? ??????????????????????????? ??? ?????????????????? ????? ????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????¡±.

???????????????????? ??? ??????????????????????????? ???????????????????? www.worldbank.org/globaloutlook 

???????????????????????
?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????:
www.worldbank.org/globaloutlook

?????????????? ???????????????????? ??? ??????? ????????????????????? ?????????????????? GDP ??????????????????? 8.3 ???????????? 2011 ??? 9.7 ???????????? 2010. ????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????, ????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????? 7.6 ??????????????? 2012; ??????? 2013 ?????????????????????????????????????????? 8.1 ???????????? ?????????? ????????????? ???????? ??? ????????????????????????????? ??? ???????????????????????. ??????????????? ??????????? ????????? ???????? ??? 7.9 ?????????? ?? 2014. ???? GDP ?????? ?????? ?????????? 8.2 ???????????? 2012 ???? 8.4 ???????? ??????? 2014.

????????????????????? ??? ???????  ?????????????????????? (5.6 ????????) ??????????????? ?? 2011 ??????????????????????? ?????????????????????? ???????? ??? ??????????????????????????????????????????: ??????, ?????? ??? ?????? ????????????????????? 2011 ????????????????????????????????????? ????? ????? ?????. ??????????,  ?????????????????????????????????????????????? 2012, ?????????????????????? ??????????, ??????? ??????????????? ??????????????? ?????????, ??? ???????????????????????????? ???????????????? ??????????? ??? ?????????????????? ????????? GDP ????????????????? ?????????? 3.3 ??????????????? ?????????????? ???????????? ???????????????????? 4.1 ??? 4.4 ??????????????? 2013 ??? 2014 ?????????.

??????????????????? ????????????? ??? ???????  ????????????? 4.3 ???????????? 2011, ??? 6.1 ???????? ???? 2010 ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????. ?????????, GDP ???????????????? ??? 2.7 ???????????? 2011 (??? 7.5 ???????????? 2010) ???????????????????????? ???? ????????????, ????????????????????? ??? ?????????????????????? ??????????. ?????????????? ?? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????????????????? ?????????????. ????????, GDP ???????????? ???? ????????????????? 3.5 ???????????? 2012, ????????????? ?????????? 4.1 ???????? ??? 4 ???????? ???? 2013 ??? 2014 ???????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????? 2.9 ???????????? 2012 ????????????? ???????? 4.2 ???????????? 2013 ??? 3.9 ???????????? 2014.

?????????????, ?????????? ??? ????????????????????? ????????????????????????????????????? ?? ??????????????????? ??? ???????????. GDP ?????? ????????? 1 ???????????? 2011, ??????? 3.8 ???????????? 2010. ??? ???????????????? ?????????????????????????????????????? 0.6 ??????????????? 2012 ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????, ??? ??????????????????? GDP ??? ????? ??? ?????. ??????????????????????????? ?????????????????????????, ????????????????????????????? ?????????????? 2.2 ???????????? 2013 ??? 3.4 ???????????? 2014. ???????????????? ?????? ???????????????????????????? ????? 1.4 ???????????? 2012 ???????????? 4.6 ???????????? 2014. ????????????????? ??? ???????? ????????? ????????????????????????? ????????? ???? ??????? ?????????????????????? $107/bbl ???? 2012 ???????????????????? ????????????????????????? ????????? ????????.

???????????? ???????  ??????????????? 7?1 ???????????? 2011 ??? 8.6 ???????????? 2010 ????????????????? ????? ???????????????? ????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????? ???????? ???. ???????????, ?????????????????? ???????????????????????????, ????????????????????????????, ????? ?????????????? ??? ???????????????????????? ???? ??????? ?????????????????????????????. ????????????? ??????????, ????????????????????, ???????????????????????????, ??? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????? ????????????? ?????????????????? 6.4 ???????????? 2012, 6.5 ???????????? 2013 ??? 6.7 ???? 2014. ?????? ??????????????? (????????????????????????) ????????????? 6.9, 7.2 ??? 7.4 ?????????? ?????????? 2012-13, 2013-14 ??? 2014-15 ?????????.

??????????????????????? ???????????????????????????  ???????????????????????? 2011 ??? 4.7 ????????. ????????? ?????????????????, ????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??? 5.6 ???????? ??????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????. ???????????????????????? ??? ????????????? ??????????????????? ??? ??????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????. ?????????????????????????? ????????????? ??? ??????????????????????????????, ??????????????????? ????????????????????? 5 ???????????? 2012, 5.3 ???????????? 2013 ??? 5.2 ???????????? 2014.

??????? ????????????
??? ????????
Merrell Tuck-Primdahl
?????????: +1 (202) 473-9516
mtuckprimdahl@worldbank.org
??? ??????
Derek Warren
?????????: + 44 (20) 7592-8402
dwarren1@worldbank.org
????? ???????
Natalia Cieslik
?????????: +1 (202) 458-9369
ncieslik@worldbank.org


????? ??????????:
2012/500/DEC

Api
Api