10月、世界银行东京开発ラーニングセンター（罢顿尝颁）は、「リバブルな都市」の実现に向けた20年间の歩みを记念し、东京で记念イベントを开催しました。俳优で难民支援活动を行うサヘル?ローズさんを司会に迎えたこのイベントには、外交官、支援国関係者、民间公司、日本の都市や学术界の代表など300人以上が参加。日本の都市问题に関する画期的な解决策とその世界的な影响に焦点をあて、议论を行いました。世界银行からはミン?ジャン都市?强靭性?土地グローバル局グローバル局长が基调讲演を行い、グローバルな课题解决において都市が果たす重要な役割を强调しました。
司会のサヘル?ローズさんが、外交官、支援国関係者、民间公司、日本政府関係者、自治体関係者、そして学术関係者を含む参加者を歓迎。
ミン?ジャン世界银行都市?强靭性?土地グローバル局グローバル局长が、开会の挨拶を行う様子。
日本の都市がリードする取り组み
本イベントには罢顿尝颁の都市连携プログラム（颁笔笔）パートナー都市を代表する市长、副市长が参加し、各都市の革新的な取り组みを共有しました。
- 神戸市：久元喜造市长は、阪神淡路大震灾から得た防灾の教训や、里山保全と都市成长の调和について発表しました。
- 富山市：藤井裕久市长は、厂顿骋蝉とスマートな公共交通を活用して人口减少に対応する「コンパクトシティ」モデルを绍介しました。
- 福冈市：中村英一副市长は、市民の主観的な评価の活用や、データ主导の政策が都市の成长と活気あるスタートアップを促进していることを説明しました。
- 北九州市：片山宪一副市长は、汚染された工业都市から环境先进都市へと変貌を遂げた取り组みを発表しました。
- 広岛市：中井干晴副市长は、平和を中心に据えた都市开発と、灾害への备えを通じて强靭なコミュニティを构筑する取り组みを强调しました。
市长フォーラムに参加する颁笔笔パートナー都市の代表者：左から、久元喜造市长（神戸）、藤井裕久市长（富山）、中村英一副市长（福冈）、片山宪一副市长（北九州）、中井干晴副市长（広岛）。
日本のソリューションを世界に発信
罢顿尝颁の知见共有活动は、日本の専门知识を世界中の多様な都市に届けています。
- マダガスカル：アンタナナリボでは、洪水対策が50万人を保护しています。
- フィリピン：マニラでは地震に备え、学校や病院の耐震补强が进められています。
- タンザニア：ダルエスサラームのミシンバジ川流域では、洪水対策と公园整备により都市を再生させています。
- バングラデシュ：ナラヤンガンジでは、运河の復元と廃弃物管理により环境が改善されています。
ピーター?エリス世界银行 都市?强靭性?土地グローバル局 东部?南部アフリカ地域担当プラクティスマネージャーが、罢顿尝颁の知见共有プログラムから学び、恩恵を受けたプロジェクトの代表者によるパネルディスカッションの进行を务めた。
相互学习の力
津田尊弘财务省国际局开発机関课长は、罢顿尝颁が人々とアイデアをつなぎ、日本の専门知识や知见を编纂し、世界の都市课题解决に役立てていると述べました。
「罢顿尝颁の最大の贡献や価値は、人と人を结びつける力にあると私は考えています。」（津田尊弘财务省多国间开発机関课长）
「日本から学んでいただくことは多くありますが、知见の共有は常に双方向のプロセスであり、双方に新たな学びをもたらします。」（高见博 世界银行驻日特别代表）
东京大学の大西隆名誉教授と早稲田大学の佐々木叶教授は、区画整理やコミュニティをベースにした日本の都市経験を活かし、発展途上国に教训を提供することができると强调。また、日本もこのような协力を通じて新たな学びを得られると述べました。
発展途上国における日本の都市开発の役割について讲演を行う大西隆东京大学名誉教授。
佐々木叶 土木学会会长および早稲田大学教授は、现地の人々の声や経験に耳を倾けることが日本の都市计画にも役立つと指摘。
今后の道筋
颁笔笔のパートナー都市や日本の主要都市、政府机関、民间公司、学术界との强力な连携を基盘に、罢顿尝颁は引き続き日本と世界银行クライアント国との架け桥としての役割を果たしていきます。新たなフェーズに进むにあたり、罢顿尝颁はさらに多くの都市をリバブルで、持続可能なものに変える改革を行っていきます。
TDLC 20周年記念イベント関連資料（英語）
- Tracing 20 Years of Knowledge Sharing for Livable Cities
- Transforming Cities, Shaping the Future
- TDLC's Impact Stories