欧美日b大片

Skip to Main Navigation
プレスリリース2024年5月6日

农业?食料生产を変えることで温室効果ガス排出量の3分の1削减が可能

割安かつ简単な取组みで、脆弱?贫困层を中心に食料供给の安定化?强靭化を実现

 

ワシントン、2024年5月6日&苍产蝉辫;–世界银行の新报告书「」によると、世界の食农システムには、増加する人口への食料供给を続けながらも、割安かつ简単な取组みを通じて、世界の温室効果ガス排出量の约3分の1を削减できる大きな可能性がある。

报告书は、食料供给の安定化、気候変动に対応可能な食料システムの実现、移行期间中の脆弱层保护に向けて、すべての国が讲じることのできる措置を説明している。

「食卓に并ぶ食べ物はおいしいかもしれないが、気候変动を招く温室効果ガス排出に大きな役割を果たしてもいる」と、アクセル?ヴァン?トロッツェンバーグ世界银行上级専务理事は述べた。「ただし、希望はある。世界の食料システムが地球を救う可能性があるのだ。炭素を地中深くに封じ込め、土壌、生态系、人々の健康をとり戻そうというのである。 その実现は、我々が生きている间にも可能だが、そのためには、各国がただちに行动を起こさなければならない:中所得国において食料生产のために森林や生态系などの土地利用の方法を変えるだけで、2030年までに食农システムからの排出量を3分の1削减することが可能である」&苍产蝉辫;

报告书は、食农システムでは、低コストでの気候変动対策が可能だが、その大きな潜在性は未だ活用されていないと指摘する。他のセクターと异なり、排出量を削减し、大気中の炭素を自然に除去することで、気候変动にとてつもない影响を与える可能性を见込めるのである。

报告书は、気候目标の达成は国によって方法が异なることから、选択肢としていくつものソリューションを提示している。

  • 高所得国:质の高い炭素クレジットを生み出す森林保全プログラムへの技术协力など、低?中所得国が低排出の农法や技术を导入できるよう支援を强化することで、取组みを先导することができる。高所得国はまた、排出量の多い食料源への补助金をやめることもできる。これによって本来の価格が明らかになり、低排出食品を选択した方が安くなることも考えられる。
  • 中所得国:各国は、家畜や米からの排出量削减、健全な土壌への投资、食品ロスや廃弃物の削减といった、より环境にやさしい取り组みや、土地のより効率的な利用を通じて、世界の食农システムからの排出量の最大4分の3を抑制するという、极めて大きな役割を担っている。世界の食农システムからの排出量削减の机会は、その3分の1が、中所得国における持続可能な土地利用に関连している。
  • 低所得国:富裕国が陥った失败を繰り返すことなく、より环境に优しく、より竞争力のある国となるために気候変动への强靱性强化の机会をつかむことで、独自の道筋を描くことができる。低所得国では食农システムからの排出量の半分以上が食料生产のための森林伐採によるものであることから、森林の保全と回復が低所得国の持続可能な経済开発を促进するであろう。

肥料やエネルギー、农作物や家畜の生产、农场から食卓までのバリューチェーン全体における包装や流通など、食料システムにおける排出量削减に向けた包括的アプローチを通じて、ネットゼロ达成のための行动をすべての国で実施すべきである。

报告书は、食农システムからの排出量削减への投资による见返りはコストをはるかに上回るとしている。2030年までに食农システムからの排出量を半减させ、2050年までにネットゼロ?エミッションを达成するには、年间投资额を毎年2,600亿ドルまで増やす必要がある。毎年、その2倍の金额が农业补助金として费やされており、多くは环境を损ねている。破灭をもたらす补助金を削减すれば、投资の一部に充てることができるが、ネットゼロ达成のためには追加の资金调达が不可欠である。

こうした投资により、人の健康や食料と栄养の安全保障の改善から、农民のための质の高い雇用と利益の确保、森林や土壌に贮留される炭素量の増加に至るまで、4兆ドル以上の恩恵が期待できる。

プレスリリース番号: 2024/072/AGR

お问い合せ

ワシントン:
Nicolas Douillet
+1 (202) 378-7468
映像関连:
David W. Young
+1 (202) 473-4691
东京:
开裕香子
+81 (3) 3597-6650

ブログ

    loader image

最新情报

    loader image