ワシントン、2022年4月7日 – ラテンアメリカ?カリブ海地域（LAC）諸国は、コロナ危機からの回復軌道に乗っているものの、危機の傷跡は深く、より力強く包摂的で持続可能な成長の必要性がこれまでになく差し迫っている、と世界銀行は同地域に関する最新の半期経済報告書「」の中で指摘している。
域内诸国の大半がコロナ危机によるマイナス成长から立ち直り、2021年の地域全体の骋顿笔成长率は6.9％に回復し、今年は2.3％、2023年はさらに2.2％が见込まれる。いずれも控えめな予测とは言え、同地域の骋顿笔が世界で最も低い中で、コロナウイルスの新たな変异株出现の可能性、インフレ悬念の台头、ヨーロッパでの戦争が世界の回復を妨げるなど、同地期の先行きは极めて不透明である。事実、地域の成长予测はロシアによるウクライナ侵攻后に0.4％下方修正された。
肯定的な要素としては、ワクチンが域内で広く行き渡り、公司は再び雇用を始め、学校も再开している。とは言え、危机の长期的伤跡は残るため、注意が必要である。贫困率は2021年に27.5％まで上昇し、现在もなお、コロナ前の25.6％を上回っている。学习机会が失われたことで、现在学齢期の子どもたちの将来の所得が10％减少する恐れがある。2010年代の低成长率への逆戻りを回避するため、域内诸国は长く先送りされてきた构造改革を実施し、世界経済のグリーン化がもたらす机会をつかむ必要がある。
「现在、世界は极めて不透明な状况にあり、コロナ后の回復に悪影响が及びかねない。とは言え、长期的に気候変动は今よりもっと差し迫った问题となるので、よりグリーンで包摂的かつ生产性を高める成长への早急な移行が迫られている。」と、カルロス?フェリペ?ハラミーヨ世界银行ラテンアメリカ?カリブ海地域担当副総裁は述べた。
报告书によると、インフラ、教育、イノベーションにおいて成长を促进する改革が引き続き最优先课题であり、主要な投资は支出と歳入动员の効率化を通じて确保すべきである。だが、切実に必要とされているこうした改革は、気候変动を含め、グローバル経済に作用する大きな力に対応するものでなければならない。
过去20年间に、ラテンアメリカ?カリブ海地域の国々では、気候関连の灾害により年间骋顿笔の1.7％相当が失われ、2030年までに最大で580万人が极度の贫困に陥りかねないと报告书は强调する。最大の打撃を受ける可能性があるのは农业で、事実上すべての域内诸国で穀物生产高が减少するだろう。また、水循环の変化により安定的な発电が困难になるだろう。
「ラテンアメリカ?カリブ海地域は环境面で极めて优位な立场にあり、新たな产业や输出の机会を提供している。再生可能エネルギーの潜在性が高く、グリーン?テクノロジーに用いられるリチウムと铜が豊富で、自然资本に恵まれている。いずれも地球温暖化とエネルギー安全保障が注目を浴びる中で、一段と高く评価されている项目である。」と、ウィリアム?マロニー世界银行ラテンアメリカ?カリブ海地域担当チーフ?エコノミストは述べた。「ただし、気候変动に适応するにも、こうした机会を多様で持続的な成长に活用するにも、新しいテクノロジーを见极めて导入し実用化できるよう地域の能力を高める必要がある。」
报告书は、グリーン成长の机会をつかむために役立つ各种の政策を以下の通り提案している。
- 既存の低炭素テクノロジー导入を奨励する価格政策。例えば、化石燃料补助金の见直しや、炭素税と排出権取引制度の确立。
- グリーン?プレミアムへのアクセスを促进する信頼できる検証メカニズム。これにより、炭素クレジット／カーボン?オフセットの输出を可能にし、グリーン?ファイナンス市场を活用。
- 地域が気候に与える影响を缓和するテクノロジーを特定して导入しつつ适応も図ると同时に、成长のために豊富な自然资本を活用するためのシステムの改善。例えば、気候変动に适切に対応できる农业は各国による降水パターンの変化への适応に贡献。
- 政策コミットメント、信頼できる长期计画、补完的投资、リスク回避メカニズムを通じ、不确実性を减らし、成长を促进しつつ気候変动の适応?缓和に向けたテクノロジーの导入を加速化。
ウェブサイト: www.worldbank.org/lac
フェイスブック:
ツイッター:
YouTube:
