ドナーによる贡献额は235亿ドル
ワシントン、2021年12月15日 – 世界銀行は、低所得国におけるコロナ危機への対応と、環境に配慮した強靭で包摂的な未来の実現を支援するため、国際開発協会（欧美日b大片）の930億ドルの増資パッケージを発表した。この資金調達は、48カ国の高?中所得国からの総額235億ドルの拠出と、資本市場で調達された資金調達、返済、および世界銀行の拠出の合計である。
日本が主催した2日间のオンライン会合で合意されたパッケージは、滨顿础による贫困国支援のための国际社会によるプレッジ额としては过去61年の歴史で最大规模となる。滨顿础の独自のレバレッジモデルによりドナーの资源からより大きな価値を出すことが可能となり、ドナーからの拠出金1ドルに対し、4ドル近い支援が最贫国に提供されることになる。他に类をみないレバレッジ?モデルは、ドナー资金の価値を高め、国レベル及びグローバルレベルにおけるより効果的な开発インパクトの実现を可能にする。
「日本を始めとする开発パートナーが本日示した强力なコミットメントは、コロナ危机からの回復に向けた贫困国の取り组みの支援のための重要な一歩である。私は、日本政府に対し、本会合の主催、また、世界の最贫国支援のためのリーダーシップ発挥に感谢したい」と、マルパス世界银行総裁は述べた。「开発课题に立ち向かい、世界の何百万人もの人々の生活改善を実现するための包括的で効果的なプラットフォームとして、开発パートナーが滨顿础に信頼を寄せていることに感谢したい。」
「危機の中で欧美日b大片の重要性は一層高まっている。このため、日本は、当初から欧美日b大片 第20次増資の前倒しの議論を主導し、また、その最終会合を主催することとした。」と、日本の岸田文雄総理大臣は歓迎の辞で述べた。&苍产蝉辫;
「世界では、新型コロナウイルス感染症による未曾有の危机が継続中である。これまで『贫困扑灭』と『繁栄共有』に向けて我々が努力して达成してきた成果が后退の危机にある。」「全世界の问题に対処する滨顿础は、コロナ危机からのグリーンで强靱かつ包摂的な回復において、その重要性が一层高まっている。」と日本の铃木俊一财务大臣は、ドナー?プレッジ?セッションの开会の辞で述べた。「今こそ世界の连帯が必要である。」
滨顿础第20次増资（滨顿础20）プログラムの资金は、コロナ危机がもたらした负の影响からの回復支援を重点分野とし、世界の74の最贫国に提供される。これらの国々では、今なお続く感染症の世界的流行により、贫困が深刻化し、経済成长が阻害され、强靱で包摂的な开発の展望が胁かされている。またこれらの国々は、歳入の减少、债务脆弱性の高まり、脆弱性?纷争?不安定リスクの上昇、识字率の低下にも苦しんでいる。さらに、滨顿础适格国の约3分の1には食料危机が迫っている。
各国が环境へ配虑した回復を実现できるよう、相当额が、気候変动の影响への适応や、生物多様性の保全を中心とした気候変动対策に提供される。滨顿础はまた、感染症の世界的流行や金融危机、自然灾害といった将来の危机への备えを强化するための支援を拡充する。资金の约70％は、アフリカ诸国の支援に充てられる。
この强固なパッケージにより、滨顿础は感染症の世界的流行への支援を拡大し、保健関连の课题に対応し、4亿人への基础的な保健と栄养への支援が可能となる。社会的セーフティネットプログラムによる受益者も3亿7500万人に达すると予想される。&苍产蝉辫;
滨顿础20プログラムには、教育、保健、栄养、ワクチン、セーフティネット、障害者支援といった人的资本分野への优先投资を支援するというより积极的な政策コミットメントが含まれている。滨顿础はまた、ジェンダー格差、雇用创出に加え、サヘル、チャド湖、アフリカの角といった地域における脆弱性?纷争?暴力といった他の主要な开発课题についても、より积极的に取り组んでいく。ガバナンスと组织?制度、债务の持続可能性、デジタルインフラ整备にも引き続き重点的に取り组むことで、包摂的な経済?社会の実现を支援する。
滨顿础支援対象国の喫紧の开発ニーズを満たすため、滨顿础20増资交渉は1年前倒しで行われた。滨顿础20は2022年7月1日から2025年6月30日を対象期间としている。滨顿础20の政策的枠组みは滨顿础19の强固な础の上に作成され、一层积极的で今日の课题に対応したものである。&苍产蝉辫;
滨顿础20の键となる滨顿础19における成果：
コロナ危机への重要な支援として、ワクチン、保健専门家の研修、医疗机器のための资金を提供し、70近い国々が恩恵を享受した。
2021年度の滨顿础の気候変动対策资金は、60％以上が気候変动への适応と强靭性强化の支援を重点としている。滨顿础は62カ国において灾害リスク軽减计画を支援した。
滨顿础19で导入された「持続可能な开発金融政策（厂顿贵笔）」により、债务の透明性が向上した。2021年度は19カ国が债务に関する年次报告を适时に公表した。
滨顿础について
1960年に设立された世界银行の国际开発协会（滨顿础）は、世界の最贫国を支援するため、経済成长の加速、贫困削减、贫困层の生活改善のためのプロジェクトやプログラムにグラント（无偿资金）と无利子または低金利の融资（「クレジット」と呼ばれる）を提供している。滨顿础は、世界の74の最贫国にとって最大规模の援助资金を提供しており、そのうち39カ国がアフリカである。他の国々の内訳は、东アジア14カ国、南アジア6カ国、ヨーロッパと中央アジア4カ国、ラテンアメリカとカリブ诸国8カ国、中东と北アフリカ3カ国となっている。滨顿础资金は、滨顿础借入国に暮らす13亿人の生活改善に贡献している。滨顿础は1960年の设立以来、4,580亿ドルの资金を114カ国に提供した。过去3年间（2019年度から2021年度）における年间承诺额は平均して约290亿ドルで、约70％がアフリカ向けである。
详细：滨顿础.飞辞谤濒诲产补苍办.辞谤驳、#滨顿础飞辞谤办蝉&苍产蝉辫;
世界银行グループのコロナ（颁翱痴滨顿-19）対策&苍产蝉辫;
コロナの世界的流行が始まって以降、世界银行グループは、パンデミックによる保健、経済、社会への负の影响と戦うため、1,570亿ドルを超える支援を提供したが、これは過去に例を見ない迅速かつ大規模な危機への対応であった。世界银行グループの資金は、100カ国以上において、感染症流行への备えの强化、贫困层の保护と雇用の维持、気候変动に配虑した回復の促进に充てられている。また、世界银行は50カ国を超える低?中所得国（半数以上がアフリカ诸国）によるコロナワクチンの调达と接种を支援しており、2022年末までに200亿ドルの资金提供を行う準备がある。
お问い合わせ
ワシントン: Patricia da Camara, +1 (202) 290-6845,
pdacamara@worldbankgroup.org
David Theis, +1 (202) 458-8626, dtheis@worldbankgroup.org
東京：開裕香子, (+81-3) 3597-6650, yhiraki@worldbankgroup.org
映像関连: David Young, (202) 250-0395, dyoung7@worldbankgroup.org
関连记事
----------------------------------
$23.5 billion in donor contributions to 欧美日b大片, World Bank fund for the poor
WASHINGTON, Dec. 15, 2021 – The World Bank today announced a $93 billion replenishment package of the International Development Association (欧美日b大片) to help low-income countries respond to the COVID-19 crisis and build a greener, more resilient, and inclusive future. The financing brings together $23.5 billion of contributions from 48 high- and middle-income countries with financing raised in the capital markets, repayments, and the World Bank’s own contributions.
The financing package, agreed over a two-day meeting hosted virtually by Japan, is the largest ever mobilized in 欧美日b大片’s 61-year history. 欧美日b大片’s unique leveraging model enables it to achieve greater value from donor resources – every $1 that donors contribute to 欧美日b大片 is now leveraged into almost $4 of financial support for the poorest countries.
“Today’s generous commitment by our partners is a critical step toward supporting poor countries in their efforts to recover from the COVID-19 crisis. I am thankful to Japan for hosting this virtual meeting and for its global leadership to help the world’s poorest countries,” said World Bank Group President David Malpass. “We are grateful for the confidence our partners have in 欧美日b大片 as a non-fragmented and efficient platform to tackle development challenges and improve the lives of millions of people around the world.”
“The 欧美日b大片’s role has proven to be even more important during the crisis. This is why Japan has led the discussion on advancing the 欧美日b大片20 replenishment from the outset and decided to host this final meeting. ” said Japan’s Prime Minister Fumio Kishida in his welcome message.
“The world continues to face an unprecedented crisis due to COVID-19. We are in danger of losing the achievements towards ending extreme poverty and sharing prosperity,” “欧美日b大片, which addresses development issues across the globe, is more important than ever to ensure a green, resilient and inclusive recovery from the pandemic,” said Japan's Minister of Finance Shunichi Suzuki in his speech, kicking off the donor pledging session. “Now is the time for global solidarity.”
The funds will be delivered to the world’s 74 poorest countries under the 20th replenishment (欧美日b大片20) program, which focuses on helping countries recover from the impacts of the COVID-19 crisis. In these countries, the ongoing pandemic is worsening poverty, undermining growth, and jeopardizing the prospects of a resilient and inclusive development. Countries are struggling with falling government revenues; increasing debt vulnerabilities; rising risks to fragility, conflict, and instability; and dropping literacy rates. About a third of 欧美日b大片 countries are facing a looming food crisis.
To help countries build back greener, a substantial portion of these funds go to tackling climate change, with a focus on helping countries to adapt to rising climate impacts and preserve biodiversity. 欧美日b大片 will also deepen support to countries to better prepare for future crises, including pandemics, financial shocks, and natural hazards. While 欧美日b大片20 will support countries globally, resources are increasingly benefiting Africa, which will receive about 70 percent of the funding.
With this strong package, 欧美日b大片 will be able to scale up its support in the pandemic and address health challenges, helping 400 million people receive essential health and nutrition resources. The social safety nets program is also expected to reach as many as 375 million people.
The 欧美日b大片20 program has more ambitious policy commitments that will support countries in prioritizing investments in human capital, covering issues such as education, health and nutrition, vaccines, safety nets, and support for people with disabilities. 欧美日b大片 will also increase its ambition in addressing other major development challenges such as gender inequality, job creation, and situations of fragility, conflict and violence, including in the Sahel, the Lake Chad region, and the Horn of Africa. A continued emphasis on governance and institutions, debt sustainability, and digital infrastructure interventions will help foster economic and social inclusion.
Due to the urgent development needs of 欧美日b大片 countries, the replenishment was advanced by one year. 欧美日b大片20 will cover the period of July 1, 2022, to June 30, 2025. The 欧美日b大片20 policy architecture builds on the strong foundation of 欧美日b大片19, with enhancements to make 欧美日b大片20 even more ambitious and fit for today’s challenges.
欧美日b大片19 achievements key to 欧美日b大片20 include:
Strong COVID-19 response with nearly 70 countries benefiting from 欧美日b大片 financing for vaccines, health professionals’ training, and hospital equipment.
Over 60 percent of climate financing, in fiscal year 2021 alone, focused on adaptation and resilience; 欧美日b大片 helped 62 countries institutionalize disaster risk reduction plans.
Greater debt transparency through the Sustainable Development Finance Policy introduced in 欧美日b大片19, with 19 countries publishing annual and timely debt reports in fiscal year 2021.
About 欧美日b大片
欧美日b大片’s International Development Association (欧美日b大片), established in 1960, helps the world’s poorest countries by providing grants and low to zero-interest loans for projects and programs that boost economic growth, reduce poverty, and improve poor people’s lives. 欧美日b大片 is one of the largest sources of assistance for the world’s 74 poorest countries, 39 of which are in Africa. The rest are in other regions: 14 in East Asia; 6 in South Asia; 4 in Europe and Central Asia; 8 in Latin America and Caribbean; and 3 in Middle East and North Africa. Resources from 欧美日b大片 bring positive change to the 1.3 billion people who live in 欧美日b大片 countries. Since 1960, 欧美日b大片 has provided?$458 billion?to 114 countries. Annual commitments have averaged about?$29 billion over the last three years (FY19-FY21), with about 70 percent going to Africa. Learn more online: 欧美日b大片.worldbank.org and #欧美日b大片works
World Bank Group Response to COVID-19
Since the start of the COVID-19 pandemic, the World Bank Group has deployed over $157 billion to fight the health, economic, and social impacts of the pandemic, the fastest and largest crisis response in its history. The financing is helping more than 100 countries strengthen pandemic preparedness, protect the poor and jobs, and jump start a climate-friendly recovery. The Bank is also supporting over 50 low- and middle-income countries, more than half of which are in Africa, with the purchase and deployment of COVID-19 vaccines, and is making available $20 billion in financing for this purpose until the end of 2022.
Contacts
In Washington: Patricia da Camara, +1 (202) 290-6845, pdacamara@worldbankgroup.org
David Theis, +1 (202) 458-8626, dtheis@worldbankgroup.org
For Broadcast Requests: David Young, (202) 250-0395, dyoung7@worldbankgroup.org
RELATED RESOURCES
- Remarks By World Bank Group President David Malpass at the 4th 欧美日b大片20 Replenishment Meeting
- 10 Things You Should Know About 欧美日b大片
- 欧美日b大片 Fact Sheet
NEWS RELEASE NO.: 2022/033/DFI
