欧美日b大片

Skip to Main Navigation
プレスリリース 2021年12月10日

世界银行はブータンの気候と灾害に対する强靭性の强化を支援

ティンプー、2021年12月10日&苍产蝉辫;– ブータン王国政府と世界银行は、本日、351万ドルの融資契約に署名しました。この契約の目的は、同国の対象セクターにおいてリスク情報に基づく意思決定と開発計画の改善を支援し、公共サービスの向上につなげることです。

では、これまでに类を见ないマルチハザードリスク评価を通じて、全国规模の気候?灾害リスク情报を生成します。これはインフラや建设などの対象セクターにおけるリスク情报を统合することで、リスク情报に基づいた革新的な意思决定支援システムの构筑に役立ちます。

「このプロジェクトを通じ、环境に优しい强靭で包括的な开発に向けて、ブータン王国政府とのパートナーシップを深めることができ、喜ばしく思います」と、世界银行ブータン事務所代表のAdama Coulibalyは述べます。

ブータンはその特异な地理的位置から、洪水、地すべり、氷河湖决壊洪水、地震、森林火灾などの自然灾害に対して非常に脆弱です。気候変动により、自然灾害や异常気象に対するブータンの脆弱性がさらに高まっています。

本プロジェクトでは、水门気象サービスや农业気象サービスを强化し、11地区(驳别飞辞驳)の约5,140世帯に农业に役立つ気象情报を提供します。农业気象意思决定支援システムの天気予报の期间を3日间から10日间に拡大することで、害虫注意报や病害虫発生予察を强化するとともに、农家のための気象に関するフィールドスクールを开催します。

また、ドローンを使用して道路网に沿った地すべり频発地帯の详细な调査を実施します。これは道路局がリスク情报に基づく输送计画の策定や投资决定を行うのに役立ちます。本プロジェクトでは、脆弱な自治体(诲锄辞苍驳办丑补驳)やコミュニティを特定して优先顺位をつけ、防灾能力を强化します。

さらに、世界银行が现在融资しているプログラムを基盘に、同国の长期的な强靭性のための法规制基盘を强化する、革新的政策および制度改革の策定も支援する予定です。

「このプロジェクトは、第12次5カ年计画およびブータン経済危机管理计画2020に沿うものです。ブータン王国の気候と灾害に対する强靭性の强化のために、世界银行と筑いてきた10年以上にわたる揺るぎないパートナーシップを続けられることを喜ばしく思います」と、ブータン王国財務大臣のNamgay Tsheringnは述べています。「すでに新型コロナウイルスによるパンデミックに直面しているこのような时期に、ブータンが大规模な自然灾害事象に対応できるよう备えることは、国家の优先事项です。このプロジェクトにより最先端の技术が导入されるとともに、国の発展に不可欠な要素として强靭性を主流化するための政府职员の能力构筑が実现することでしょう」

この融資契約は、世界银行を代表する世界银行ブータン事務所代表のAdama Coulibalyと、ブータン王国政府を代表するブータン王国財務大臣Namgay Tshering閣下により署名されました。

本プロジェクトは、戦略気候基金の「気候変动への耐性强化パイロット?プログラム」、「日本―世界银行防灾共同プログラム」および「災害リスク管理能力構築のための欧州連合 ‐ 南アジア共同プログラム」の3件の助成金から出資を受けています。


お问い合せ

ティンプー:
Tenzin Lhaden
tlhaden@worldbank.org
ワシントン:
Diana Chung
dchung1@worldbank.org
东京:
开裕香子
(+81-3) 3597-6650
yhiraki@worldbankgroup.org
Api
Api