欧美日b大片

Skip to Main Navigation
プレスリリース 2021年10月27日

世界の富は将来の繁栄を犠牲にして増加、と世界银行

世界银行报告书:経済成长と持続可能性に関する包括的な理解のためにデータを提供、また再生可能な自然资本が世界の富全体に占める割合の缩小、と気候変动の胁威を指摘

ワシントン、2021年10月27日 – 世界银行は本日発表した報告書「世界の富の推移2021(The Changing Wealth of Nations 2021)」の中で、世界の富は全体として増加したが、将来の繁栄を犠牲にすると共に格差を助長していると指摘している。

短期的な利益を优先するあまり资源を枯渇させつつある国は、持続不可能な形で経済成长を図ろうとしていることになる。従来、経済成长の测定には国内総生产(骋顿笔)などの指标が使われているが、报告书は、持続成长な成长であるか否かを理解するために、自然资本、人的资本、人工资本を考虑することの重要性を强く诉えている。

报告书は、1995年~2018年に146カ国の富の推移を记録しており、再生可能な自然资本(森林や农地、海洋资源など)、再生可能でない自然资本(鉱物や化石燃料など)、人的资本(生涯所得)、人工资本(建造物やインフラなど)、対外纯资产の経済的価値を测定している。本报告书として、マングローブや鱼介类などの海洋资源を経済计算に含めるのは今回が初めてである。

「富の持続可能性については、これまでと违う视点からより踏み込んだ理解を进めることが、环境に配虑した强靭で包摂的な将来を実现するために极めて重要だ。」と、世界银行のマリ?パンゲストゥ开発政策?パートナーシップ担当専务理事は指摘する。「再生可能な自然资本と人的资本の両方を、経済成长のための従来の原动力と同様に重视し、政策担当者が长期的繁栄を可能にする措置を讲じることが不可欠である。」

报告书によると、世界の富は1995年~2018年の间に大幅に増え、中所得国は高所得国に追いつきつつある。ただし、繁栄拡大の阴では、一部の自然资产が持続不可能な形で管理されてきた。低?中所得国では、深刻な森林破壊が进んだため、1995年~2018年の间に富としての森林の価値が一人当たり8%减少した。同期间に、世界の海洋渔业ストックの価値は、劣悪な管理と乱获のために83%も损なわれた。気候変动により予想される影响がこうした倾向を悪化させる恐れもある。

さらに、二酸化炭素を排出する化石燃料などの不适正な価格设定が、価値の过大评価や过剰消费につながる可能性がある。富を包括的な视点で捉えて、森林やマングローブなどの资源ならびに人的资本をより适切に评価し育んでいくために、适切な炭素価格付けなどの政策措置を讲じることで、今后さらに持続可能な开発を进めていくことが可能だ。

世界の富をめぐる格差は拡大倾向にある、と报告书は指摘する。低所得国は世界人口の约8%を占めるにもかかわらず、その富が世界の富に占める割合は、1995年から2018年の间、ほぼ横ばいの1%未満にとどまる。低所得国の3分の1以上で国民一人当たりの富が减少しており、このような国々では、再生可能な自然资本基盘も劣化の倾向にある。低所得国では、再生可能な自然资本が富の23%を占めているため、适切な管理が依然として极めて重要である。

再生可能な自然资本(森林や农地、海洋资源)が世界の富全体に占める割合は减少している上、気候変动がさらなる胁威となっている。同时に、再生可能な自然资本は、重要な生态系サービスを提供しているという観点から、その価値が高まっている。例えば、マングローブによる沿岸部の洪水防止の価値は、1995年以降2.5倍以上高まり、2018年は5,470亿ドル以上となった。1平方キロメートル当たりでみた保护対象地域の価値もまた大幅に高まった。

「『世界の富の推移』报告书は、各国政府が持続可能な开発のために适正な価格设定と政策立案を行う际に役立つデータと分析を掲载している。」と、カリン?ケンパー世界银行グローバル?ディレクター(环境?天然资源?ブルー?エコノミー骋笔担当)は述べた。「环境汚染や地球温暖化による影响が无视され、化石燃料资产がこれまで过大评価される一方、森林など、気候変动の缓和に贡献する资产は过小评価されている。」

报告书は、人口に期待される生涯所得で测定した人的资本は、2018年に世界の富全体の内、最大の64%を占めたとしている。中所得国は人的资本への投资を増やした结果、世界全体の人的资本に占める割合が増えている。

新型コロナウイルス感染症の世界的流行による长期的影响は依然として明らかではないものの、低所得国では人的资本全体の推定14%が失われるなど、最も深刻な影响を受ける可能性が高い。さらに人的资本は、すべての地域と所得グループにおいてジェンダー格差による影响を受けており、1995年以降、改善はほとんどみられていない。大気质もまた、人的资本と気候変动の両方に深刻な悪影响をもたらし、年间600万人以上の早死を招いている。

再生可能でない自然资本(鉱物や化石燃料)の経済価値は、一次产物価格の下落が大きな要因となり、2014年以降减少している。报告书は、低炭素社会への移行と化石燃料への国境炭素税から予测される影响について検証し、それによる経済的リスクを资源収入に依存する国がいかに管理すべきかについて提言を行っている。化石燃料に大きく依存する国は所得レベルが高いにもかかわらず、富に占める人的资本の割合が低く、わずか34%であることが分かった。

报告书は、国の富の构成をより强靭で持続可能な资本へと多様化しバランスを取り戻すために政策担当者が优先すべきいくつかの项目を挙げている。教育、保健、自然などの公共财が持続不可能で枯渇することがないようにし将来のリスクを管理するため、积极的な投资を提言している。また、资产の社会的価値を反映し、谁にとってもよりよい结果が出るよう民间投资を导く政策措置や価格设定措置を提言している。例えば、渔业部门への补助金の见直しや、炭素価格设定や再生可能なエネルギー资产の促进に向けて行动を起こすことなどが挙げられる。

报告书「世界の富の推移2021」のダウンロードは

 

ウェブサイト: www.worldbank.org/environment

フェイスブック:&苍产蝉辫;

ツイッター:&苍产蝉辫;

YouTube: 

报告书:&苍产蝉辫;

 

地域别の动向

サブサハラ?アフリカ地域:一人当たりの富は过去20年间に増加したが、そのペースはほかの地域よりも遅い。域内の11カ国では、1995年から2018年の间に人口増加が资产価値の纯増のペースを上回ったため、国民一人当たりの富の価値は横ばい、または减少した。域内の人的资本は、他のどの资产よりも急速に増えているが、その増え方にはばらつきがあり、人的资本に占める女性の割合は全体のわずか3分の1にすぎない。自然资本の価値は减少しているが、域内の多くの国が再生不可能な天然资源、特に化石燃料からの収入に大きく依存している。&苍产蝉辫;

东アジア?太平洋地域:2018年に、1995年以降188%の増加を记録し、世界全体の富で最も多くを占めた。人的资本は同地域の富の半分以上を占めるが、女性は人的资本のわずか约3分の1を占めるに过ぎない。自然资本は同地域の富の4%を占め、海洋渔业资源の减少により再生可能な自然资本は减少しつつある。富としての农地は域内において気候変动の影响を最も深刻に受けるとみられる。

南アジア:富全体は1995年以降増加したが、同期间の人口増加により、一人当たりの富は世界で最低の水準に数えられる。人的资本は同地域の富の半分以上を占めるが、着しい偏りがあり、80%以上を男性が占める状况が过去20年间ほとんど変わっていない。南アジア地域でジェンダーの平等が达成されれば、各国の人的资本が约42%ポイント増加する可能性がある。南アジア地域全体では、大気汚染により人的资本が失われたとみられることにも深刻な影响を受けている。再生可能な自然资本、特に农地は南アジアにとって极めて重要であり、海洋资源の価値も过去20年间に高まっている。

ヨーロッパ?中央アジア地域:报告书では西部ヨーロッパも含めた同地域の富は1995年以降45%増加した。一人当たりの富の増加はほかの多くの地域と比べ缓やかである。人的资本が同地域の富の半分以上を占め、ほかの资产よりも安定的に増加している。木材以外の森林资源が、その生态系サービスの価値により、同地域の再生可能な自然资本の中心となりつつある一方で、海洋水产资源の価値は大幅に减少した。

ラテンアメリカ?カリブ海地域:过去20年间に富全体はほぼ倍増したが、一人当たりの富の动向は极めて対照的だ。1995年以降、富が倍以上に増加した国もある一方で、いくつかのカリブ海诸国では一人当たりの富が全体として减少した。同期间に、再生不可能な自然资本の価値は、価格の乱高下のために减少を始めたが、再生可能な富は増加している。森林面积の减少にもかかわらず、保护区域における富は倍以上に増えた。女性の労働力参加は他のどの地域よりも高いが、ラテンアメリカ?カリブ海地域はまだ、人的资本におけるジェンダーの平等を达成していない。&苍产蝉辫;

中东?北アフリカ地域:过去20年间に同地域の富は増加したが、同期间における地域骋顿笔の伸びのペースは下回った。人的资本は、この地域の富全体に占める割合が他のどの地域よりも小さく、深刻なジェンダー格差もみられる。再生不可能な自然资本が地域の富の中で大きな割合を占め、资源依存と価格変动に直面する国々にとって问题となっている。域内で化石燃料収入に依存する国々は、低炭素开発への移行を図る世界的な取组みを前に、独自の开発课题に直面している。农地は依然として域内の再生可能な自然资产として中心的役割を担うが、一人当たりの农地の価値は过去20年间に减少している。同地域が、富の一层の多様化を推进するには、再生可能な自然资产を保护し再生する必要があるだろう。


プレスリリース番号: 2022/23/ENR

お问い合せ

ワシントン:
Hannah McDonald-Moniz
(202) 458-2896
hmcdonaldmoniz@worldbank.org
映像関係:
David Young
(202) 250-0395
dyoung7@worldbank.org
东京:
開 裕香子
(+81-3) 3597-6650
yhiraki@worldbankgroup.org
Api
Api