欧美日b大片

Skip to Main Navigation
プレスリリース 2021年3月25日

东アジア?太平洋地域:不均衡な回復が格差を助长

ワシントン、2021年3月25日&苍产蝉辫;–&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;、と世界银行は本日発表したの中で指摘している。

&苍产蝉辫;その他の主要国の経済成长率は危机以前の水準を平均约5%下回る状况が続いている。特に深刻な打撃を受けたのは太平洋岛屿国で、ウイルス封じ込めの効果、国际贸易の再开を生かせるか、そして政府が财政?金融面で効果的な支援を打ち出せるかが景気动向を左右してきた。

「新型コロナウイルス感染症の世界的流行が引き起こした経済的ショックにより、贫困削减が行き詰り、格差が拡大している。」と世界银行のビクトリア?クワクワ副総裁(东アジア?太平洋地域総局)は述べた。「各国は2021年に回復を図ろうとする过程で、脆弱层を守り、环境に配虑した包摂的で强靭な回復を确実に达成するため、紧急措置を讲じる必要に迫られるだろう。」&苍产蝉辫;

新型コロナウイルス感染症の世界的流行とそれに伴う都市封锁により不平等が拡大し、社会サービスとデジタル技术へのアクセスにおける格差も広がった。一部の国では、特に贫しい下位40%の世帯の子どもは、上位20%の世帯の子どもと比べ、学习する可能性が20%低かった。女性は以前よりも暴力にさらされることが増えている。新型コロナウイルス感染症危机により家庭内暴力が深刻化したと答えた人の割合は、ラオス人民民主共和国で25%、インドネシアで83%に上った。&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;

&苍产蝉辫;中国とベトナムは、2020年の2.3%、2.9%から2021年は8.1%、6.6%とそれぞれより大幅な成长を示すとみられる。その他の大国は、危机からより深刻な打撃を受けており、危机以前の水準をわずかに下回る平均约4.6%の成长率にとどまるだろう。観光に依存する岛屿国では、回復に特に时间がかかるとみられる。

同报告书は、米国の景気刺激策が2021年の域内诸国の成长を平均で1%ポイント押し上げ、回復までの期间を平均で约3カ月短缩する可能性があるとしている。ただし、こうした予测の下振れ要因として、新型コロナウイルス感染症ワクチンの実施の遅れを挙げ、一部の国では成长率が1%ポイントも押し下げかねられないと指摘している。

同报告书は、新型コロナウイルス感染症を封じ込め、経済を支え、环境に配虑した回復を进めるための措置を讲じる必要があるとしている。さらに、ワクチンの现在の在库と配分から试算すると、先进国は2021年末までに国民の80%以上に接种を终えることになるが、途上国ではわずか约55%にしか接种できないだろうと警告する。东アジア?太平洋地域の多くの国では、给付金が所得の损失を埋めるには足りず、景気刺激策も需要の落ち込みを完全に补填するには至らないばかりか、公的债务が平均で対骋顿笔比7%ポイント増えたにもかかわらず、公共投资が回復の取り组みの主轴とはなっていない。しかも域内全体の景気刺激策で、「环境に配虑した」施策よりも「环境への配虑が足りない」活动の方が多く、域内各国による回復に向けた施策の内、温暖化防止に役立つものは平均でわずか4分の1にとどまっている。

「新型コロナウイルス感染症を封じ込め、経済を支え、环境に配虑した回復を进めるためにこれまでにも増して国际协力が求められている。」と世界银行のアディテイヤ?マトゥー东アジア?太平洋地域総局チーフ?エコノミストは述べた。「中国は、より多くの医療品の輸出、消費の促進、より強力な気候変動対策の実施等で重要な役割を果たすことができる。また、世界全体で感染の危険が減り、バランスのとれた成長が進めば、中国にとっても恩恵となるはずだ。」    

同报告书は、新型コロナウイルス感染症を封じ込めるために、ワクチンの生产と承认ならびに需要に基づいた配分において国际社会の协力を呼び掛けている。一部の国の政府による景気刺激策が十分でない倾向がある中、财政协调を进めれば全体的なインパクトを拡大させることができるはずだ。さらに、温室効果ガス排出の削减における协调とは别に、国际的な支援があれば、贫しい途上国による踏み込んだ気候変动対策の支えになるだろう。

同报告书は2020年に発表した2册で、新型コロナウイルス感染症の世界的流行からの强靱な回復に必要な6つの分野として、贤明な感染症封じ込め、贤明な学校教育の在り方、社会的保护の拡充、公司への支援、バランスの取れた金融セクター政策、贸易改革を取り上げた。今回のは「不均衡な回復」の副题の下、ワクチン、财政?気候変动政策について検証している。&苍产蝉辫;


プレスリリース番号: 2021/128/EAP

お问い合せ

ワシントン
Kym Smithies
+1 (202) 458-0152
ksmithies@worldbank.org
东京
开裕香子
(+81-3) 3597-6650
yhiraki@worldbankgroup.org
Api
Api