&苍产蝉辫;「ピンク税」などの贸易障壁がよりよい雇用や赁金の平等を阻害
ワシントン、2020年7月30日&苍产蝉辫;— 貿易は女性の賃金を上昇させ、男女間の賃金格差の解消に役立つと同時に、女性によりよい雇用を創出する、と世界银行グループの新報告書「女性と貿易：女性のための平等促進に貿易が果たす役割（仮題）」は結論付けている。国際貿易に積極的な国々は高度成長、イノベーション、生産性向上の傾向が強く、国民の所得を高め、より多くの機会を提供している。さらに、GDPに対する貿易額で測定した結果、貿易に前向きとされる国は、ジェンダーの平等の水準がより高い。
世界贸易机関（奥罢翱）と合同で作成された同报告书は、男女别の新たなデータセットを使って、女性がいかに贸易の影响を受けているかを数値化した初の本格的取り组みである。世界银行グループが开発した同データセットを用いることで研究者たちは、女性の雇用状况、雇用先の产业、所得レベル、世界贸易との関与の有无を分析することができた。今回の分析结果は、贸易政策が性别によっていかに异なる影响を及ぼしているかを各国政府が把握するために役立つ。
「过去30年间、贸易は贫困削减の原动力の役割を果たしてきた。本报告书は、适切な政策が実施されれば、ジェンダー格差削减の原动力にもなり得ることを示している。」と、マリ?パンゲストゥ世界银行専务理事は述べる。「贸易は、女性のためのより良い雇用机会拡大を通じて、経済における女性の役割を広げ、男性との格差を缩めることを可能にする。そうした机会をとらえることが、新型コロナウイルス后の世界ではより一层重要になるだろう。」
は、いくつかの重要な研究结果を示している。例えば、グローバル?バリュー?チェーン（骋痴颁）の一员である公司はそうでない公司と比较して、女性従业员の割合が多い（それぞれ24％、33％）。また、贸易に积极的な国の场合、製造业の赁金に占める女性の割合が平均5.8％ポイント高い。さらに、输出が盛んなセクターで働く女性は、正社员である确率が高く、正规雇用であれば、便益、研修、雇用确保のいずれにおいても有利になる。
同报告书はまた、貿易政策における女性差別への対応の重要性を強調している。性別により明確に課税する国こそないものの、暗黙の不公平な扱いが、女性を経済的に不利な立場に追い込む「ピンク税」となっているに等しい場合もある。同报告书は、女性向けの製品は男性向けの製品よりも価格が高いと指摘している。例えば繊維セクターを見ると、女性向け衣料品の関税は、男性向けよりも27億7,000万ドルも高くなっており、2006年から2016年の間に消費格差が実質ベースで約11％広がった。こうした格差は世界中で女性消費者を不利な立場に追いやっている。
的を绞った政策を実施すれば、女性が贸易から受ける恩恵を最大化するのに役立つ可能性がある。例えば、国际市场への女性のアクセスを妨げる贸易障壁の撤廃、教育や金融サービス、デジタル?テクノロジーへの女性のアクセス改善などが挙げられる。各国政府は、性别による贸易障壁を撤廃するための贸易振兴施策を策定することで、手间のかかる関税要件や贸易金融への限定的アクセス、国境での强夺や身体的嫌がらせに対応できるかもしれない。
世界银行グループによる新型コロナウイルス感染症対策
世界银行グループは、途上国に资金や知识を提供する世界有数の机関であり、各国が新型コロナウイルス感染症の世界的流行への対応を强化できるよう、広范かつ迅速な措置を讲じている。具体的には、公众卫生面を支援すると共に、各国が至急必要とする医薬品や医疗机器を确保できるよう働きかけ、民间セクターが事业を継続し雇用を维持できるよう支援している。100カ国以上が贫困?脆弱层を保护し、公司を支援し、経済の回復を促进できるよう、今后15カ月间に最大1,600亿ドルを投入する予定である。ここには、国际开発协会（滨顿础）からの500忆ドルのグラントおよび譲许的融资が含まれる。
ウェブサイト: www.worldbank.org/trade
フェイスブック:
ツイッター:&苍产蝉辫;
YouTube:
