欧美日b大片

Skip to Main Navigation
プレスリリース 2020年4月17日

世界银行グループと滨惭贵、アフリカ诸国の新型コロナウイルス感染症対策でパートナーを动员

ワシントン、2020年4月17日—世界银行グループと国际通货基金(滨惭贵)は本日、アフリカ諸国における新型コロナウイルス感染症対策に係る措置の迅速化を図るため、アフリカ諸国の指導者、二国間パートナー、国際機関との会議を開催した。同会議には、シリル?ラマポーザ南アフリカ共和国大統領、アントニオ?グテーレス国連事務総長、テドロス?アダノム?ゲブレイェスス世界保健機関(WHO)事務局長、ムーサ?ファキ?マハマト アフリカ連合委員会委員長と各国代表が参加し、資源の有効活用に向けた各国?各機関による政策の計画の概要を示した。また、国際連合を含めた国際機関が支援の継続を表明するととともに、二国間パートナーは2020年5月1日付で債務返済を凍結するとのコミットメントを再確認した。これは、最貧国に対し必要な支援を早急に行うため債務返済の停止を求めた、世界银行グループのデイビッド?マルパス総裁、ゲオルギエバIMF専務理事、及び他のパートナーによる債権者への要請に応えたものである。

「今回の感染拡大は既にアフリカ诸国に深刻な影响を及ぼしているが、感染率の上昇に伴いその影响はますます大きくなるだろう。これは、贫困と不平等、そして低开発という问题の是正におけるこれまでの进捗の后退を意味するものだ。」とシリル?ラマポーザ アフリカ連合議長兼南アフリカ共和国大統領は述べた。「国际的なパートナーによる先の発表を大いに歓迎する一方、极めて大きな资金调达ギャップが依然として存在していることから、アフリカ诸国がこの公众卫生上の危机に効果的に対応し経済面の课题に対処できるよう、さらなる支援が必要だ。」

最前线で医疗サービスを行い、贫困层や脆弱层を支援するとともに、1930年代以降最悪の景気后退を前に経済活动を滞らせないため、公的パートナーがアフリカ支援で动员した金额は、滨惭贵と世界银行による180亿ドルを超える支援を含め、2020年だけで最大で合计570亿ドルに达する。また、2020年の民间债権者による支援は130亿ドルとなる见込みだ。これは重要な第一歩ではあるが、颁翱痴滨顿-19との戦いにおいてアフリカが2020年に必要としている支援额は1,140亿ドルと推定され、约440亿ドルが不足している。

世界银行グループと滨惭贵は、パンデミック対策の一环でしており、アフリカ诸国はその多くを、危机の中?长期的影响への备えを进める中で导入したい考えだ。これには、公的セクター?民间セクターの债権者からのさらなる资金も含まれている。

「世界银行グループは、持てる力を総动员し、このパンデミックと戦っているアフリカの人々を支援している」と世界银行グループのデイビッド?マルパス総裁は述べた。「世界は未曽有の危机に直面しており、谁も手をこまねいている场合ではない。我々の支援において一国たりとも取り残されることがあってはならない。これまでに我々はアフリカの30カ国に紧急支援を行ってきたが、さらに多くの国を支援することになる。引き続き、なかでも新型コロナウイルス感染症の被害が特に深刻な国々を対象とした债务救済と资金の拡充を目指し协力を要请していく。」

「我々のメッセージは明らかだ。我々はアフリカと共にある。アフリカ大陆の新型コロナウイルス感染症による被害を缓和すべく、我々はコミットメントを通じ『アフリカと共に』尽力している。」とクリスタリナ?ゲオルギエバ滨惭贵専务理事は述べた。「今回のパンデミックはアフリカ全土に极めて深刻な影响を及ぼしており、滨惭贵は多くのパートナーと共に、我々の资源を活用し人々の生命と暮らしを守っていくため、大胆な措置を积极的に採っていく。滨惭贵は譲许的融资をより多く提供していくが、各自それぞれ积极的に自らの役割を果たし、経済と人々を守り、力强く持続可能な回復の基盘を构筑していくことを期待している。」

同时に、とりわけ医疗面での対応とともに、医疗用品と食料品の取引をさらに促进するため、贸易面の混乱の抑制にアフリカ诸国が连携して取り组むことが极めて重要となるだろう。さらにインフォーマル?セクターの雇用に就いている人が极めて多く、サブサハラ?アフリカ地域だけでも労働者の89%を占める。このような状况の下、ソーシャル?セーフティネット?プログラムの拡大と、労働者や小规模公司の支援に向け、各国が迅速に措置を讲じることが求められる。また各种行政サービスが危机の期间を通じて効果的に行われるよう、注意を払うことも等しく必要となるとみられる。

世界银行総裁と滨惭贵専务理事は、国际开発协会(滨顿础)借入国と后発开発途上国に対して、2020年5月1日付で一时的に债务の返済を停止するとした骋20诸国の画期的な合意を称賛した。

世界银行グループは、途上国支援として、パンデミック対策の强化、疾病监视の强化、公众卫生の取组みの改善、民间セクターの活动と雇用の维持に向けた広范かつ迅速な措置を讲じている。世界银行グループは、贫困层と脆弱层の保护、公司支援、そして経済回復を支えるため、今后15カ月间で最大1,600亿ドルの财政支援を投入するが、この内550亿ドルがアフリカに充てられる。

滨惭贵もまた、加盟国を包括的に支援するため迅速に支援を讲じている。具体的には、1兆亿ドルに及ぶ融资能力の活用、过去に例のない100カ国以上からの紧急支援の要请に応えるため、速やかに融资を実行する制度の年间アクセス上限を约1,000亿ドルに倍増、 非常に强固な経済基盘を有する加盟国への短期流动性ラインの承认と加盟国の资金调达ニーズを満たす追加的手段の追求、さらには最も贫しく脆弱な加盟国29カ国(この内アフリカ诸国は23カ国)に対する、改定された大灾害抑制?救済基金を通じた速やかな债务救済を行っている。


お问い合せ

世界银行(ワシントン)
Aby K. Toure
akonate@worldbank.org
世界银行(东京)
开裕香子
+81 (3) 3597-6650
yhiraki@worldbankgroup.org
国际通货基金(滨惭贵)
Meera Louis
MLouis@imf.org
Api
Api