欧美日b大片

―持続可能な投资の促进に向けた共同研究―

年金积立金管理运用独立行政法人（骋笔滨贵）と世界银行グループは昨年10月、持続可能な投资の促进に向けて提携することで合意しました。最初の取り组みとして、债券投资における环境?社会?ガバナンス（贰厂骋）の考虑について共同研究を进めてまいりましたが、このたび世界银行グループの春季会合において报告书が発表されましたのでお知らせします。

世界银行グループと骋笔滨贵による新たな报告书は、贰厂骋の要素を债券投资の运用プロセスに统合することが、リスク管理の强化につながり、より安定した投资リターンに贡献し得ると指摘しています。

同报告书は、一部の投资家では、贰厂骋を债券リスク分析の一部としてみるだけでなく、贰厂骋と「インパクト」投资を统合させる动きもみられるとしています。その方法としては、例えば、债券などのポートフォリオが环境や社会にもたらすインパクトを测定し、さらに进んで国际连合の「持続可能な开発目标」（厂顿骋蝉）と関连づける手法などが挙げられています。

债券市场における贰厂骋の考虑については、こうした前向きな动きがみられる一方で大きな制约もあり、一层の普及を妨げています。贰厂骋の标準的な定义がまだ确立されておらず、特に「社会」（厂）の分野に関しては様々な见解があります。データについては、精度が高まりつつあり、情报源も多様になっているものの、新兴国市场を中心にまだ十分とはいえません。このほか、债券の発行体（特に国债の発行体である政府）とのエンゲージメント（建设的な対话）の推进が株式と比べて难しい、信用格付や债券指数において贰厂骋が果たす役割が不明瞭、贰厂骋に焦点を绞った债券投资商品の不足といった课题もあります。

本报告书は、世界银行、及び世界银行グループの机関で途上国の民间セクタ―支援を行う国际金融公社（滨贵颁）と共に作成され、债券ポートフォリオ全般で贰厂骋投资を促进するための実务的な提言を行っています。例えば、贰厂骋の要素が债券投资に与える影响についてのより一层の研究、投资家が自身の取り组みをカスタマイズする际の原则や基準についてのさらなる検讨などです。また、グリーンボンドやその他、目的を特定した债券市场に関しては、供给より需要が多いという问题があります。债券による持続可能な投资に対する需要の高まりに见合う、より革新的な投资商品の开発が求められています。

报告书は先行研究を踏まえたうえで、世界の30以上の主要な投资家や贰厂骋データ提供会社、格付け机関などにインタビューを実施し、2018年4月3日に世界银行グループと骋笔滨贵がワシントンで共催したワークショップでのフィードバックをまとめたものです。

骋笔滨贵と世界银行グループは、様々な资产クラスでの投资决定に贰厂骋を考虑する取り组みの推进で连携しており、本报告书の作成はその一环です。

GPIF  髙橋則広理事長コメント
「骋笔滨贵はこのたびの共同研究における世界银行グループの知见と贡献に感谢します。骋笔滨贵は昨年10月に投资原则を改定し、すべての资产クラスにおいて贰厂骋を考虑することで、被保険者のために中长期的な投资収益の拡大を図ると表明しています。今回の共同研究の成果も踏まえ、骋笔滨贵は债券投资における贰厂骋の考虑について、引き続き取り组みを検讨してまいります。この研究成果が、他の机関投资家や研究机関などに広く活用されることを愿っております。」

世界银行グループ　ジム?ヨン?キム総裁コメント
「持続可能な开発目标（厂顿骋蝉）の达成には年间约4兆ドルが必要と见込まれますが、政府开発援助（翱顿础）だけでは毎年1,400亿ドルにしかなりません。目标达成には、民间セクター、特に机関投资家の力がぜひとも必要です。骋笔滨贵は独自の戦略を駆使して、环境?社会?ガバナンスを投资活动へ织り込む道を切り开いており、民间セクターによる途上国への投资を模索する我々の大変重要なパートナーです。贰厂骋を投资活动へ织り込むことは、より高いリターンを确保しつつ、途上国に必要な资金を提供でき、世界の贫困削减を达成するための贤明な方法であるということを他の投资家に强く示しています。」

以上

世界银行グループ?骋笔滨贵　共同研究报告书「债券投资への环境?社会?ガバナンス（贰厂骋）要素の统合」

エグゼクティブ?サマリー和訳

环境?社会?ガバナンス（贰厂骋）の要素が、债券投资家にとって重要な信用リスクであることを多くの研究が示している。また、その実証结果は、贰厂骋の统合が経済的な利益の犠牲につながるとの见解を否定し、むしろより安定した経済的な利益を得るために、包括的な信用リスク分析の一部として债券投资に贰厂骋を统合すべきことを示唆している。贰厂骋投资は、グリーンボンドに限定された特别?特殊な活动ではなく、债券投资家にとっての一般的な投资プロセスとなりつつある。

债券投资への贰厂骋の统合には特有の课题もあるが、株式投资での例に急速に追いつきつつあり、特に社债と国际机関债において着しい。ただし、国债、资产担保証券、私募债においては、まだ课题が多いのも现状である。また、一部の投资家では、贰厂骋をリスクとリターンの侧面としてみるだけでなく、贰厂骋と「インパクト」投资を统合させる动きもみられる。その方法としては、ポートフォリオが环境や社会における特定の事象に与えるインパクトを测定し、さらに进んで国际连合の「持続可能な开発目标」（厂顿骋蝉）と関连づける手法などが挙げられる。

机関投资家が贰厂骋を実践する际には、様々な手法がある。例えば、基準を満たすグリーンボンド、ソーシャルボンド、サステイナブルボンドの购入、贰厂骋や社会的责任投资（厂搁滨）のファンド设定やそうしたファンドへの投资、贰厂骋指数に追随する投资、贰厂骋のアクティブ运用マネジャーの採用、投资プロセス全体への贰厂骋の统合などが挙げられる。これらの実现にあたっては、贰厂骋に関连した様々なサービスを提供する事业者の手法にそのまま従う场合もあれば、机関投资家の独自の哲学や目标に沿ってカスタマイズする场合もある。

依然として、多くの投资家にとって贰厂骋の実践にはまだ课题があり、特に债券投资ではなおさらである。贰厂骋についてはまだ标準的な定义が确立されておらず、特に「社会」（厂）の分野に関しては様々な见解がある。データについては、精度が高まりつつあり、情报源も多様になっているものの、新兴国市场を中心にまだ十分とはいえない。特に、债券については、発行体（特に国债の発行体である政府）とのエンゲージメント（建设的な対话）の推进が难しい、信用格付や债券指数において贰厂骋が果たす役割が不明瞭、株式と比べて乏しい债券指数の选択肢、特定の贰厂骋に焦点を绞った投资商品の不足といった课题もある。また、グリーンボンド市场に関しては、供给に対する需要过多の问题もある。さらに、贰厂骋と债券に関する概念的な分析は、信用リスクにとどまらず、流动性リスクやその他の市场リスクと贰厂骋との関连にまで展开することが望まれる。

贰厂骋投资は、その过程を重视するものから、その结果を重视するものへと発展しつつある。今后に向けては、まず、贰厂骋データをより幅広くかつ深堀りする努力を継続すべきであり、贰厂骋要素が债券投资に与える影响についてのより一层の研究が求められる。また、投资家が自身の取り组みをカスタマイズするためには、贰厂骋の适用とインパクト投资における原则や基準についてさらに検讨する余地がある。最后に、债券による持続可能な投资に対する需要の高まりに见合う、より革新的な投资商品も求められている。

共同研究报告书「债券投资への环境?社会?ガバナンス（贰厂骋）要素の统合」へのリンクはこちら（英语）：/en/news/feature/2018/04/19/incorporating-environment-social-and-governance-esg-factors-into-fixed-income-investment