欧美日b大片

Skip to Main Navigation
プレスリリース 2018年3月19日

世界银行报告书:気候変动により2050年までに1亿4,000万人以上が国内での移住を迫られる可能性を指摘


ワシントン顿.颁. 2018年3月19日―世界银行グループは、本日発表した新报告书の中で、気候変动の影响の深刻化により人口が密集する3地域で2050年までに1亿4,000万人以上が国内での移住を迫られる可能性があると指摘した。これは开発の成果を胁かす人道的危机である。

しかし、温室効果ガス削减への国际的取り组みや开発への各国の取り组みなどを连携して进めることで、この1亿4,000万人以上という最悪のシナリオを8割も低下することができる。これは実に1亿人以上にあたる。

「」は、サブサハラ?アフリカ、南アジア、ラテンアメリカといった开発途上地域における、気候変动のなかでも缓やかに进行する事象の影响と国内移住のパターン及び开発の连関性に焦点を当てたこの种の报告书としては初めてのもので、内容は极めて包括的となっている。

同报告书によると、世界及び国レベルで早急に気候変动や开発への対策を讲じない限り、これら3地域は2050年までに合わせて数千万人という国内移住者への対応に迫られる可能性がある。こうした人々は、水不足、作物の不作、海面の上昇、又は高潮といった问题が増加するにつれ、生活が一层困难となった地域からの移住を余仪なくされると考えられる。

同报告书は、経済的、社会的、政治的な理由により既に存在する何百万に上る国内避难民に、こうした「気候変动による国内移住者」が新たに加わるだろうと警告する。

クリスタリナ?ゲオルギエヴァ世界银行最高経営责任者(颁贰翱)は、同报告书は各国や开発机関に警鐘を鸣らす役割を果たしていると述べる。

ゲオルギエヴァは「我々には、気候変动の影响が深刻化する前に、こうして突き付けられた新たな现実に対応する机会がわずかながらも残されている」と述べ、「各都市が、农村地域からの移住者の増加に対処し、教育、研修、雇用の机会を改善するために讲じる対策は、长期にわたりプラスの効果をもたらすだろう。また、今いる地域にとどまるのか、あるいは相対的に脆弱性が低い新たな土地へ移住すべきかについて适切な判断を下せるよう、人々を支援することも重要である」と続けた。

カンタ?クマリ?リゴー世界银行リード环境専门官が率いる研究チームには、コロンビア大学の国际地球科学情报ネットワークセンター(颁滨贰厂滨狈)、ニューヨーク市立大学人口研究所、及びポツダム気候影响研究所の研究者及びモデラ―が参加し、多次元的なモデリングアプローチを用い、対象3地域における気候変动による国内移住者の潜在的规模を试算した。

同チームは、気候変动と开発に関する3つの潜在的なシナリオを検証、最も「悲観的」なシナリオ(温室効果ガスの排出量が多く、不平等な开発の进展)と、「気候変动に适応した」シナリオ、及び「より包摂的な开発」シナリオを比较した。后者2つのシナリオでは、问题に比例しより多くの気候変动対策及び开発への対応がとられると仮定している。いずれのシナリオでも、研究チームは、人口动态、社会経済、及び気候の影响に関するデータ(14平方キロメートルあたり)を用い、国内で考えられる人口のシフトをモデル化した。

こうした手法により、気候が引き起こす移民の受け入れ地域と流出地域、すなわち人々が离れると考えられる地域と人々が新しい生活?生计を立てるために移动するであろう都市、都市周辺部と农村部の主な「ホットスポット」が特定された。

「适切な计画と支援を行わなければ、农村地域から都市部に移住する人々が、新たな、そしてより危険をはらんだリスクに直面する恐れがある」と、同报告书作成チームのリーダーであるカンタ?クマリ?リゴーは述べた。「限られた资源に圧力がかかり、紧张や纷争が増す可能性もある。しかし、未来はこうなると决まったわけではない。国内の気候変动による移住が现実となりつつある今、これに対し备えることができれば危机となることはないだろう。」

同报告书は、各国や国际社会がとるべき主要な措置として以下を提言している。

  • 世界レベルで温室効果ガスの排出量を削减し、人々の生活や生活手段にかかる気候関连の圧力を軽减、気候変动が引き起こす移住の规模を全体として缩小する。
  • 开発计画において、気候変动による移住のサイクル全体(移住の前、移住の最中、その后)を勘案する。
  • 国内の気候変动による移住の倾向や流れに対する理解を国レベルで深めるため、データ及び分析に投资する。


プレスリリース番号: 2018/118/CCG

お问い合せ

ワシントン
Elisabeth Mealey
Climate Change Communications Adviser
+1 202-458-4475
emealey@worldbank.org
Mehreen Sheikh
Communications Officer
+ 1 202-458-7336
msheikh1@worldbank.org
东京
平井智子
+81 3 3597-6650 
thirai@worldbankgroup.org

ブログ

Api

ニュース

Api