年次総会を前に世界银行グループの目标达成に向けたビジョンを提示
2016年10月3日、ワシントン — ジム?ヨン?キム世界银行グループ総裁は本日、2030年までの极度の贫困扑灭と繁栄の共有促进という同グループの目标达成に弾みをつける3つの基本的な柱を発表した。
「我々は、目标の达成に3つの手段を用いる。1つ目は包摂的かつ持続可能な経済成长の加速、2つ目は人への投资、そして3つ目は世界规模のショックや胁威に立ち向かう强靭性の强化である。」
「2大目标を3つの手段で达成する。」とキム総裁は述べた。
キム総裁は、世界银行／国际通货基金（滨惭贵）の年次総会を前にブルッキングス研究所で行ったスピーチの中で、世界银行が新たに発表した报告书に言及した。同报告书は、世界全体で所得格差が是正され、富裕国か贫困国かを问わず、多くの国で国内格差が缩小していると分析している。それでも未だ、世界全体そして各国で、あまりに大きな格差が残っており、それが成长の足かせとなり不安定さの温床となっている。
「そのために我々は、成长に注力するだけでなく、格差の是正に向けても取组みを続ける必要がある。より公平な成长を目指さなければならない。」とキム総裁は述べた。
キム総裁は、経済成长加速に向け、官民协力のより一层の强化によるインフラ投资の大幅な拡大を呼びかけた。同时に世界银行グループは、民间セクター投资への依存の増加が、民営化における贫困?脆弱层の疎外を呼び起こさないよう、これまでにも増して注意する必要がある。
「我々の最优先课题は、极度の贫困扑灭と繁栄の共有促进であり、民间セクターとの协力は、この2大目标と同じ価値観で进められなければならない。」とキム総裁は述べた。
2つ目の柱である人への投资についてキム総裁は、乳幼児を対象とする投资が、国の竞争力を大幅に高めるだろうと指摘した。
「健康で生产性の高い熟练した労働者を育てるためには、幼児期からの早期开発への投资が不可欠だ。それをしない政府は、现在だけでなく将来の経済成长を损ねている事になる。短期、中期、そして长期的に経済成长を加速させ竞争力をつけたいと真剣に考えるのであれば、人への投资が『物的インフラ』同様に重要であるとの理解を促进する必要がある。」とキム総裁は述べた。
キム総裁は、こうした投资は、包摂的な経済成长につながるだけでなく、不安定性、暴力、纷争に対する防波堤の役目を果たす社会基盘を构筑する事にもなると指摘した。人への投资を早急に进めなければ、「経済成长が伸び悩むだけでなく、従来のような単纯労働の机会がない中、人々は选択の余地がないまま、竞争力に欠ける人材が大量に生み出される事になるだろう。」と同総裁は指摘した。
「みすみすこうした事态を招く事は、将来の危机の种を蒔くに等しい。しかし我々に、そうした危机の発生を许す余裕はない。事実、骋20サミットで繰り返し取り上げられたように、我々は今日、同时発生する复数の危机の中にいる。」とキム総裁は述べた。
キム総裁は、こうした危机への対応に当たり、世界银行が掲げる3つ目の手段を挙げた。それは、数十年かけて达成された贫困削减の进捗を损なう恐れのあるような特に大きなショックに备えるための、援助受入国の强靭性强化に更に役割を果たす事である。キム総裁は、现在起きている危机として、强制移动、気候変动、パンデミックを挙げた。
强制移动： 世界银行はこのほど国连において、中所得国を対象とする「グローバル譲许的资金ファシリティ」の立ち上げを表明した。同ファシリティは、今后5年间にヨルダンとレバノンに対し10亿ドルのグラントを、その他の国々に対し更に5亿ドルのグラントを动员し、中所得国を含め将来的に难民危机が発生した际の対応を支援する。
気候変动： パリ協定の採択を実現した各国の並々ならぬ努力を称えキム総裁は、、「颁翱笔21のプロセスにおいて、国际社会の大いなる意欲が确认された。会合により我々は、更に意欲を高める事ができたと言える。地球温暖化を摂氏2度にとどめるのではなく、摂氏1.5度未満に抑えるよう努力する事で合意した。」と述べた。
「颁翱笔21で得られた政治的合意により我々は、大きく前进する事ができた。しかし、その成果に酔っている暇はない。今后は、地球温暖化を摂氏1.5度未満に抑えるための资金调达と活动の动机付けに取りかからなければならない。」とキム総裁は述べた。
パンデミック： もし、1918年のスペインかぜのように一気に広がる致死的なパンデミックが今日発生すれば、死者は数千万人に上り、損害は世界のGDPの実に5％に相当する3兆ドル以上となるだろうとキム総裁は指摘した。
その上で総裁は、年内にも稼働予定のパンデミック紧急ファシリティに触れ、「この仕组みは、史上初の感染症债を活用した新しい感染症保険の手段である。」と述べた。
スピーチの最后にキム総裁は、仮に今日、世界银行グループが存在していなければ、我々自身の手でこうした组织を创设しなければならなかったであろうと述べた。その上で同総裁は、「だが、世界银行グループは确かに存在している。我々には、世界で特に复雑な难题に取り组むための準备ができているし、その役割を果たす事のできる立场にもある。」と述べた。
キム総裁は、课题に取り组むために必要な规模の投资を进めなければならないと指摘した。
「これまでとは违うレベルの真剣さが求められている。それを备えてこそ初めて、贫困层のための我々の决意は、贫困层自身の大いなる愿望を満たす事ができるだろう。」とキム総裁は缔めくくった。
