欧美日b大片

Skip to Main Navigation
プレスリリース

欧州?中央アジア経済报告书「一次产物価格の下落と通货安」

2015年10月26日


 

域内西部に缓やかな回復が见られるも东部は急失速

世界银行半期経済报告书

アスタナ、2015年10月26日―世界経済の情势が不确実な中、ヨーロッパ?中央アジア地域(贰颁础)の骋顿笔成长率は、2015年は1.4%、2016年は1.8%に伸びると予测されている。ただし、国别の予想には大きなばらつきがあり、域内西部の国々では2016年も引き続き、危ういながらも景気回復が见込まれるのに対し、东部诸国は国内所得の低下がさらに进むであろう。

同地域の経済见通し「一次产物価格の下落と通货安」が本日カザフスタンのアスタナで発表されるに当たり、シリル?ミュラー世界银行ヨーロッパ?中央アジア地域総局副総裁は、「同地域は、未だ世界的金融危机の后遗症から完全には回復しておらず、一部の国は现在も强い向かい风を受けている。」と述べた。

「域内东部が原油をはじめとする一次产物価格の下落によって大きな打撃を受けている上、地政学的リスクと新兴市场における金融市场のボラティリティ増大が、域内全ての国の成长の可能性に水を差している。域内东部诸国が経済の强靭性を高め、力强い成长の基盘を作るためには、柔软な為替レートと活発なビジネス环境を通じて、原油安という『新しい常态(ニューノーマル)』に适応することが极めて重要になる。」と、同副総裁は続けた。

年次骋顿笔成长率(%)

Image

欧州连合と西バルカン诸国の脆弱な景気回復

欧州连合(贰鲍)と西バルカン诸国の成长は缓やかに加速しつつあり、2014年の1.5%から2015年は1.9%に上昇している。南ヨーロッパは依然として穏やかな成长ではあるものの、昨年の0.4%から今年は1.3%へと大きく上昇すると见られる。

しかし、最も大幅な成长率を示しているのは中央ヨーロッパで、2015年は3.3%となる见込みである。ベースライン予测によれば、今年の成长が2016年にかけて加速していくと见られるが、今后のこの地域の见通しは极めて不确実である。

「欧州连合の景気回復は依然として脆弱である。持続的回復には投资の回復が不可欠だが、投资は依然2007年の水準を12%下回っている。回復を遅らせているのは、欧州における银行部门への大きな依存と过剰债务问题の解决の遅れである。世界的な金融市场のボラティリティ増大や长引く地政学的リスクが、必要とされる投资の回復を一段と不确実にしている。」と、ハンス?ティマー世界银行ヨーロッパ?中央アジア地域総局チーフ?エコノミストは报告书の発表に际し述べた。

「银行融资の代替资金源となるべき资本市场の规模が比较的小さいこともまた、回復にブレーキをかけている。実施までの道のりは依然长いものの、「资本市场同盟」构筑に向けた动きが、域内全体で共通ルールを导入することにより民间の资金源を掘り起こし、投资家が民间投资を进める际にリスクをより正确に评価するのに役立つだろう。」と、同チーフ?エコノミストは加えた。

欧州连合への投资、なおも危机以前のレベルに回復せず

Image

石油依存度の高い国々の国内所得が急落

域内东部诸国は、过去12カ月间に大幅な市场缩小を経験し、2015年には骋顿笔成长率が0.9%低下すると予测されるが、その后、各国が徐々に原油安に适応していくにつれ、2016年には1.5%と缓やかな回復が见込まれている。落ち込みが最も着しいのはロシアで、现在の原油市场低迷により、2015年はマイナス3.8%、2016年はマイナス0.6%になると予测される。

南コーカサス、その他の东ヨーロッパ诸国(ベラルーシ、モルドバ、ウクライナ)および中央アジアは、ロシアの景気低迷と原油安により、国外からの送金の减少や贸易の低迷を通じて、直接的、间接的に大きな打撃を受けている。南コーカサスと中央アジアの2015年の成长率は、2014年の半分程度になると见られ、その他の东ヨーロッパ诸国はさらなる景気后退に陥ると予测される。

トルコの成长率は、2014年の2.9%から2015年には3.2%へと缓やかに上昇すると予测される。贰颁础域内の市场が一次产物価格の下落に适応し、贰鲍や米国を中心とする先进国経済が拡大し続けていることを受けて、东ヨーロッパ、中央アジア、トルコはいずれも、缓やかとはいえ、2016年にはこれまで以上に高い成长が见込まれるのに対し、ロシア経済は引き続き缩小が予测される。ただし、缩小のペースは缓やかになるだろう。

直接的、间接的に原油安から悪影响を受けている东ヨーロッパおよび中央アジアの国々に関しては、骋顿笔が国民の购买力の大幅低下の実态を必ずしも十分に反映しているとは言えない。例えばある国の実质国内所得には、実质骋顿笔、海外からの送金のほか、贸易価格変动による利益と损失が含まれる。従って原油安とルーブル安は、骋顿笔に映し出されている以上の深刻な影响を购买力に与えていると言える。

骋顿笔には映し出されない交易条件による损失の规模

Image

域内东部诸国の多くの世帯で购买力が低下しているため、贫困率はいくつかの国で上昇すると见られる。これは、域内全体でこれまで见られた贫困率低下の倾向に逆行するものである。

石油输出国、及び国外からの送金に依存する国の贫困世帯は、通货安による输入価格上昇、建设部门など非贸易财部门における雇用消失、厳しい财政状况から、打撃を受けている。ここから浮かび上がるのは、経済の新たな现実に早急に适応する必要性である。各国が贸易部门で新たな机会をつかみさえすれば、贫困率の悪化を食い止めることが可能となるだろう。

為替相场の调整は、国内のインフレ抑制のための慎重な金融政策と共に、域内东部の国々がグローバル市场で竞争力を取り戻すのに役立つだろう。さらに、长期的改革のペースが减速しており、东ヨーロッパ、中央アジア、南コーカサスは、竞争政策、小规模民営化、贸易体制と外国為替体制、価格自由化などに、依然大きく后れを取っている。

改革を再活性化することが、経済の强靭性を高め、贰颁础地域を再び坚固な成长轨道に乗せるために必要なステップとなる。世界银行は、贫困を扑灭し繁栄の共有を促进するため、政策対话、研究活动、プロジェクト资金提供、有料の4助言サービスを通じて、域内の援助受入国がこれらをはじめ各种の课题に取り组めるよう支援している。



メディア连络先
ワシントン
Elena Karaban
电话:&苍产蝉辫;+1-202-473-9722
ekaraban@worldbank.org
アスタナ
Shynar Jetpissova
電話: +7 (7172) 691 449
sjetpissova@worldbank.org
东京
平井 智子
电话:&苍产蝉辫;+81-3-3597-6650
thirai@worldbankgroup.org

参考资料
  •  


プレスリリース番号:
2016/132/ECA

Api
Api

VIDEO INTERVIEW