ヤンゴン、2014年1月26日 –総裁就任后初めてミャンマーを访问中のジム?ヨン?キム世界银行グループ総裁は本日、复数年にわたる20亿ドルの対ミャンマー开発プログラムを策定中であることを発表した。これにはエネルギー?アクセスや贫困层向け保健医疗を大幅に改善するプロジェクトが含まれており、ほかにも政府の优先的开発课题を支援していく。
キム総裁は、新たな财政支援の大幅拡大について、ミャンマーのペー?テッ?キン保健大臣同席の下、ヤンゴンのコミュニティ诊疗所において発表し、その后、同大臣と共に、医师、地元住民、国际ドナー?コミュニティの代表らと意见を交わした。キム総裁は、今回の支援は、最も贫しい人々の生活を向上させ、ミャンマーで现在进められている改革を后押しするものだと述べた。
「ミャンマーは改革推进に多大な努力を注いでいる。我々が支援を拡大する理由は、こうした政府の努力を支援することで、改革の恩恵が、一刻も早く贫しい人々に届くようにするためだ」と、キム総裁は述べた。また、「今回のプログラムは、2030年までにユニバーサル?ヘルス?ケアを実现し、全ての人々が电力にアクセスできるようにするという政府の计画を支援するものだ」と、続けた。
世银グループは、国际开発协会（滨顿础）、国际金融公社（滨贵颁）、多数国间投资保証机関（惭滨骋础）の知识と资源も活用して、同国政府による复数年投资プログラムを支援していく。プログラムには、発电量と送配电网の拡充に向けた10亿ドルの支援も含まれる。ミャンマーでは、安定した电力供给を受けられない国民の割合が70％を上回っている。
今回のエネルギー投资はまた、同国の国家电化计画の策定支援、组织?制度の能力构筑、さらには民间セクターの持続的参画に不可欠な规制改革の促进も支援する。さらに、発电?送电分野に対する民间セクター投资をはじめ、农村电化やオフグリッド発电のための再生可能エネルギー拡充も含まれる。&苍产蝉辫;
「ミャンマーのような国で电力アクセスが拡大されれば、社会が一変する可能性もある。子供たちは夜でも勉强ができるようになり、商店は営业时间を延长でき、医疗机関は照明だけでなく人命を救う医疗装置の利用も可能になる。电力は贫困扑灭を可能にする」と、キム総裁は述べた。
滨贵颁はミャンマー政府と协力し、送电部门の効率改善とサービス利用者数の増加を図っている。世银グループはまた、民间投资による透明でコスト効率の高い投资を支援する一方、大型の新発电所建设に向けた官民合同事业を支援していく。
キム総裁は、今回のプログラムには、ミャンマーが2030年までにユニバーサル?ヘルス?カバレッジ（鲍贬颁）を実现するための支援として滨顿础融资2亿ドルが含まれると述べた。この滨顿础融资は、他の国际开発机関が以前に誓约した対ミャンマー支援と共に、成果重视型の融资により母子の健康のために质の高い基本的医疗サービスへのアクセスを拡充し、最贫困层がこれまでのように费用を自己负担することなく、医疗サービスを利用できるようになるのに役立つだろう。
「质が高く、経済的に负担可能な医疗サービスに全ての人がアクセスできるようにしなければならない。必要な医疗费を支払ったために贫困に陥るなどということがあってはならない。2030年までに鲍贬颁を実现するというミャンマー政府の野心的な计画により、全てのミャンマー国民が健康で生产的な生活を送る机会に恵まれるだろう」と、キム総裁は述べた。
ミャンマーの国民は主に农村で暮らしており、人口の约75％は质の高い医疗を受けられていないと推定されている。また、贫困ライン以下で暮らす多くの家庭は、料金が高いがために最も基本的なサービスですら受けられないでいる。&苍产蝉辫;
キム総裁は、1月27日（月）に首都ネーピードーで开催される第2回ミャンマー开発年次フォーラムに出席して、テイン?セイン大统领をはじめ、政府関係者や野党メンバー、ビジネス界の代表者たちと会う予定である。
参考情报：&苍产蝉辫;
- 世银グループのミャンマーに対するヘルスケア支援は、２つの国际的目标を掲げて、2030年までにユニバーサル?ヘルス?カバレッジ（鲍贬颁）を実现するという取り组みの一环。２つの目标とは、（1）医疗费の自己负担により贫困に陥る人をなくすという形で経済负担から保护する、（2）基本的な医疗サービス（例えば、母子の健康のための医疗サービス、感染症、高血圧や糖尿病といった慢性疾患、精神疾患、外伤の治疗など）にアクセスできる最贫困层の割合を40％から80％以上に倍増する、というもの。
- 既存の発电所の効率化と発电量拡大は、电力供给を持続可能な形で改善するための一番の近道である。世界银行がミャンマーへの本格支援を再开した后、最初の投融资案件は、モン州のガス火力発电所の発电量と効率の倍増を目指す1亿4000万ドルの电力プロジェクトであった。&苍产蝉辫;
- 世银は、2030年までに全ての人々への电力アクセス実现を目指す世银と国连の合同イニシアティブ「すべての人に持続可能なエネルギーを（SE4ALL）」の下、ミャンマーの国家电化计画の立案を支援。
