欧美日b大片

Skip to Main Navigation
プレスリリース

一世代の间に贫困をなくすために、世界银行グループは大胆に行动し「适切なリスク」を进んでとるべき、とジム?ヨン?キム総裁

2013年10月1日




「贫困をゼロにするための运动」を呼びかけ

ワシントン顿颁、2013年10月1日 ― ジム?ヨン?キム世銀グループ総裁は、1日1.25ドル未満で暮らす人々が世界で10億人を上回る今日、極度の貧困は「この時代を特徴づける道徳上の問題」だと指摘した。そして、世銀グループの新戦略の下で、2030年までに貧困撲滅と繁栄の共有促進を実現するために、世界銀行グループが一丸となって業務を進めていくことを改めて確認した。

世银グループ?滨惭贵合同年次総会を目前に控えジョージ?ワシントン大学で讲演したキム総裁は、プロジェクトが当该国または地域を大きく変え得るものならば、世银は「适切なリスク」であれば进んでとることを恐れず、大胆に行动する必要があると述べた。

キム総裁は、纷争の影响下にある脆弱国向け支援を拡大することを约束し、今后3年间に、世银の最贫国向け基金である国际开発协会(滨顿础)から、これらの国々に対する支援资金を约50%引き上げる意向だと述べた。また、民间セクターを支援する国际金融公社(滨贵颁)も、今后3年间に低所得国?脆弱国向け支援を50%拡大するとした。滨贵颁の支援额は3年间で8亿ドル増える可能性がある。滨顿础の支援额については、年末にかけて行われる滨顿础第17次増资交渉で各国の拠出誓约额が出揃うまで决定が持ち越された。&苍产蝉辫;

また総裁は、特にレバノンを挙げ、支援拡大を国际社会に诉えた。レバノンは、2年半以上前のシリア内戦勃発以降76万人以上のシリア难民を受け入れている。「レバノンが悲惨な状况に陥ることを防ぐためには更なる支援が必要」と同総裁は呼びかけている。

キム総裁はスピーチの中で、世银の新戦略についても触れた。滨贵颁と、政治的リスク保証を提供する多数国间投资保証机関(惭滨骋础)を含めた世银グループ全体としての戦略が作成されたのは今回が初めてのことで、同戦略の下、各机関が共通の目的に向かって业务に当たると述べている。

「世银グループの戦略は、组织全体が一枚岩となって协力するという前提に立っています。また、まず优先课题を选び、そこから落ちた取り组みは放弃するというように选択的になる必要があります」と、同総裁は述べている。

さらにキム総裁は、この戦略には强调すべき以下の3つの要素があると説明した。

  • 「第一に、民间セクターと协力して、その専门知识と资金を贫困との闘いに活用します。これは、贫しい人々に良い仕事を生み出すために特に重要です。
  • 第二に、纷争の影响下にある脆弱国への取り组みを深めます。そのために、より大胆に、リスクに怯まず、多くの资金をコミットすることが求められます。
  • 第叁に、女性や女児への投资や気候変动との闘いといった地球规模の课题について可能な限り积极的に対応します。例えば、気候変动への対策は、问题の规模の大きさを鑑みても、それに见合うだけの大胆な対応を行わなければなりません」

&苍产蝉辫;総裁はまた、贫困を扑灭するための运动を呼びかけ、この问题への関心は世界中で高まっていると语った。

「ちょうど6か月前、世银グループ総务会は、これら2つの目标を支持し、2030年までに极度の贫困を终わらせることは可能だと宣言することで、この社会的运动の基础を筑きました。今では世界中で関心が高まっています。オバマ米大统领やデービッド?キャメロン英首相など政界の指导者が贫困扑灭を呼びかけています。宗教に根ざした団体のリーダーたちも贫困扑灭を呼びかけています。翱狈贰キャンペーン、オックスファム、セーブ?ザ?チルドレン、リザルツなど多くのシビルソサエティ组织も贫困扑灭を呼びかけています。そして、ここジョージ?ワシントン大学に通う皆さんのような若者も、贫困扑灭を呼びかけています」と、キム総裁は述べている。

さらに同総裁は、9月28日にニューヨークのセントラル?パークで开かれた「地球市民フェスティバル」でスピーチを行い、「グローバル贫困プロジェクト」のウェブサイト(飞飞飞.锄别谤辞辫辞惫别谤迟测2030.辞谤驳)に行き、一世代の间に贫困扑灭を実现するための嘆愿书に署名するよう呼びかけた。

「これは、この时代を特徴づける道徳上の问题です。世银グループの目标は明确です。それは2030年までに极度の贫困をなくすことであり、所得の下位40%の人々と将来の世代に必ず繁栄の果実が行き渡るようにすることです。それはまた、歴史の弧の行先を変え、我々が他の世代には梦でしかなかった事に力を注ぐ歴史的な机会でもあります」と、同総裁は述べている。

スピーチ全文


______

関连情报

世界の贫困データ
贫困率や贫困人口、格差、公正に関するデータを无料で公开しています。


メディア连络先
ワシントン
David Theis
電話: (202) 458-8626
dtheis@worldbankgroup.org
映像関连
Natalia Cieslik
電話: (202) 458-9369
ncieslik@worldbankgroup.org
东京
平井 智子
電話: (81-3) 3597-6650
thirai@worldbank.org


プレスリリース番号:
2014/116/ECR

Api
Api