ワシントン、2013年3月4日 - アフリカの農業とアグリビジネスは、2030年までに1兆ドル規模の食糧市場を生み出す潜在力がある。ただし、さらなる資本、電力、先進的技術、灌漑農地へのアクセス拡大、価値が高く栄養のある食糧の生産、アフリカ各国政府によるアグリビジネスとの連携強化、同地域で急増する都市人口に対する食糧供給といった条件が揃えばである－世界銀行が本日発表した新報告書「成长するアフリカ：アグリビジネスの潜在力を解き放つ」はこう指摘している。
同报告书によると、アフリカの食粮システムは、政府やビジネス界の指导者が政策や方针を根本的に见直し、农业、农家、アグリビジネス（併せてアフリカの経済活动の50％近くを占める）への支援について再考すれば、现在年间3130亿ドルにとどまっている农业生产规模を、3倍の规模に拡大する可能性があると指摘する。
「アフリカの农业とアグリビジネスを触媒として贫困扑灭を推し进める时が来ている」とマクタール?ディオップ世界银行アフリカ地域総局副総裁は述べている。「アフリカは、高成长率の维持?拡大、さらなる雇用の创出、贫困の大幅削减、栄养価が高く安価な食粮を人々に行き渡らせるだけの生产、余剰穀物の输出を実现しつつ、この大陆の环境を保护しようとしている。この决意に农业が果たす役割の重要性は、どれほど强调してもし过ぎることはない」
アグリビジネス：确かな成长の机会
人口増加に所得増と都市化が重なり、莫大な需要が食粮?农产物価格を世界的に引き上げつつある。主要な食用穀物の生产高が头打ちであることに加え、研究费の削减、土壌劣化、水资源の枯渇、気候変动などの供给面の问题により、価格はこの先も高止まりするだろう。市场を取り巻くこうした新たな环境の中、アフリカでは食粮?农业输出を拡大できる可能性が大きく広がっている。
森林、保护地、人口密集地のいずれでもない食用穀物の栽培に适した世界の未耕作地のうち50％近くはアフリカにあり、その広さは実に4亿5000万ヘクタールに上る。再生可能な水资源は世界平均が5％なのに対して2％未満しか活用されておらず、実际の収穫量は常に潜在的収穫量をはるかに下回り、メイズ（トウモロコシ）などの主要な食用穀物の场合、実に60-80％もの开きがある。穀物を见ると、贮蔵状态など农业インフラの不备による収穫后损失は15-20％に上っており、生鲜品よりも高い。
アフリカ诸国は、コメ、メイズ、大豆、砂糖、パーム油、バイオ燃料、原料の市场高腾を契机に、かつてラテンアメリカや东南アジア诸国が成功を収めたように、世界市场においてこうした一次产物の主要输出国に跃り出ることが可能だ。サブサハラ?アフリカでは、国内市场向けのコメ、饲料穀物、养鶏、酪农、植物油、园芸、加工食品などの各セクターが最も活况を呈する可能性が高い。
同報告書は、一部のアグリビジネス投資では土地が必要になるが、土地の取得や貸借を、現地コミュニティとの協議を通じ、公正な市場価格による補償をつけた上で、現地の使用者の権利を尊重するなど倫理的?社会的に責任ある基準に沿って進めない限り、 そうした収用が人々の暮らしを脅かし、現地住民の反対を招きかねないと警告している。
「アフリカの农业やアグリビジネス部门の改善は、所得拡大と雇用创出につながる。また、アフリカに国际竞争力ももたらす。现在、サブサハラ?アフリカ全体の合计は、ブラジル、インドネシア、タイといった国のそれぞれの食粮输出を下回っている。こうした状况を変えなければならない」と、世界银行のジャマール?サギール アフリカ地域総局持続可能な开発担当局长は述べている。
バリュー?チェーンの重要性
コメ：アフリカはコメの消费と输入で大きな割合を占めており、食用のコメの半分を输入し、その金额は世界最高の年间35亿ドル以上に上る。国别ではガーナとセネガルの输入が特に多い。セネガルは、隣国と比べて竞争力は高いものの、土地、资本、灌漑拡大のための融资、适切な品种のコメへの农家のアクセスが难しいことが足かせとなっている。ガーナで生产されるコメの品种はセネガルより少ないが、はるかに大きなコストがかかる上、输入米には関税など40％が上乗せされる。穀物の质、清洁さ、包装が不十分なために消费者の评判が低く、米作部门のパフォーマンスを限定的なものにしている。
メイズ（トウモロコシ）：多くのアフリカ人の主食であるメイズは2500万ヘクタール（农地の14％）で栽培されている。ザンビアでは、穀物消费量が年间平均133キロで、総カロリーの半数はメイズから摂取されている。ザンビアはメイズの输入竞争力は高いが、输出竞争力は低い。输送コストと労働コストが高く、収穫量が少ないために、メイズの天水栽培で世界的シェアを夸るタイに比べコストが3分の1高いからだ。同报告书は、ザンビアの将来的竞争力は収穫高の拡大、コスト削减、市场や贸易における民间セクター阻害要因の解消が键を握るとしている。
さらに同报告书は、ガーナのココアと、ケニアの酪农とサヤマメについて、それぞれバリュー?チェーンを検証した。
「アフリカの农家と公司は、健全な政策、官民投资の拡大、强固な官民パートナーシップを通じて机能强化する必要がある」と、ゲイブ?タタ世界银行アフリカ地域金融?民间セクター开発担当局长は述べている。「强力なアグリビジネス部门はアフリカ経済の将来にとって极めて重要だ」
今后に向けて
农业とアグリビジネスは、サブサハラ?アフリカにおける开発とビジネスの最优先课题に位置づける必要がある。同报告书は、官民両セクターに対し、强力なリーダーシップとコミットメントを求めている。同报告书は比较のために、ウルグアイ、インドネシア、マレーシアのケース?スタディを引用しているが、成果を上げるためには成功経験をもつ投资家を戦略的に関与させることが、セーフガードや土地登记システムの强化、持続可能な成长のための投资の选抜と共に不可欠だ。
同报告书は、アフリカには、政府や投资家が経済、社会、环境面で望ましい成果を上げられるよう指针にできる现地レベルの成功例が数多くあると指摘している。
