ワシントン、2012年11月1日 – 世界銀行グループ理事会は本日、対ミャンマー暫定戦略を改訂し、ミャンマー国民の生活改善に向けた改革を支援することを再確認した。同戦略は、ミャンマーにおける今後18か月という重要な移行期間における世界銀行グループの業務指針となるもので、制度改革を進め、サービスの向上を図ることによって貧困削減を更に加速するものである。
「ミャンマーでの改革の进捗状况には勇気づけられる。同国政府には、引き続き改革を推进していただきたい」と、世界银行グループのキム総裁は述べている。「世界が一つのコミュニティとなって、特に保健、教育、インフラなどの分野を中心に、喫紧の开発ニーズに対するソリューションを提供していきたい。また、民间セクターの强化を図って雇用（自営を含む）を创出していきたい」
同暂定戦略の下、世界银行グループは、以下の大きく3つの分野における政策助言と技术协力を通じ、ミャンマー政府による経済运営能力を强化し、成长と雇用の环境整备を支援する。
·&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;财政管理：予算と开発优先课题の透明なリンク
·&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;金融规制改革：マイクロファイナンスの借り手や中小公司に対してより広范な金融サービスを提供
·&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;民间セクター开発：より広范な経済成长と雇用创出を促进
こうした取组みを确固たるものとするため、财政の説明责任、公共支出、投资环境などの评価が现在进められている。
组织?制度の改革は长期的に取组む必要があるが、同暂定戦略は、现地コミュニティに目に见える成果を示し、市民社会の公的役割を强化することにより、改革への信頼を持続させることとしている。
「我々の戦略は、すべてのミャンマー国民に真の机会を创出する、弱者に配虑した开発と改革を特に重视している」と世界银行のパメラ?コックス东アジア?太平洋地域総局副総裁は述べている。「移行には时间がかかるが、我々はすべてのパートナーと协力し、特に政府による行政サービスの改善を通じて、贫しい人々が短期间で改革の成果を感じ始められるようにしていく决意だ」
同暂定戦略は、政府、开発パートナー、研究者、市民社会组织、民间セクターなどのステークホルダーとの広范な协议に基づいて、滨贵颁（世界银行グループのうち途上国の民间セクターを支援）と共同で策定された。
「民间セクター支援は、ミャンマー国民に雇用や経済机会など目に见える成果を生み出すために重要である」と、カリン?フィンケルストン国際金融公社 アジア太平洋担当副総裁は述べている。「滨贵颁は、事业が拡大して雇用が拡大するよう、国内の金融サービスへのアクセス改善を図っている。また、世界银行と共同で、ミャンマーの投资环境やインフラ?ニーズを评価している。当面は、通信サービス改善を通じて人や公司のネットワーク强化、ならびに公司の成长を支える电力の安定供给に注力していく」
延滞債務解消前のプログラムとして、地域主導型開発（CDD）計画に対する8000万ドルの贈与が本日承認され、貧困層?脆弱層に迅速に恩恵をもたらすものと期待される。同計画の下、各コミュニティは、道路、橋、灌漑システム、学校、保健施設、物産市場など、最も必要な投資プロジェクトを選択できるようになる。
同计画は、州、県、连邦直辖区からそれぞれ1つづつ、贫困度を主な基準として选ばれた计15の町村で进められる。各コミュニティから选ばれた代表评议员が优先ニーズの特定、开発计画の策定、プロジェクト设计、资材や人员の调达、プロジェクト资金の使途の透明な管理と报告に当たる。
世银は、ミャンマーが2013年初旬に延滞债务を解消し、滨顿础からの融资によって本格的な国别プログラムを再开するため、日本政府およびアジア开発银行と协力している。
