中国の2012年成长率は7.7％に减速するが来年には8.1％に回復
シンガポール、2012年10月8日 - 东アジア?太平洋地域の経済成长は、2011年の8.2％から今年は1％ポイント减の7.2％に减速する可能性があるが、2013年には7.6％まで回復するだろう。先进国の成长は引き続き小幅で、域内の回復は主に途上国の内需拡大によるものとなる、と本日発表された世界银行の「东アジア?太平洋地域経済データ?モニター」は指摘している。
同报告书は、输出低迷と投资の伸び悩みが中国のＧＤＰ成长率を2011年の9.3％から今年は7.7％に引き下げるとしている。ただし2013年には、景気刺激策の効果が出始め、また世界贸易の伸びもあり、中国の成长率は8.1％に回復するとみられる。
「世界経済に占める东アジア?太平洋地域の割合は、过去20年间で6％から18％近くと3倍になった。これは、同地域が継続的に成长することが世界の他の地域にとって极めて重要であることを意味する」と、世界银行グループのジム?ヨン?キム総裁は述べている。
「世界的な経済困难の中にもかかわらず同地域の贫困率は低下を続け、1日2ドル未満で生活する人の割合は、2010年の28.8％から2013年末には24.5％まで减少するだろう」と、世界银行のパメラ?コックス东アジア?太平洋地域総局副総裁は述べている。「东アジアの输出に対する需要の减少が域内経済を减速させているが、世界の他の地域に比べると、力强い伸びが続いており、坚调な内需により域内経済の成长率は来年7.6％まで回復するだろう」
同报告书は、昨年洪水に见舞われたタイの復兴费用を域内の内需下支えの要素のひとつに挙げている。さらに、インドネシアや、タイ、マレーシアなどでは、政府や民间セクターによる资本财への大规模投资が続いている。
中国では、内需の実质伸び率が昨年を下回り、第2四半期の骋顿笔成长率は前年同期比7.6％にとどまっている。特に昨年の不动产投资抑制策が投资の伸びを减速させたと同报告书は指摘している。ただし、先の金融缓和政策と、地方?中央政府による景気刺激策が今后数か月间にこの倾向を再度反転させる可能性がある。
同报告书は、ユーロ圏の紧张は欧州中央银行（贰颁叠）が7月にユーロを支えると発表したこと及び贰颁叠の债券购入プログラム创设による市场安定効果によって缓和されたと述べている。さらに、米国连邦準备制度理事会が最近、米国経済活性化のために新たな量的缓和に関する発表を行ったことで、世界の株式市场の回復を促している。
ただし、かなりの下方リスクは依然として残っていると同报告书は指摘している。万一ユーロ圏の状况が急激に悪化すれば、途上国が影响を被るリスクは高い。ユーロ危机は、主に贸易や金融セクターとのつながりを通じて东アジア?太平洋地域の経済に悪影响を与えるだろう。コメ市场には依然十分な供给があるので、食粮価格の高腾はこの时点では大きなリスクとはならないと同报告书はみている。&苍产蝉辫;
东アジア?太平洋地域の政策担当者は、不安定な状况が続く中で成长と贫困削减を継続するための経済运営を行う必要があるだろうと、同报告书は指摘している。信用ニーズが急拡大してきている国々は慎重になる必要があり、また、一次产物の输出国は一次产物からの不安定な収益を管理するために、适切な措置を讲じると共に组织を整备しなければならない。
「中期的には、东アジア?太平洋地域は全体として中所得地域へと転换し、生产性の伸びが成长を牵引するだろう。构造改革の継続、ビジネス环境の改善、インフラや教育システムへの投资が重要性を増すだろう」と、世界银行のバート?ホフマン东アジア?太平洋地域総局チーフ?エコノミストは述べている。&苍产蝉辫;
「东アジア?太平洋地域経済データ?モニター」は、同地域の途上国の主要経済指标と动向について简洁な分析をまとめた报告书です。解禁后は、以下のサイトにて无料で全文を閲覧いただけます。http://www.worldbank.org/eap
