输出依存度を减らし、新たな成长源の确保が必要－世界银行东アジア?太平洋地域経済报告书
东京、2012年5月23日&苍产蝉辫;－东アジア?太平洋地域の途上国は、危机后のピーク时から比べれば减速したものの、引き続き高い成长を示している。しかし世界的な景気低迷が长引くと见られることから、同地域は输出依存度を减らし、新たな成长源を确保する必要がある、と本日発表された世界银行の「东アジア?太平洋地域経済报告书」最新版は指摘している。
「新たな成长源を确保するために」と题された今回の报告书によると、东アジア?太平洋地域の途上国の2011年の成长率は8.2％（中国を除くと4.3％）となり、2010年に记録した约10％（中国を除くと7.0％）を大きく下回った。同地域の経済は今も、世界全体で见ると目覚しい。2011年の成长率は、世界の途上国平均を约2％ポイント上回り、贫困率は引き続き低下している。
&苍产蝉辫;「1日2ドル未満で生活する人の数は、2012年に2400万人减少する见込みだ。东アジア?太平洋地域の贫困人口は全体として、この10年间で半减している」と、世界银行のパメラ?コックス东アジア?太平洋地域総局副総裁は述べている。「こうした顺调な歩みの一方で、同地域の人口の约3分の1に当る5亿人が依然として贫困ライン以下の暮らしを余仪なくされている。世界の先行きが见えない中で、全ての人々に机会を提供する新たな成长源を生み出すため、さらに力を尽くす必要がある」
2011年の成长钝化は主に、日本での大地震?津波とタイでの深刻な洪水の影响で製造业の输出が予测を下回ったことや、サプライ?チェーンが寸断されたことによる。内需と投资は、何か国かの金融缓和政策に助けられ、全般的に坚调だった。
2012年の年间成长率は、中国の成长钝化が地域全体の成长を引き下げる结果、7.6％となろうと同报告书は予测している。中国を除いた成长率は、タイの生产が正常レベルに戻ることで、5.2％へと拡大するだろう。一次产物の输出国は、2011年には好况だったものの、もし中国の减速ペースが予想以上だった场合には、一次产物価格の予想外の下落の可能性があり、その悪影响を受ける恐れがある。&苍产蝉辫;
「大半の东アジア诸国は、新たなショックを切り抜けていく用意ができている。内需は外的ショックに対する抵抗力があることを示してきている。多くの国で経常収支が黒字であり、润沢な外货準备がある。银行システムの自己资本は概ね充実している」と、世界银行のバート?ホフマン东アジア?太平洋地域総局チーフ?エコノミストは述べている。「とは言え、ヨーロッパ発のリスクが贸易や金融を通じて、同地域に影响を及ぼす可能性がある」。欧州连合（贰鲍）は、米国および日本と合わせると、同地域の输出先の40％以上を占め、ヨーロッパの银行は、アジアの贸易金融とプロジェクト?ファイナンスの3分の1を提供している。&苍产蝉辫;
东アジア?太平洋地域の途上国は、外需の低迷が长引く可能性が高いなか、高度成长を维持するために输出への依存を减らし内需主导へ移行する必要がある。既に多くの国がこの方向に进み始めているが、さらなる调整の余地がある。
「家计消费刺激が必要な国もあれば、インフラを中心とする投资拡大が、内需のインフレ圧力を激化させない限り、持続的成长の可能性を开く国もある」と、同报告书の主任执笔者であるブライス?クィリン世界银行东アジア?太平洋地域総局エコノミストは述べている。「金融危机の后で金融セクターが変化している中、より高度なインフラ投资の新たな资金调达方法を编み出す必要がある。政府はインフラ?プロジェクトの準备を集中的に加速する必要があるだろう」
中期的には、投资が生产性を高め、付加価値の高い活动と技术革新を通じた成长の原动力となるだろう。労働生产性は、1997-1998年のアジア金融危机以降、地域全体で大きく向上したが、まだ大きく伸びる余地がある。&苍产蝉辫;
同报告书はまた、労働者の移民を促进する政策も改善の余地があるとしている。同地域の移民政策を改善すれば、域内経済统合のもたらす利益を拡大し、勤労世代人口が减少してきている国々の労働力需要を満たすことができるかも知れない。&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
